Çince sözlükte "析居" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 析居 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

析	居
xī	jū

析居 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 析居 sözcüğünün tanımı

Ayrı ayrı yaşamak. Bu ayrılık.

析居 分别居住。谓分家。

析居 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 析居 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 析居 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «析居» sözcüğüdür.

• Çince: 析居
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vive separado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Live separately
• Çince - Hintçe Çevirmen: अलग रहने
• Çince - Arapça Çevirmen: العيش منفصلين
• Çince - Rusça Çevirmen: жить отдельно
• Çince - Portekizce Çevirmen: viver separadamente
• Çince - Bengalce Çevirmen: আলাদাভাবে লাইভ
• Çince - Fransızca Çevirmen: vivent séparément
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tinggal berasingan
• Çince - Almanca Çevirmen: leben getrennt
• Çince - Japonca Çevirmen: 別居
• Çince - Korece Çevirmen: 별도 라이브
• Çince - Cava Dili Çevirmen: manggon dhewe
• Çince - Vietnamca Çevirmen: sống riêng
• Çince - Tamil Çevirmen: தனித்தனியாக வாழ
• Çince - Marathi Çevirmen: स्वतंत्रपणे जगू
• Çince - Türkçe Çevirmen: ayrı Canlı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vivere separatamente
• Çince - Lehçe Çevirmen: żyją oddzielnie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: жити окремо
• Çince - Romence Çevirmen: locuiesc separat
• Çince - Yunanca Çevirmen: ζουν χωριστά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: woon apart
• Çince - İsveççe Çevirmen: leva åtskilda
• Çince - Norveççe Çevirmen: bor hver

«析居» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

析居 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 析居 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國社會史: - 第 343 页

譬如對於戶計的析居,規定析居之後,仍然留在原籍,負擔原籍的差役。據《元典章》卷十七〈戶口條畫〉所載至元八年(1271)的命令裡,有這樣的規定:軍、站、急遞鋪、駕舡、漏籍鐡冶戶下人口析居者,揭照各籍相同,止令依舊同戶當役。民匠、打捕、鷹房,諸色附 ...

梁庚堯 編著, 2014

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 104 页

又如劉清之《戒子通錄》卷六〈高司業送終禮戒子篇〉云:且析居之法,但取均平,以止爭端,而無嫡庶之辨,此作律者之失 77 家產分割文書有許多同義字,諸如「分單」、「分家單」、「分書」或「關書」、「鬮書」名稱不等。唐、五代大多稱之為「分書」,宋代除分書之稱謂 ...

李淑媛, 2005

九歌析論

錢誦甘 場合上的;可是這首歌辭卸充滿闊達款諧語氣.毫無悲倒哀傷之情,這又將作何解釋呢?答日;根據偏於冥官性質的,不宜以中原地區偏於保命的司命神觀念去理解之。大司命是既管生,又管死的冥官,它追隨楚族始祖坤從楚族老家遠遠南來,為了甚麼呢 ...

錢誦甘, 1994

兒童文學析論 - 第 154 页

杜淑貞 山採柴的時候,可以替你搬回幾十塊,或幾百塊。」朋居道:「這算是金子?我每天採柴的山上,不知產了多少?如果你要這樣的金子,將來我上麼— .這是金子,怎將它擲落河中呢?」她哭泣了起來。他接過她手拿的粽子,打開來看,見中間是一塊石子,順手就 ...

杜淑貞, 1994

聊齋誌異:

子曰:「伯躊躕目視伯母,伯母告我曰:『兄弟析居,有飯各食,誰復能相顧也?』」夫妻無言,暫以殘盎敗榻,少易糠而生。里中三四惡少,窺大商饒足,夜踰垣入。夫妻驚寤,鳴盥器而號。鄰人共嫉之,無援者。不得已,疾呼二商。商聞嫂鳴,欲趨救,妻止之,大聲對嫂曰:「 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

大陸雜誌史學叢書 - 第 31 页

大陸雜誌社. 編委會 五三則其錄此者實風 I 麟角可知矣。魏晉^北.之&聚,可得而考者有如下以上父母奏子與同居,乃復歷朝均旌泉義聚^ /家;觀其以先爲佳話, "既聲, ^每苦之, ! ^是析居之議起。滇惠帝如義聚之難,紹吏一;百石實錄天性,况洪水猛獸之相倡, ...

大陸雜誌社. 編委會, 1960

嵇庵詩集: 10卷, 文集 : 2卷 - 第 76 页

1 40^-1^,1 1 ^1111^、-5 1 湖北仲曰^瑞析居長興彭匯季曰八 4 匡析居宜與方箪始由杭遷廣德州束湖之北生一一一子萇曰及墓嗣居從宋甫渡居臨安由潤齋八么以鱧,郎起家頷忠義年尊卑行列秩然就序旣葳講序於余李氏先世汴人廣德州湖北李氏修宗譜上 ...

梅植之, 1844

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 26 页

木部 4 環木部 4 ^植物名。常綠喬木,葉 5 一長橢圓形,花白色,橘黄色的果實味美多汁,可作治咳化痰的藥:〈枇杷、枇杷育〉。 1 解釋、說明道理:〈分丁一析、析疑、解析〉 2 分開、離散:〈分崩離析、析產、析薪〉 3 姓。造詞析居、析理、析義\剖析、難析。同分、解。

小學生辭書編寫組, 2004

東坡詩選析 - 第 579 页

未至,復以寧遠軍節度副使安置惠州,公以侍從,齒嶺南編戶,獨以少子過自随,瘴癘所侵,蠻^所侮,胸中泊然,無所蒂芥,人無賢愚,皆得其歡心。疾苦者畀之藥,殯斃者納之袠,又率眾為二橋,以濟病涉者,惠人愛敬之。居三年,大臣以流寬者為未足也,四年,復以瓊州 ...

陳新雄, 2003

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 179 页

二商于是徒居邻村。乡中不漫之徒! 41 。 ... 所卖故宅,今尚空闲,宜惊就居之。屋后蓬颗下,藏有客金, ... [ 5 ]析居:分居。析,分。[ 6 ]残盎:指无用的坛坛罐罐。盎,一种腹大口小的盛器。败棉:破床,指破烂家具。[ 7 ]炮焰:殷代的一种酷刑。见《李嘉言》注。此指用烧 ...

蒲松龄, 2015

«析居» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 析居 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

山村客栈融入郊野比利时的透明析居(1/11)

最山村的客栈能是个什么样子？现在有一所设计所给出了答案。由建筑事务所Bruno Erpicum改造的一处“Bed and Breakfast”类型简易旅店，位于比利时的野外，占 ... «中华网, Eki 14»