Çince sözlükte "五色衣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 五色衣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

五	色	衣
wǔ	sè	yī

五色衣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 五色衣 sözcüğünün tanımı

Beş renkli kıyafet, renkli yüzeyinden dolayı misket miselyum ve sporangia karışımını ifade eder.

五色衣 指曲中霉类菌丝体和孢子囊混合物，因其表面呈五颜六色，故称。

五色衣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 五色衣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 五色衣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «五色衣» sözcüğüdür.

• Çince: 五色衣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ropa de colores
• Çince - İngilizce Çevirmen: Colored clothes
• Çince - Hintçe Çevirmen: रंग के कपड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: الملابس الملونة
• Çince - Rusça Çevirmen: Цветные одежды
• Çince - Portekizce Çevirmen: roupas coloridas
• Çince - Bengalce Çevirmen: রঙীন জামাকাপড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: vêtements de couleur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pakaian berwarna
• Çince - Almanca Çevirmen: farbige Kleidung
• Çince - Japonca Çevirmen: 色付きの服
• Çince - Korece Çevirmen: 컬러 옷
• Çince - Cava Dili Çevirmen: werna sandhangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: quần áo màu
• Çince - Tamil Çevirmen: வண்ண ஆடைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: रंगीत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Renkli giysiler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vestiti colorati
• Çince - Lehçe Çevirmen: kolorowe ubrania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кольорові одягу
• Çince - Romence Çevirmen: haine colorate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χρωματιστά ρούχα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gekleurde klere
• Çince - İsveççe Çevirmen: färgade kläder
• Çince - Norveççe Çevirmen: fargede klær

«五色衣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

五色衣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 五色衣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

钟敬文学术论著自选集 - 第 213 页

《贵州通志)中《土民志四)记述狗耳龙家的风俗说: "衣尚白... ... ,男子束发而不冠。妇人辫发,蛛样上指,若狗耳状,衣 ... 关于这一点,松村博士认为犬有五色毛的说法,是由于那个少数民族在祭架瓤的时候,司灵者穿上五色衣而形成的。这当然是一种合理的假定。

钟敬文, 1994

钟敬文民间文学论集 - 第 123 页

在《魏略》和单行本的《搜神记》中,在记述槃瓠的由来时,都说"俄化为'犬,其文五色" 1 。而《搜神记》及《后汉书》又都说槃瓠的子孙好五色衣。关于这一点,松村博士认为犬有五色毛的说法,是由于那个少数民族在祭槃瓠的时候,司灵者穿上五色衣而形成的。

钟敬文, 1982

中国衣冠服饰大辞典 - 第 14 页

详"五时衣"。五时衣 0 亦作"五时服"。又称"五色衣"。古代贵族祭祀之服。春、夏、秋、冬及季夏五时各用五种不同的颜色,因以为名。(太平御览〉卷六九一引汉马融(遗令〉: "穿中除五时衣,但得施绛絹单衣。"卫宏(汉官旧仪〉卷下: "皇后春桑皆衣青, ... ...以作 ...

周汛, ‎高春明, 1996

夏商野史:

將二萬五千壯兵分為五隊,各服五色衣袍,各執五色旗幟,辨按五星。又令二十八將分作四隊,環繞樓下,以按二十八宿。燈燭熒熒,奇香馥馥,布擺整齊。武王駕龍車與群臣來至南郊,戒令百官各循規蹈矩,勿得嘩喧。武王端恭立壇下,散宜生執笏進曰:「主公先登, ...

鍾惺伯, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这句是说穿着五色衣套的舞马按规定的方位排列着。第三句中的赴节,指履行规定的祝寿礼节。第四句中的倾心,是对前句“屈膝衔杯”的说明,因屈膝而使身体前倾,所以称作倾心。整首词是描写舞马祝寿活动开始后,马儿屈膝衔杯向玄宗祝寿敬酒情况。

盛庆斌, 2013

钟敬文文集: 民间文艺学卷 - 第 436 页

在《魏略》和单行本的《搜神记》中,在记述槃瓠的由来时,都说"俄化为犬,其文五色"。 1 而《搜神记》及《后汉书》又都说槃瓠的子孙好五色衣。关于这一点,松村博士认为犬有五色毛的说法,是由于那个少数民族在祭槃瓠的时候,司灵者穿上五色衣而形成的。

钟敬文, 2002

二十世纪中國民俗學經典 - 第 8 卷 - 第 112 页

在《魏略》和单行本的《搜神记》中,在记述槃瓠的由来时,都说"俄化为犬,其文五色。" 1 而《搜神记》及《后汉书》又都说槃瓠的子孙好五色衣。关于这一点,松村博士认为犬有五色毛的说法,是由于那个少数民族在祭槃瓠的时候,司灵者穿上五色衣而形成的。

钟敬文, ‎苑利, 2002

钟敬文自选集 - 第 198 页

在《魏略》和单行本的《搜神记》中,在记述禁夸狐的由来时,都说“俄化为犬,其文五色。” Q 而《搜神记》及《后汉书》又都说禁夸狐的子孙好五色衣。关于这一点,松村博士认为犬有五色毛的说法,是由于那个少数民族在祭桨夸狐的时候,司灵者穿上五色衣而形成 ...

钟敬文, 2008

《武道狂之詩》卷十一　劍豪戰爭:

喬靖夫. ,手上皆泛著辰辰的刃光。其中一人擒起放在地上一旁的橙籍。淤是虎玲菌看显他偶们的横子。霍豫花的虞色避是一贯的白,糊俄得脸上那默默血花更要鲜鄂。没有了纵徒别那套露盾束腰的循王票坐五色衣,改换一冀寻常绿人的水色袍服,令她看来 ...

喬靖夫, 2012

中国神话学文论选萃 - 第 1 卷 - 第 317 页

中国古代西南部的哀牢夷,是一个以龙为图腾的部落,听以(种人皆刻画其身,象龙文,衣皆著尾, "。" '《授神记》和《后汉 ... 关于这一点,松村博士认为大有五色毛的说法,是由于那个少数民族在祭架瓤的时候,司灵者穿上五色衣而形成的。这当然是一种合理的 ...

马昌仪, 1994

«五色衣» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 五色衣 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

馬幣跌紙紮品漲價‧市民慎買祭品

本地神料業者接受《古城》社區報訪問時表示，馬幣一直“跌跌不休”，造成今年中元節，從中國進口的各類紙紮品普遍漲10至40%，尤其是五色衣調漲最多，達到40%。 «星洲日報, Ağu 15»

苗寨里的喜事

... 服饰“五色衣”在这里得到了完整保留。婚礼是苗族人一生的重大仪式，男女恋爱多数是在节日期间，在一起对歌、打歌跳舞、互唱情歌，相互结识，之后派媒人说亲。 «央视国际, May 14»