Çince sözlükte "乌衣国" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 乌衣国 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

乌	衣	国
wū	yī	guó

乌衣国 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 乌衣国 sözcüğünün tanımı

Kırlangıçlar ülkesinde Wuyiguo Efsanesi. Song Changdang "Altı Hanedanlığı. Wu Yi Xiang: "Wang Shuo, Jinling insanları, dünya endüstri için yelken açmıştı. 1'inde, denizde kaybolan tekne, bir tava odunu kıyıya çıktı, Weng Yiyi giyim eşyası sabunu gördü, eve götürdü, Wuyiguo Ayrıca, eşinin karısında, hem uzun bir süre hem de aileye geri dönmek uğruna Fuyun Xuan evine gitti ve kiriş üzerinde iki kırlangıç ​​da vardı ... İlkbaharda, kırlangıçlar bir kez daha uçtu ve bir şiir vardı: “Geçmişte birbirimizle tanıştık. Numara birleştirildi ve şimdi Yuan Yuan bir öğrenciydi. İlkbaharda Akasya karakterleri var. Mart ayında Tiannan'ın uçan bir kazı yok. ”“ Song Dai retro “Yan” şiiri: “Wu Yiguo ve Low bile deniz köyünü kokla.” Jin Pangzhu "Teraryumun Kırlangıçları" adlı şiir şöyleydi: "Wuyi ülkesi belirlenirken, bir çift kırlangıç ​​uçabilir." Bunun nedeni, kadınların ve erkeklerin bir arada olmasıdır.

乌衣国 神话中的燕子之国。宋张敦颐《六朝事迹．乌衣巷》:"王榭，金陵人，世以航海为业。一日，海中失船，泛一木登岸，见一翁一妪皆衣皂，引榭至所居，乃乌衣国也。以女妻之，既久，榭思归，复乘云轩泛海至其家，有二燕栖于梁上……来春，燕又飞来榭身上，有诗云:'昔日相逢冥数合，如今暌远是生离。来春纵有相思字，三月天南无雁飞。'"宋戴复古《燕》诗:"闻说乌衣国，低连海上村。"金庞铸《田器之燕子图》诗:"乌衣之国定何许，一双燕子能飞来。"后因以之为男女结合之地的典实。

乌衣国 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 乌衣国 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 乌衣国 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «乌衣国» sözcüğüdür.

• Çince: 乌衣国
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Wu Yi Unidos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wu Yi States
• Çince - Hintçe Çevirmen: वू यी स्टेट्स
• Çince - Arapça Çevirmen: وو يى الولايات
• Çince - Rusça Çevirmen: Ву Штаты
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wu Yi Unidos
• Çince - Bengalce Çevirmen: উ য়ি যুক্তরাষ্ট্র
• Çince - Fransızca Çevirmen: Wu Yi Unis
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wu Yi Syarikat
• Çince - Almanca Çevirmen: Wu Yi Staaten
• Çince - Japonca Çevirmen: 呉儀州
• Çince - Korece Çevirmen: 우 이순신 미국
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wu Yi Serikat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Wu Yi Hoa
• Çince - Tamil Çevirmen: வு யீ குடியரசு
• Çince - Marathi Çevirmen: Wu यी स्टेट्स
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wu Yi Devletleri
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Wu Yi Uniti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wu Yi Zjednoczone
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ву Штати
• Çince - Romence Çevirmen: Wu Yi Statele
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wu Yi μελών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wu Yi State
• Çince - İsveççe Çevirmen: Wu Yi staterna
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wu Yi States

«乌衣国» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

乌衣国 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 乌衣国 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文言小说: 文士的释怀与写心 - 第 209 页

... 议)中也有一篇以志怪为内容的传奇小说<王柑) (副题(风涛矾人乌衣国八故也有题为(乌衣国)者) ,写王柑航海,遭膊风,抱木板祝于海上,见一洲,即登岸,诲见国王,该国称"乌衣国" ,人皆穿皂衣,实即燕子所化的人, "乌衣国"即燕子国。乌化为人,在东晋郭攻的( ...

赵明政, 1999

旧时燕: 一座城市的传奇 - 第 54 页

他这才醒悟过来,原来所谓乌衣国就是燕子国。家人见王榭平安归来,又惊又喜。王榭轻描淡写地说了海上遇难的经过,但没有提乌衣国的事。他本来有一个儿子,离家那年,儿子才三岁,他这次回来前半个月,儿子刚刚病逝。王榭悲不自胜,忽然想起乌衣国夫人 ...

