Çince sözlükte "袭伐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 袭伐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

袭	伐
xí	fá

袭伐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 袭伐 sözcüğünün tanımı

Saldırı ani bir saldırı ve günahlara karşı bir haçlı seferiydi. Metin "Zuo Zhuan. Yirmi dokuz yıl Zhuang: "Bölümün çan davulu kesildiği yerde, işgali yok, hafif saldırı var." Du Ön-Not: "kesmek, günahlarının sesi, istila, zil davası sessiz, saldırı, hazırlıksız. "

袭伐 突然袭击，声罪讨伐。语本《左传．庄公二十九年》:"凡师有钟鼓曰伐，无曰侵，轻曰袭。"杜预注:"伐，声其罪;侵，钟鼓无声;袭，掩其不备。"

袭伐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 袭伐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 袭伐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «袭伐» sözcüğüdür.

• Çince: 袭伐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ataque de corte
• Çince - İngilizce Çevirmen: Attack cutting
• Çince - Hintçe Çevirmen: हमला काटने
• Çince - Arapça Çevirmen: قطع الهجوم
• Çince - Rusça Çevirmen: Атака резки
• Çince - Portekizce Çevirmen: ataque de corte
• Çince - Bengalce Çevirmen: আক্রমণ কাটা
• Çince - Fransızca Çevirmen: coupe d´attaque
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: memotong serangan
• Çince - Almanca Çevirmen: Angriff Schneid
• Çince - Japonca Çevirmen: 攻撃切断
• Çince - Korece Çevirmen: 공격 절단
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nglereni Attack
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cắt tấn công
• Çince - Tamil Çevirmen: தாக்குதல் வெட்டும்
• Çince - Marathi Çevirmen: हल्ला पठाणला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Saldırı kesme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: taglio attacco
• Çince - Lehçe Çevirmen: cięcie atak
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: атака різання
• Çince - Romence Çevirmen: tăiere atac
• Çince - Yunanca Çevirmen: κοπής επίθεση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: aanval sny
• Çince - İsveççe Çevirmen: attack skärning
• Çince - Norveççe Çevirmen: Attack cutting

«袭伐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

袭伐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 袭伐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1094 页

可以攻伐。」四.「攻擊」類:〈孫臏兵法.雄牝城〉:「城中有付丘者,雄城也,不可攻也。營軍取舍,毋回名水,傷氣弱志,可擊也。 ... 侵伐」類:〈周易.謙〉:「六五:不富,以其鄰,利用侵伐,無不利。」〈象〉:「利用侵伐,征不服也。」七.「襲伐」類:〈逸周書.文傳解〉:「土廣無守可襲 ...

朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 43 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「内外齓」,阮校:「案^作「外内亂』。」 9 「披」,閩、監、毛本作「被」。字,不誤。」據補。 9 「大」字原無,按阮校:「宋本、毛本「以』下有『大』 0 「宵」,監、毛本作「齊」,非也。「秋,有蜚」,爲災也。凡物不爲災,滅與入爲例,故不列於此 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 25 页

據&5 以襲爲輕行疾至,則襲伐與肆伐義亦相近。 1 、 1 竝訓燮爲和,失之。有用本字作襲伐者,應劭偶誤記爲下章文耳。燮伐與肆伐義相成,襲伐言其密,肆伐言其則通。^ ^ 811 引下章「肆伐大晻」作「襲伐」,竊謂襲伐本此章燮伐之異文, 1118 蓋疾至,不戒以入, ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

诗经蠡测 - 第 114 页

译经^测^五《大明》"燮伐"、"肆伐" ,即"袭伐"《大明》云: "燮伐大商。"《传》: "燮,和也。"又云: "肆伐大商。"《传》: "肆,疾也" ,《笺》: "肆,故今也。"所说皆非是也。今案:燮,即袭也。袭,似入切,邪母古读定母,古韵邑部。燮,苏协切,心母,古韵盍部。两字虽声韵皆异,然同为 ...

郭晋稀, 2006

皇清經解續編: 1430卷 - 第 91-100 卷

L.L.T - Y 毛詩傳築通障「三十四- -襲對文則異散文則通風俗通皇霸篇引下章肆伐大商作襲 T 傳目有鐘鼓目伐無目襲公羊傳三十三年何休注輕行疾至不戒以入目襲周書文傳解引開望日土廣無守可襲伐伐與人文篇而天地襲奏高注襲和也襲即變宇之借也 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

诗经综合辞典 - 第 966 页

郑玄: "使(武王)协和伐殷之事。"吴闽生: "囊·和也。和犹会合。"陈子展: "壁伐大商:协同诸侯去伐大商。"黄典诚: "攫( xie ) :和协·团结。。一说:通"袭" ·突然进攻。马瑞辰: "攫读为袭,袭亦伐也。· ... ̈窃谓袭伐·本此章挫伐之典文。· ... ̈袭伐与肆伐义相成,袭伐言 ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

现代学术文化思潮与诗经研究: 二十世纪诗经研究史 - 第 344 页

只有训"获"为规矩,才符合"度"、"获"上下同义对文。又训获为"规矩"有其充分的根据:获借为锼,锼,量长短的工具,引申为规矩,如《离骚》"勉升降以上下兮,求榘锼之所同"。《大雅,大明》"燮伐大商"之"變" ,一般多采用马瑣辰《通释》之说: "燮与袭双声,燮伐即袭伐 ...

赵沛霖, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 457 页

肆伐:疾伐。会朝清明:意思是武王灭掉了商朝,一朝之间来下清明。【译文】明明君德施来下,就就来命在上方。来命不变难相信,君王不能轻易当。王位本后殷纣王,却又让他失四方。挚国任氏二 ... 457 古国名。保右:保佑。燮( Xi : : )伐:袭伐,讨伐。会:通”””,古代的.

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《上博楚竹書》文字及相關問題研究 - 第 168 页

5 筆者認爲「^犮」應讀作「肆伐」或「襲伐」。「褻」與「肆」通,《禮記,表記》「安肆日偷」鄭玄注:「肆或爲亵。」「亵」從「埶」聲:「炅」讀爲「熱」,亦從「埶」聲。況且「日」聲本與「埶」聲可通,最明顯的例證即是:《上博四.柬大王泊旱》簡 16 「^」字,根據李家浩先生之說可讀 ...

建州苏, 2008

周朝秘史: 歷史小說精選

昭王既放蔡侯,蔡侯出離楚城,恥怨子常,將渡漢水,取白璧沉於漢水,而誓曰:「吾若不能伐楚而南渡者,有如大川!」既歸,遺書與唐侯相約朝吳。蔡昭公既約唐成公共朝東吳,吳王迎接二公入朝曰:「楚王無道,拘留諸侯,吾聞大王招賢納士,將有伐楚之意,故我等願助 ...

余邵魚, 2015