Çince sözlükte "稀诧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 稀诧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

稀	诧
xī	chà

稀诧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 稀诧 sözcüğünün tanımı

Şaşkınlık şaşırttı. Şaşırtıcı.

稀诧 犹稀奇。令人惊异。

稀诧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 稀诧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 稀诧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «稀诧» sözcüğüdür.

• Çince: 稀诧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: diluir sorprendido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dilute surprised
• Çince - Hintçe Çevirmen: हैरान पतला
• Çince - Arapça Çevirmen: تمييع فوجئت
• Çince - Rusça Çevirmen: Развести удивлен
• Çince - Portekizce Çevirmen: diluir surpreso
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিস্মিত মিশ্রিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: diluer surpris
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mencairkan terkejut
• Çince - Almanca Çevirmen: verdünnen Sie überrascht,
• Çince - Japonca Çevirmen: 驚い希釈
• Çince - Korece Çevirmen: 놀란 희석
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dilute kaget
• Çince - Vietnamca Çevirmen: pha loãng ngạc nhiên
• Çince - Tamil Çevirmen: ஆச்சரியம் நீர்த்துப்போகச்
• Çince - Marathi Çevirmen: आश्चर्य सौम्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: sürpriz seyreltin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Diluire sorpreso
• Çince - Lehçe Çevirmen: rozcieńczyć zaskoczony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: розвести здивований
• Çince - Romence Çevirmen: Se diluează surprins
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αραιώστε έκπληκτος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: verdun verbaas
• Çince - İsveççe Çevirmen: Späd överraskad
• Çince - Norveççe Çevirmen: fortynne overrasket

«稀诧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

稀诧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 稀诧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 343 页

只为这适间梦里多希诧。"杨立斋[哨遍] : "五代史止是谈些更变,三国志无过说些战伐,也不希咤。"《武王伐纣〉卷中: "女子见道,化金光去了。万民尽看,言道好希差! "〈琵琶记〉四二出: "只见坟旁白兔真稀诧,连理木分枝两跨。"【希奥】 X 了 0 ^ 1 很臭。《曲江池〉 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《魯齊郎》楔【'幺'篇】: "他爲臣不守法,將官府敢欺壓,將妻女敢奪拿,將百姓敢寧^ ,赤緊的他官職大的忒稀詫。"《昊天塔》一【石榴花'】: ' "莫不是大遼軍馬廝寧哼,我與你火速的便去争殺。" # #《風雲會》一【醉中天】: "平白地相驚諕,倒大來廝寧寧,早則麽話不投機 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋元语言词典 - 第 436 页

只为这适间梦里多〜, "亦作"希咤"、"希姹"、"希吒"、"希差"、"稀诧" ,杨立斋《哨遍》套: "《五代史》只是谈些更变,《三国志》无过说些战伐,也不希咤. "《张协状元》十六出: "婆婆纣卓来看,甚希姹! "《张协状元》十出: '贫女回来必容他,凭小圣说教希咤, "薛咏《青玉案, ...

Qian'an Long, 1985

刘知远诸宫调校注 - 第 44 页

廖珣英 知遠走慕家莊沙陀村入舍第 1 21 五樂府》卷九【哨遍】:「三國志無過説些戰伐,也不希咤。」《永樂大典戲文三種校注,張協狀元》; ,子十分希詫。」《元曲選,魯齋郎》楔子【端正好】【幺篇】:「赤緊的他官職大的忒稀詫。」《太平應是大。」又作希詫、稀詫、希 ...

廖珣英, 1993

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2414 页

( 31 )希诧稀奇,怪异,多指不常见的事物。《盆儿鬼》一折(金盏儿 L "我为甚闹喧哗,累的你猛慷呀?只为这适间梦里多希诧:见一个碑亭般大汉把短刀拿。"亦其例。亦作希差、希姥、希哇、希托、稀诧、稀姥、稀差,音义并同。( 32 )救拔意为搭救,拯救,使脱高险境。

王学奇, 1994

永樂大典戲文三種校注 - 第 ix 页

... 生詩箋注》卷六《魏侯第東北樓堂郢叔言别^帶〔一作「滞」〉酒玉崐崙』, -馮浩注:『或^ 8 作一,滞」。以言【端正好么】:『赤緊的他官職大的忒稀詫。』姹』,《古今雜劇》鄭廷玉《後庭花》第三折【太平令】:『我見他撩,身子十分希詫。』也作『稀詫』,又關漢卿《魯齋郎》楔子.

錢南揚, 1985

关汉卿全集 - 第 51 页

8 )墙踏,踩踏,揉斑· ( 19 )式( tui 推)稀诧,式,太,侍别·枯诧,柿罕·有时也作"希诧" , "希吨" ,如(后庭花)第三折, "我见他搐(扯)身子十分希诧" ·第折(香斋郎上,云)小官鲁斋郎,自从许州拐了李四的浑家,起初时性命也似爱他,如今两个眼里不待见他。我今回到这 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

泰兴客家方言研究 - 第 272 页

如:白稀稀形容浅色衣服洗旧后的颜色黄稀稀臭稀稀辣稀稀懒稀稀病稀稀瓜稀稀把稀稀指人或物瘫软不挺直第稀稀形容模糊的样子曹:稀稀植物因缺乏水分而萎缩貌眼稀稀形容眼睛眯着的样子療稀稀疲惫的样子扯稀稀饿稀稀诧稀稀^ 8 式的很多词语跟 ...

兰玉英, 2007

中国文学研究 - 第 4 卷 - 第 498 页

压,将妻女敢夺拿,将百姓敢踣踏,赤紧的他官职大的忒稀诧!总是说他"官职大的忒稀诧" ,却始终说不明白他究竟是个什么官。后来他见了张珪的妻子,便也悄悄的对他说,要他把他的妻在第二天送了去。张珪不敢反抗,只好喏喏连声的将他的妻骗到鲁斋郎 ...

郑振铎, 1998

中國文學硏究 - 第 2 卷

他為臣不守法,恃官府敢欺壓,將妾女敢幸拿,將百姓敢踏踏,赤緊的他官城大的立稀詫|總娃說他「官職大的武稀詫卜詢始終說不明白他究竟是個什麼官。後來他見了張玟的妻子,便也悄悄的對他說,耍他把他的妻在第二天捷了去。張珀不敢反抗,只好唔唔連聲 ...

鄭振鐸, 1961