Çince sözlükte "文债" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 文债 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

文	债
wén	zhài

文债 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 文债 sözcüğünün tanımı

Borç randevu olarak yazıldı ve teslim edilmedi.

文债 谓应约写文章而未交稿。

文债 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 文债 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 文债 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «文债» sözcüğüdür.

• Çince: 文债
• Çince - İspanyolca Çevirmen: deuda Wen
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wen debt
• Çince - Hintçe Çevirmen: वेन कर्ज
• Çince - Arapça Çevirmen: الديون ون
• Çince - Rusça Çevirmen: Вэнь долг
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wen dívida
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়েন ঋণ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Wen dette
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hutang Wen
• Çince - Almanca Çevirmen: Wen Schulden
• Çince - Japonca Çevirmen: ウェン債務
• Çince - Korece Çevirmen: 원 총리 부채
• Çince - Cava Dili Çevirmen: utang Wen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nợ Wen
• Çince - Tamil Çevirmen: வென் கடன்
• Çince - Marathi Çevirmen: वेन कर्ज
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wen borç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: debito wen
• Çince - Lehçe Çevirmen: dług Wen
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вень борг
• Çince - Romence Çevirmen: datoriei wen
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wen χρέους
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wen skuld
• Çince - İsveççe Çevirmen: wen skuld
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wen gjeld

«文债» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

文债 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 文债 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

靈臺書簡 - 第 150 页

Joseph S. M. Lau 、柳 吃官司,捉將官去。文債呢,顶多給人罵一句不夠朋友,或者,對方翻了面」罵一聲「橘什是那麽客客氣氣,温文雅爾。「老兄,繋個忙罷,以光篇幅。」錢偾、情債解决不了時,要懊的人,都是來勢洶洶的,說得不好,有白刃子進紅刃子出的危險。

Joseph S. M. Lau, 1972

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 339 页

禁持」一語,道破老人鬱悶情緒。「竟日畫殘灰」,對爐取暖,以消永日,亦渾噩無生意。香動梅破,幽陽動,梅先百卉知春回。新正即至而言「未破梅」,或其年大寒,或為牧老心情之隱喻耳。次聯曰:「躲避病魔無複壁,逋逃文債少高臺。」對仗工整,用典巧妙。上句言病, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

巴尔扎克: 从投稿写手到文学巨匠

他还欠着《新闻报》编辑基拉尔丁一笔文债。说起文债,巴尔扎克也是早已有的,但是他总能够用各种办法偿还清楚。他经常是一边写作,一边付印,报纸编辑和出版商们都相信他的工作能力,他绝不会叫他们为难。可是,事到如今,当巴尔扎克的健康状况再也 ...

高立来, 2014

刘克庄与中国诗学/社科博士文库 - 第 78 页

《大全集》中常说,早年他作地方官虽然请他作序的人很少(盖因文名不大之故) ,但因忙于公务连这少量的"文债"也难以偿还。即使作朝官时也是常拖欠文债,多是退官后十至二十年后才还清债务的。单拿作《辛稼轩集序》来说,辛的儿子很多年前请他作序,未作; ...

王明见, 2004

廖沫沙全集: - 第 5 卷 - 第 255 页

我只能记住:有这样一笔文债,应当还债,如此而已。我不但欠你们的文债,而且欠下别家报刊的文债无数。欠下的回信债也不少。不再唠叨了。此致敬礼廖沫沙一九八五年一月三十一日(原载 1985 年 2 月 24 日《长沙晚报》〕 复廖红玉小红玉:你和你的 255.

廖沫沙, 1997

新聞圈裡四十年 - 第 2 卷 - 第 323 页

當他替大同晚報撰文藝稿時,年僅十九歲,在北大是三年生,此時他寫作的習慣,似乎是順著天性發展,想得快,寫得快,不大欠文債,尤其不欠大同晚報副刊的文債。抗戰期中的他,巳接近中年,寫作的習慣,有很大變换,最大的變换,是有非到最後一小時決不清償文 ...

王新命, 1993

冰莹书信 - 第 100 页

寫到這裏,我忽然記起我欠的文債來,實在太難爲情了!有欠了三年以上的,有次紹唐先生還說過我沒有信用,其實我是個素來最講信用的人,只因傳記文學積稿太多,我慢點寫也無妨,現在我把該還的文債,列了一張表,那些該先還,那些該緩還,我要按照計劃來 ...

