Çince sözlükte "武荫" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 武荫 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

武	荫
wǔ

武荫 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 武荫 sözcüğünün tanımı

Wu Yin "Wu Yin" e bakın.

武荫 见"武荫"。

武荫 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 武荫 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 武荫 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «武荫» sözcüğüdür.

• Çince: 武荫
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Wu sombra
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wu shade
• Çince - Hintçe Çevirmen: वू छाया
• Çince - Arapça Çevirmen: وو الظل
• Çince - Rusça Çevirmen: У тени
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wu sombra
• Çince - Bengalce Çevirmen: উ আলোছায়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Wu ombre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wu naungan
• Çince - Almanca Çevirmen: Wu Schatten
• Çince - Japonca Çevirmen: 呉シェード
• Çince - Korece Çevirmen: 우 그늘
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wu iyub-iyub
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Wu bóng râm
• Çince - Tamil Çevirmen: வு நிழல்
• Çince - Marathi Çevirmen: Wu सावलीत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wu gölge
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Wu ombra
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wu odcień
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: У тіні
• Çince - Romence Çevirmen: Wu umbra
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wu σκιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wu skaduwee
• Çince - İsveççe Çevirmen: wu nyans
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wu skygge

«武荫» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

武荫 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 武荫 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 382 页

前者年僅「五歲」就拿了小弓追趕小鹿,說「這會子不念書,所以演習演習騎射」,頗有「武蔭之屬」的遺風;後者「與賈蘭最好」,「年紀雖小,志氣最大」,「極是個淘氣不怕人的」。第九回「鬧學堂」時,他罵一聲「好囚擾的們,這不都動了手了麼!」抓起碼磚便擒了出去, ...

丁維忠, 2015

萬曆野獲編:

至若金吾之秩,又大遜邑封,不過仗士列校之長耳,予幼時識緹帥徐蘭(有慶),故華亭相公長曾孫,而太常寅陽(元春)塚嫡也,衣裝舉動,全如紅霉子無別。時,文貞公下世甫三數年耳,以故申吳門相公,力辭武蔭,每謂人曰:「我本書生起家,身後子孫通塞不可知,第還我 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

古代小说研究及方法 - 第 250 页

首先,贾府是武荫世家,而李纨出身于书香门第,这是她先天的不利条件。同样出身的黛玉来到贾府时,同样发觉"这里许多事情不合家中之式" ,只得"步步留心,处处在意" ,尽管她是贾母的外甥女,却也只有"风刀霜剑严相逼"的感觉。李纨的条件远不如黛玉, ...

陈大康, 2006

张居正传 - 第 237 页

明代的制度,对于大臣的儿子,有文荫或武荫。在大臣建功或是几年任满以后,照例可以荫子。文荫从荫一子入国子监读书起,以后补尚宝司丞,尚宝司卿,这箅是一条路。武荫从锦衣卫百户千户起,以后补指挥同知,指挥佥事,这也是一条路。这两条是怎样的路呢 ...

朱东润, 1993

历代張氏望族 - 第 200 页

后在科举不第的情形下才应诏入宫。崇祯十三年(化化) ,他上书朝廷,再次请求恢复张氏武荫及祖父张敬修礼部主事的官职。此时的明朝廷已到了最艰难的时候,自然也想起了往日的功臣,崇祯皇帝于是下诏追'复张敬修的官职,并补授张同敞中书舍人之职。

张熙惟, ‎阎钢, 1997

四库禁书: - 第 1028 页

时,文贞公下世甫三数年耳,以故申吴门相公,力辞武荫,每谓人曰: "我本书生起家,身后子孙通塞不可知,第还我穷秀才面目足矣。奈何变衣巾为兜鍪,古籍行伍,亲死不丧,世世作健儿乎! "真远识之言。阁臣预边功,自正德初年后,不经见。嘉靖间,惟夏贵溪暴贵, ...

李肇翔, 2001

红楼梦: 历史与美学的沉思 - 第 373 页

前者年仅"五岁"就拿了小弓追赶小鹿,说"这会子不念书,所以演习演习骑射" ,颇有"武荫之属"的遗风。后者"与贾兰最好" , "年纪虽小,志气最大" , "极是个淘气不怕人的"。"闹学堂"时,他骂一声"好囚攮的们,这不都动了手了么! "抓起砚砖便抡了出去,更是虎虎有 ...

丁维忠, 2002

續修四庫全書提要 - 第 6 卷 - 第 18 页

五縣.所爲輿圖圖經,及山川形勝古跡諸志,率皆簡略,不能如後來方志考據之精博,殆亦時邊防,方外.八卷曰藝文,辰州之名,肇自隋開皇中,其時領沅州,一州.沅陵.盧溪,辰溪\ ^浦,黔,四卷曰風俗,戶役, 3 典.五卷曰秩官,武蔭,六卷曰薦辟,選擧.人物.流寓.貤封,耆壽, ...

王雲五, ‎紀昀, 1972

朱东润传记作品全集: - 第 276 页

明代的制度,对于大臣的儿子,有文荫或武荫。在大臣建功或是几年任满以后,照例可以荫子。文荫从荫一子入国子监读书起,以后补尚宝司丞,尚宝司卿,这算是一条路。武荫从锦衣卫百户、千户起,以后补指挥同知、指挥佥 0 《示季子懋修》。 事,这也是一条路。

朱东润, 1999

张居正大传: 插图本 - 第 247 页

明代的制度,对于大臣的儿子,有文荫或武荫。在大臣建功或是几年任满以后,照例可以荫子。文荫从荫一子入国子监读书起,以后补尚宝司丞,尚宝司卿,这箅是一条路。武荫从锦衣卫百户、千户起,以后补指挥同知、指挥佥事,这也是一条路。这两条是怎样的路 ...

朱东润, 2006

«武荫» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 武荫 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《红楼梦》里的贾府长房何以如此之不济？

次子尔正，以武功擢用正白旗第五参领第三族鼓佐领，情同长房宁府和荣府长房贾赦，均以武荫之属封袭。到了雍正朝，二房尔正子孙颇受皇上的待见，升官赐福，而尔 ... «Focus.tianya.cn, Tem 15»