程章灿, 2006

鍥旁註事類捷錄: 15 卷

A__ -關媒 _ 死燕非心鳴至其墳而死 C 又與王小墓事同馬家續-C-C L &能主人雖貧亦歸而烏衣寄詩猶戀戀-六日才~ ~ X 、海誤入燕子國其王以女妻之、女曰蛛烏衣國也後謝思歸 _ 眼服座至車送回次年燕子米帶詩三次入烏衣國裡米主人終日不思性獨知乎 ...

Zhimo Deng (16./17.Jh.), ‎鄧士龍, 1603

魯迅论中外小說 - 第 66 页

写金陵人王榭航海遇险,他附在一块船板上,飘流到乌衣国,与一老翁的女儿成亲。后被送归家,才知道乌衣国即燕子国。鲁迅在编《唐宋传奇集)时,曾收入此篇。鲁迅在《《唐宋传奇集〉稗边小缀(八〉中介绍说: 11 《王榭》出别集卷四,有注去, '风涛飘入乌衣国, ...

Zuyin Wen, ‎温祖萌, 1982

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 162 页

人应老,指赵飞燕被废黜后的哀怨抑郁。 5 这句说,睡燕梦入乌衣国(燕子国) ,回来时'差一点迷失道路。宋刘斧《摭遗》载,有个名叫王谢的金陵人,航海遇大风,吹到一个地方,那里的国王招他为驸马。公主告诉他,这里是"乌衣国"。后来王谢要回家,国王派飞云车 ...

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

魏晋本土文学地理硏究 - 第 190 页

冠,且"器皿陈设俱黑,亭下之乐亦然" ,是谓乌衣国,又名燕子国,盖燕子毛色玄黑,时人或称燕子为乌衣;其三,中土之人,得至此国者, "古今止两人,汉有梅成" ,唐有王榭。王榭既归中土,初"不告所居之国" ,及后, "其事流传众人口,因目榭所居处为乌衣巷"。刘斧是 ...

胡阿祥, 2001

升仙傳:

韓生正然發呆,忽見小塘站在面前,笑嘻嘻的言道:「聽說賢弟在烏衣國招了駙馬領兵征戰,大破黃衣得了王位,所以愚兄前來看你,若念朋友之情,求你周濟周濟。」韓生聞言忙站起,長歎了一聲說:「仁兄休要提起,承你的高情指教,說小弟有大大的富貴,富貴雖有, ...

朔雪寒, 2014

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 491 页

(宁稼雨)乌衣传(乌衣国、王谢) (宋)钱易撰钱易,有《洞微志》等,已著录。(青琐离议》别集卷四载《王榭》一篇,不著撰人,题注"风涛飘入乌衣国"。《类说》本《摭遗》有(乌衣国》,乃此传节文。按今本《青琐髙议》系南宋重编本,此篇实取自刘斧《青琐摭遗》。《摭遗》是( ...

石昌渝, 2004

绣像升仙传 - 第 159 页

韩生正然发呆,忽见小塘站在面前,笑嘻嘻的言道: "听说贤弟在乌衣国招了驸马领兵征战,大破黄衣得了王位,所以愚兄前来看你,若念朋友之情,求你周济周济。"韩生闻言忙站起,长叹了一声说: "仁兄休要提起,承你的高情指教,说小弟有大大的富贵,富贵虽有, ...

倚云氏, 1994

三刻拍案驚奇:

... 王榭入烏衣國,是禽妖;一士人為長鬚國婿,謝康樂遇雙女,曰:「我是潭中鯽。」是水族之妖;武三思路得美人,後令見狄梁公,不從,迫之,入壁中,自云花月之妖;李僧湛如遇一女子,每日晚至曉去,此僧日病,眾究問其故,令簪花在他頭上,去時擊門為號,眾僧宣咒, ...

朔雪寒, 2015

«乌衣国» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 乌衣国 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

南京：乌衣巷多少诗词在其中

后来，王榭独自返回故乡南京，为了怀念乌衣国的时光，便将所住的巷子更名乌衣巷。 司马睿之所以能立足于建业，顺立重组政权，使晋王朝得以再延，系得力于王导的 ... «凤凰网, Nis 15»