謝冰瑩, 1991

廖沫沙八十年代作品集 - 第 199 页

... 脱离现实,离开故乡《长沙〉和你们如此遥远,要写出适合你们报上采用的文章就比登天还难,所以我现在不能肯定回答你,我何年何月向你们投寄稿件。我只能记住,有这样一笔文债,应当还僙,如此而已,我不但欠你们的文债,而且欠下别家报刊的文债无数。

廖沫沙, 1991

中國現代自傳叢書 - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 323 页

當他替大同晚報撰文藝稿時,年僅十九歲,在北大是三年生,此時他寫作的習慣,似乎是順著天性發展,想得快,寫得快,不大欠文債,尤其不欠大同晚報副刊的文債。抗戦期中的他,已接近中年,寫作的習慣,有很大變换,最大的變换,是有非到最後一小時決不清償文 ...

張玉法, ‎張瑞德, 1993

行雲流水記往(上): - 第 302 页

馮雪峰寫道:「魯迅先生病後寫的《這也是生活》、《死》、《女 某書店(按:係指巴金負責的文化生活出版社)的文債。這計畫倘能完成,世間無疑將多一本和《朝華夕拾》同等的傑作。但同樣來不及寫成了。在《女吊》之後,連他已有腹稿的兩篇也來不及寫,記得他說 ...

沈鵬年, 2011

«文债» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 文债 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

爱是世界上最具有感染力的字眼《爱之智慧》之跋

还不是很习惯每星期交一篇作业，不希望欠文债，就赶着写完，最后几篇是在纽约上州的乔治湖（Lake George）写的。其时和老丹去那里度假，纪念日。说不想去有时差 ... «The ChinaPress, Tem 15»

暴力下的“弱者的武器”为何是失效的

本来，这篇文债，我先前是答应过《青年学术评论》主编沙先生，早点写出来，对于其的“商榷”给出一个答复（讨论性质的），而却因为其他事情，久久没有提笔。在此，表达 ... «凤凰网, Haz 15»

格物笔记（10）：说不尽的“奥伯斯佯谬”

我已经很久没有写物理相关的博文了。近者耽于文史，颇有些“此间乐，不思蜀也”，案头放的是吕思勉和王桐龄，规划中待交账的“文债”大半还是关乎文史。这正是：入戏 ... «科学时报, Mar 15»

距北京最近边防:驻地蚊子成群手一撸一把血

年关将至，中国人讲究“还账”，就是马年的事不要拖到羊年去办。我欠内蒙边防一个账，确切地说是文债。 2014年7月，我沿着内蒙边防跑了2000多公里，采访了10多个 ... «搜狐, Şub 15»

王菲：有些快乐，只属于窦唯

但既然领了读者的命题，文债总要还，硬着头皮说几句个人观点，注明和天后无关。 网络喜欢给明星做关系谱，若拉出王菲的关系谱，那张表上我最喜欢的人是窦唯， ... «新浪网, Şub 15»

对话张贤亮:从来不走套路的作家

写作《壹亿陆》最初只是因为欠了《收获》主编李小林一篇文债。我曾答应给《收获》写一个短篇的，但一直没有写。正巧去年9月金融风暴卷来，大家都惶惶不安。我看到一 ... «新浪网, Eyl 14»

《十二金钱镖》的作者不是“宫白羽”

近日诸事渐顺文债日轻，加之天至伏暑“不思进取”，于是便在一个妻儿出差的周六早上，开始独享此剧。 好戏！演得好导得好编得更好。然而白璧微瑕，就在这诸好之 ... «网易, Ağu 14»

听懂财报语言大数据筛选十倍股

黄寒笑：这感觉比放了一个长假还爽啊，周周写稿，文债难还。这周我们直接上干货，这里面有部分公司是未来的10倍股，或者正在成为10倍股。人们常说可遇不可求， ... «新浪网, Tem 14»

新加坡学者谈华族身份认同

陈庆文教授有一场叫《有关现阶段新加坡华人转型的探讨》的演讲，我本来极有兴趣，可惜文债如山，没能恭逢其盛。幸好后来从相关报道知道陈先生主要是历史性地 ... «中国新闻网, May 14»

新华社高级记者自评文革中所写文章：90%都该烧

三胡”的目的是满足自己精神生活的需要，也为了偿还文债，换取些许Money也是一个目的。 王永亮：杨老师，您是清华大学动力系毕业的，在文革前这个专业是比较 ... «凤凰网, Mar 14»