Çince sözlükte "握素披黄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 握素披黄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

握	素	披	黄
wò	sù	pī	huáng

握素披黄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 握素披黄 sözcüğünün tanımı

Grissin Phi Phi sarı hala liderlik kurmayı konuşuyor. Düz, beyaz, eski yazı. Sarı, sarı, eski kitaplar okula alışmış.

握素披黄 犹言握铅抱椠。素，白绢，古代用以书写。黄，雌黄，古代用以校点书籍。

握素披黄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 握素披黄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 握素披黄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «握素披黄» sözcüğüdür.

• Çince: 握素披黄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Agarre Huang Su Phi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Huang Su Phi grip
• Çince - Hintçe Çevirmen: हुआंग र फी पकड़
• Çince - Arapça Çevirmen: هوانغ سو فاي قبضة
• Çince - Rusça Çevirmen: Хуан Су Phi сцепление
• Çince - Portekizce Çevirmen: Huang Su Phi aperto
• Çince - Bengalce Çevirmen: হুয়াং সু Phi খপ্পর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Huang Su Phi adhérence
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Memegang perkataan warna kuning
• Çince - Almanca Çevirmen: Huang Su Phi Griff
• Çince - Japonca Çevirmen: 黄蘇ピピグリップ
• Çince - Korece Çevirmen: 황 스와 피 그립
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Huang Su Phi genggeman
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Huang Su Phi grip
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹுவாங் சு ஃபை பிடியில்
• Çince - Marathi Çevirmen: हुआंग सु फाइ पकड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Huang Su Phi kavrama
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Huang Su Phi presa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Huang Su Phi grip
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Хуан Су Phi зчеплення
• Çince - Romence Çevirmen: Huang Su Phi prindere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Huang Su Phi λαβή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Huang Su Phi greep
• Çince - İsveççe Çevirmen: Huang Su Phi grepp
• Çince - Norveççe Çevirmen: Huang Su Phi grep

«握素披黄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

握素披黄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 握素披黄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中華活葉文選 - 第 7 卷 - 第 189 页

且负申为兵© ,咋笔为吏® ,身死名灭者如牛毛® ,角立杰出者如芝草® ;握素披黄® ,吟道咏德,苦辛无益者如日蚀® ,逸乐名利者如秋 ... 披,翻阅。素、黄,均指书籍。素是素白的绢,古代用以写书;黄是黄卷,古人用辛味、苦味之物染纸以防蛀,纸色黄,故称“黄卷”。

中華書局. 上海編輯所, 1982

顏氏家訓: 諸子百家叢編

諸子百家叢編 顏之推. ,隱若,此鎮先;因此天機,倍須,周師一舉,吾亦不能鄭重,聊舉近,儲積器用,愛活黎民,公私擾亂,體性稍定日牙地,況凡庶乎!此事篇於經史《論》。及至冠婚,匡維主將,鎮撫疆,同力遷之;既代之后丞二一士詩》、丁/心八台左行,以啟蔣汝耳。

顏之推, 2015

顏氏家訓:

不得以有學之貧賤,比於無學之富貴也。且負甲為兵,咋筆為吏,身死名滅者如牛毛,角立傑出者如芝草;握素披黃,吟道詠德,苦辛無益者如日蝕,逸樂名利者如秋荼,豈得同年而語矣。且又聞之:生而知之者上,學而知之者次。所以學者,欲其多知明達耳。必有天才 ...

顏之推, 2015

颜氏家训解读 - 第 104 页

且负甲为兵,咋笔为吏气身死名灭者如牛毛,角立杰出者如芝草 0 ;握素披黄 0 ,注释 0 自丑其雕刻:言截成段块后的木石;与雕刻成工艺品的木石,是无法相比的。 0 咋笔:咬笔杆。咋,啮也。 0 角立:如角之特立,突出也。本句犹言以文治武功而成名者,罕见如 ...

林莽, ‎颜之推, 2002

白话顏氏家训 - 第 89 页

9 義指伏義氏。农指神农氏,即炎帝。伏義氏是中国神话中人类的始祖,炎帝是上古时候的帝王。 10 素和黄都指书籍。未发明纸前,书籍用绢素做成,所以称为索。发明纸后,古人用辛辣之物染在纸上,以防虫蠹,因纸色黄,所以称为黄卷.握素披黄,就是看书。

颜之推, 1992

顔氏家訓新譯 - 第 205 页

10 握素披黃—拿著書周:特出之義。後漢書徐穉傳:「爱自江南卑薄之域,而角立特出。」章懐注:「如角之特立也。」之吏 1 ^ :「咋,仕客切〔 1 ^亡〕咬也,齧也。 8 ^ ^ ^ :『小史好嚼筆。』」 8 角立傑出 I 治者。』」 6 負甲之兵—背負甲胄之士兵。 4 ^氏^ . 1 一十一一 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

Wen jing mi fu lun jiao zhu - 第 18 页

铣注曰: '圃者言多。' ' ,〔 12 〕《颜氏家训》《勉学》篇: "握素披黄。"杜甫《进封西岳賦表》: "春将披图视典。"韩愈《进学解〉〉: "手不停披于百家之编。"杜光庭《道德真经广圣义序》: "后学披卷,多瞢本源。"披字义俱同。《文选〉〉《琴賦》注: "披,开也。"则披卷犹言开卷 ...

王利器, ‎K−ukai, 1983

顏氏家訓集觧 - 第 175 页

1 ^二五八引; ^凍渐靡:「唐張由古有吏才而無學術,累歷甚省;嘗於衆中歎班固有大才而文章不入文^。〔二〕披專,謂披閱尊討,披卽上文「握素披黄」之披,韓愈進學解:「手不停披于百家之編。」文選琴賦注:「披,開也。」議丽郡國廟,又議太上皇、孝惠、孝文、孝景廟 ...

顏之推, ‎王利器, 1980

历代家训选 - 第 194 页

匈素和贵都指书籍。未发明纸前,书籍用绢素做成,所以称为素。发明纸后,古人用辛味、辣味之物染纸上,以防虫膏,因纸色竞所以称为黄卷。握素披黄,就是看书。匈道和德是中国哲学的一对范畴,道原指人行的道路,借用为事物运动变化所必须连循的普遍 ...

杨知秋, 1988

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

且负甲为兵,咋笔为吏,身死名灭者如牛毛,角立杰出者如芝草;握素披黄,吟道咏德,苦辛无益者如日蚀,逸乐名利者如秋荼,岂得同年而语矣。且又闻之:生而知之者上,学而知之者次。所以学者,欲其多知明达耳。必有天才,拔群出类,为将则閙与孙武、吴起同术, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995