Çince sözlükte "物陈喻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 物陈喻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

物	陈	喻
wù	chén	yù

物陈喻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 物陈喻 sözcüğünün tanımı

Chen Yu metaforu bir şeyler ödünç aldı.

物陈喻 借事物设喻。

物陈喻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 物陈喻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 物陈喻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «物陈喻» sözcüğüdür.

• Çince: 物陈喻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ¿Era Chen Yu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Was Chen Yu
• Çince - Hintçe Çevirmen: चेन यू राशि
• Çince - Arapça Çevirmen: وكان تشن يو
• Çince - Rusça Çevirmen: Был Чэнь Юй
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chen Yu foi
• Çince - Bengalce Çevirmen: চেন ইয়ু ছিল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chen Yu était
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bahan
• Çince - Almanca Çevirmen: War Chen Yu
• Çince - Japonca Çevirmen: 陳玉ました
• Çince - Korece Çevirmen: 첸 유 되었습니까
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chen Yu ana
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Là Chen Yu
• Çince - Tamil Çevirmen: சென் யு தான்
• Çince - Marathi Çevirmen: चेन यू होते
• Çince - Türkçe Çevirmen: Chen Yu oldu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Chen Yu era
• Çince - Lehçe Çevirmen: Czy Chen Yu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Був Чень Юй
• Çince - Romence Çevirmen: A fost Chen Yu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ήταν Chen Yu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Was Chen Yu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Var Chen Yu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Var Chen Yu

«物陈喻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

物陈喻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 物陈喻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国修辞学史稿 - 第 288 页

讽谅之诗,要感事陈辞,忠厚恳侧,讽渝甚切,而不失情性之正;触物感伤,而无怨憨之词,虽美实刺,此方为有益之言也。古人凡欲讽谅,多借此以喻彼:臣不得于君,多借妻以思其失;或托物陈喻,以通其意。但观汉魏古诗及前辈所作,可见未尝有无为而作者。。(同上) ...

郑子瑜, 1984

汉语比喻硏究史 - 第 116 页

元代杨载《诗法家数》中也谈到了用比来讽谕的问题杨载说:讽谏之诗,要感事陈辞,忠厚恳惻,讽谕甚切,而不失情性之正;触物感伤,而无怨怼之词,虽美实刺,此方为有益之言也。古人欲讽谏,多借此以喻彼,臣不得于君,多借妻以思其夫;或托物陈喻,以通其意。

冯广艺, 2002

宋詩之傳承與開拓: 以翻案詩、禽言詩、詩中有畫為例

古人凡欲諷諫,多借此以喻彼... ...或託物陳喻,以通其意。」外此,對比手法之運 18 者足戒,亦風人之遺意也。」元楊載詩法家數云:「諷諫之詩,要感事陳辭,忠厚懇惻,諷瑜甚切而不失情性之「不務文字奇,惟歌生民病,願得天子知。」(寄唐生)淸沈德潜說詩晬捂卷 ...

張高評, 1990

古代文论的人文追寻 - 第 178 页

齐梁时钟嵘《诗品序》中说: "因物喻志,比也。 ... 故善鸟香草,以配忠贞;恶禽臭物,以比谗佞。 ... 讽谕甚切,而不失情性之正,触物感伤,而无怨怼之词,虽美实剌,此方为有益之言也,古人凡欲讽谏,多借此以喻彼,臣不得于君,多借妻以思其夫,或托物陈喻,以通其意 ...

袁济喜, 2002

兴, 艺术生命的激活 - 第 175 页

齐梁时钟嵘《诗品序》中说"因物喻志,比也" ,将"比"说成喻。 ... 故善鸟香草,以配忠贞;恶禽臭物,以比谗佞。 ... 而不失情性之正,触物感伤,而无怨怼之词,虽美实刺,此方为有益之言也,古人凡欲讽谏,多借此以喻彼,臣不得于君,多借妻以思其夫,或托物陈喻,以通 ...

袁济喜, 2001

從心理距離觀點探索中國詩詞 - 第 36 页

王寬意 36 第一一節引類壁戾刪託物寓情詩兼比輿,重在取喻,能喻則意無不曲,筆無不達。雖言在此而意在彼,此亦推遠距離 ... (同上)楊域云:古人凡欲諷諒,多借此以喻彼丁臣不得于君,多借妻以思其夫丁或託物陳喻,以通其意。(註二)李東陽云:詩有三義,拭止 ...

王寬意, 1978

中國修辭學史

如「步出城東門, ^望江南路,前曰風重中,元范德機著《木天禁語》,其論「五言短古篇法」云:所謂借此喩彼,托物陳# ,是諷喩的修辭法。托物陳喻,以通其意。但歡滇魏古詩及前辈所作,可見未嘗有無為而作者。〔两上)其實刺,此方有益之言也。古人凡欲诅諫,多借 ...

鄭子瑜, 1990

古漢語修辭學資料匯編 - 第 331 页

諷諫諷諫之詩要感事睐辭,忠厚懇惻,諷諭甚切,而不失情性之正;觸物感傷,而無怨慰之詞;雖美實刺,此方爲冇益之言也。古人凡欲諷諫,多借此以喻彼。臣不得於君,多借妻以思其夫,或託物陳喻以通其意。但觀漢、魏古詩,及前辈所作,可見未宵有無爲而作者。

鄭奠etymologist, ‎譚全基, 1984

全明詩話 - 第 2 卷

第一聯要平第二聯合詠物之體;第三聯合説物之用,或説意,或議論,或説人事,或用事,或將物體證;第四聯就題外佳。 ... 不過感今懷& ,寫景嘆時,思國懷鄉,潇獮游適,或譏剌歸美,有人凡欲諷諫,多借此以諭彼,臣不得于君,多借妻以思^夫,或托物陳喻,以通其意。

周維德, 2005

建安七子學述

楊眩詩法家欺云:「課諫之詩冉耍感事陳辟夕忠厚無側夕誨軸酋切而不失性情之正夕坊物感仿而無怨封之詞夕雖美寅剌夕此方為有益之言一古人几欲現諫多借此以喻彼。臣不得於君一多借妻以思英夫夕或託物陳喻以通某京夕但硯漠魏古持及前輩所作 ...

江建俊, 1982

«物陈喻» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 物陈喻 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

为啥你苦苦学，成绩很差？尖子生学习轻松却拿高分

托物陈喻. 知识整合法的核心就是将事物联系在一起。比喻本是一种文学手法用于联系两件看似不相干的个体到一起。这与知识整合法的核心不谋而合。用比喻将复杂 ... «搜狐, Şub 15»

篆刻的情趣与志趣——记篆刻家王家栋

其父胸含儒风，结交之友如张伯驹、陈大羽、宋振庭、骆玉笙、侯宝林、吴作人多为 .... 把那些哲语哲思有机地刻在家庭日常生活物品上，托物陈喻表述个人对社会生活的 ... «人民网, Şub 13»