Çince sözlükte "吸淋淋" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 吸淋淋 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

吸	淋	淋
xī	lín	lín

吸淋淋 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 吸淋淋 sözcüğünün tanımı

Görünümü sallamak için damlıyor.

吸淋淋 摇动貌。

吸淋淋 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 吸淋淋 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 吸淋淋 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «吸淋淋» sözcüğüdür.

• Çince: 吸淋淋
• Çince - İspanyolca Çevirmen: el goteo de succión
• Çince - İngilizce Çevirmen: Suction dripping
• Çince - Hintçe Çevirmen: सक्शन टपकता
• Çince - Arapça Çevirmen: شفط نازف
• Çince - Rusça Çevirmen: всасывания капает
• Çince - Portekizce Çevirmen: sucção gotejamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্ষরণ Suck
• Çince - Fransızca Çevirmen: aspiration gouttes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menghisap menitis
• Çince - Almanca Çevirmen: Saug- Tropf
• Çince - Japonca Çevirmen: 吸引垂れ
• Çince - Korece Çevirmen: 흡입 떨어지는
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nyedhot dripping
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hút nhỏ giọt
• Çince - Tamil Çevirmen: சொட்டாக சக்
• Çince - Marathi Çevirmen: चरबी शोषून घेणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: damlama Suck
• Çince - İtalyanca Çevirmen: aspirazione stillicidio
• Çince - Lehçe Çevirmen: kapiącej ssania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: всмоктування капає
• Çince - Romence Çevirmen: picurare de aspirare
• Çince - Yunanca Çevirmen: στάζει αναρρόφησης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: suiging drup
• Çince - İsveççe Çevirmen: sug droppande
• Çince - Norveççe Çevirmen: Suge drypper

«吸淋淋» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

吸淋淋 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 吸淋淋 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋元语言词典 - 第 316 页

汤式《一枝花,赠素云》套: "没乱煞老梁公归兴凄凑;吸甩煞怡谢安芳心冗冗, "按:《墨娥小录》卷十四"行院声嗽" : "人事:喜笑:吸笛. "笛,当为"留"误,可参证,吸溜^ 5 ^ " '吸力力吸吸吸见"赤力力弋状风声,《梧桐叶》二折: "嗤嗤嗤,鸣纸窗, 吸淋淋吸里忽剌吸溜疏剌 ...

Qian'an Long, 1985

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4105 页

亦作吸力力、吸淋淋、赤力力、赤律律、赤历历。( 39 )斗积亦作"抖拱"。为我国建筑特有的一种结构。屋子的柱子和横梁交接处安置的如弓形的承重结构就是拱。垫在积与拱之间的斗形木块就叫斗。( 40 )淹的意为突然。亦作奄的、俺的、厌的,音近义并同。

王学奇, 1994

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 168 页

刘庭信[寨儿令]《戒嫖荡〉: "撅丁威 1 禀凜,鸨儿恶哏哏,摇撼的个寨儿吸淋淋。着你遍体参参,冷汗浸浸,手儿脚儿立软钦。" 2 形容恭谨。《隔江斗智〉二[尧民歌] : "呀,我见他曲躬躬双手捧金杯,喜孜孜一团儿和气蔼庭闱,不由我不立钦钦奉命谨依随。"【立扎】 II 2 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 383 页

儿远地阔天宽,信儿稀雨涩云悭,病儿沉月苦风酸。问风流籍上编谁,好把风流,名姓编籍。嫩者属村,村方学俊,俊也成贼。殚亚仙元和耖睥,赶苏卿双渐杓颓。那个为魁,恨杀王魁,笑杀冯魁。【越调】寨儿令^戎嫖荡撅丁威澳凜,鸨儿恶哏哏,摇撼的个寨儿吸淋淋。

王利器, 1996

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 2 卷 - 第 221 页

詞林摘艷。卷一劉庭信小令【察兒令·戒漂蕩 J : *概可威源漂, ,播撼的個寨兒吸淋淋。" <雍熙樂府>卷二十小令【水仙子帶過折桂令·盼妓梁錦堂*劣麼可使不透鴉青鈔。" - <雍熙樂府。卷十八小令【紅繡鞋: *喬斷事概來雜蠍,花>子弟單兜,閔子里姨夫做冤儲。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

全元散曲 - 第 2 卷 - 第 24 页

着你當不過連珠箭急三怎當他風月擔兒沉。鄉餘^ ^ :兒立欽欽。怕不出落着鳳枕鴛衾。包蔵着摘膽剜心。,學調雛黄; : :娩。初出帳小哥嚟。撅丁威凜凜。鴇兒惡哏哏。搖撼的箇寨兒吸淋淋。着你遍體參參。冷汗浸浸。手兒脚戒嫘蕩全元敉曲劉庭信罾 1 四二六.

隋樹森, 1977

西遊記: 清初西遊證道書刊本

卻說那女子跑得粉汗淋淋,諕得蘭心吸吸,徑入書房裡面。原來牛魔王正在那裡靜玩丹書。這女子沒好氣倒在懷裡,抓耳撓腮,放聲大哭。牛王滿面陪笑道:「美人,休得煩惱。有甚話說?」那女子跳天索地,口中罵道:「潑魔害殺我也!」牛王笑道:「你為甚事罵我?

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

却说那女子,跑得粉汗淋淋,唬得兰心吸吸,径入书房里面。原来牛魔王正在那里静玩丹书。这女子没好气,倒在怀里,抓耳挠腮,放声大哭。牛王满面陪笑道:“美人,休得烦恼。有甚话说?”那女子跳天索地,口中骂道:“泼魔?害杀我也!”牛王笑道:“你为甚事骂我?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

卻說那女子跑得粉汗淋淋,諕得蘭心吸吸,徑入書房裡面。原來牛魔王正在那裡靜玩丹書。這女子沒好氣倒在懷裡,抓耳撓腮,放聲大哭。牛王滿面陪笑道:「美人,休得煩惱。有甚話說?」那女子跳天索地,口中罵道:「潑魔害殺我也!」牛王笑道:「你為甚事罵我?

呉承恩, 2014

西遊記:

薜蘿陰冉冉,蘭蕙味馨馨。流泉漱玉穿修竹,巧石知機帶落英。煙霞籠遠岫,日月照雲屏。龍吟虎嘯,鶴唳鶯鳴。一片清幽真可愛,琪花瑤草景常明。不亞天臺仙洞,勝如海上蓬瀛。且不言行者這裡觀看景致。卻說那女子跑得粉汗淋淋,諕得蘭心吸吸,徑入書房裡面 ...

吳承恩, 2015