Çince sözlükte "西邻玉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 西邻玉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

西	邻	玉
xī	lín	yù

西邻玉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 西邻玉 sözcüğünün tanımı

Yeşim Hanedanlığı'nın batı cephesi Chu Sung-yu, "Teng Tzuzi lecherous Fu": "Dünyanın güzelliği o Moruo Chuguo. Chu o Moruo Chenli'nin Devleti. Doğu'nun oğlu Moruo Chen'in oğlu ... Duvarda olduğundan beri üç yıl boyunca hiçbir söz verilemedi. " Daha sonra komşunun sevgilisine atıfta bulunur.

西邻玉 典出战国楚宋玉《登徒子好色赋》:"天下之佳人o莫若楚国。楚国之丽者o莫若臣里。臣里之美者o莫若臣东家之子……然此女登墙窥臣三年o至今未许也。"本指宋玉。后泛指邻家的情郎。

西邻玉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 西邻玉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 西邻玉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «西邻玉» sözcüğüdür.

• Çince: 西邻玉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jade oeste
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jade west
• Çince - Hintçe Çevirmen: जेड पश्चिम
• Çince - Arapça Çevirmen: اليشم الغرب
• Çince - Rusça Çevirmen: Джейд западу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jade oeste
• Çince - Bengalce Çevirmen: জেড পশ্চিমে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jade ouest
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jade barat
• Çince - Almanca Çevirmen: Jade West
• Çince - Japonca Çevirmen: ジェイド西
• Çince - Korece Çevirmen: 옥 서쪽
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jade kulon
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jade tây
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜேட் மேற்கு
• Çince - Marathi Çevirmen: जेड पश्चिम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jade west
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jade ovest
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jade na zachód
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джейд захід
• Çince - Romence Çevirmen: Jade vest
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jade West
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jade weste
• Çince - İsveççe Çevirmen: jade väster
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jade vest

«西邻玉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

西邻玉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 西邻玉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 781 页

唐,罗隐: "郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施。"【下蔡迷】唐,李商隐: "不见华胥梦,空闻下蔡迷。"宋,钱惟演: "下蔡迷还易,平阳破未知。'【东邻子】唐,李白: "北方佳人东邻子,且吟白 I 。停绿水, "【西邻玉】唐,骆宾王: "何曾举意西邻玉,未肯留情南陌金。"【阳城笑】唐 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 659 页

都的西^ ( :即铜雀园)是魏文帝曹丕 51 文学侍从之臣游宴、赏月的地点,后闪用"西园" &为游宴或赏月的典故。【例句】 0 竹 ... (曹邺《寄贾驰先辈》^ ^ ^ (〉)这里举先人西园盛事,以反衬自己的索荬萧条,西邻宋(西邻玉)【出典】见"东家女"条,【释义】见"东家女"条。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

隔簾花影: 風花雪月古典言情

香玉雖伶俐,還略老實須,只有丹桂姐十分油滑,口里學得街市上情詞浪曲,沒一個不記得,整夜和香玉頑着,叫「親漢子」、「親 ... 從此后,丹桂姐只好聞聲動念,害了個單相思,再不能勾半夜隔牆窺宋玉,西鄰擲果引潘安,也只好在枕頭上、被窩中,悄悄叫幾聲「風流 ...

不題撰人, 2015

管錐編 - 第 4 卷 - 第 1556 页

袁子才以詩文鳴於西土,但其言頗淫靡,傷風教者不少" ,卷八: "精里先生《題觀弈圖》,孰謂東人之文不若西土哉? " ,皆稱吾國爲"西土"、"西人"。宋玉《登徒子好色賦》: "臣里之美者,莫若臣東家之子" ,而駱賓王《代女道士王靈妃贈道士李榮》: "何曾舉意西鄰玉, ...

錢鍾書, 1979

汉语典故词语散论

广从弟李蔡亦为郎,皆为武骑常侍,秩八百石。尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰: 1 惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉! ' "这两例各用一个语典,也都因为典面太长且结构复杂,不能构成典故词语。再比较以下几个例句:何曾举意西邻玉, ...

唐子恒, 2008

玉函山房輯佚書 - 第 3 卷 - 第 25 页

ー一二#邻1 豪合一只外又有柠 2?平ハ. 1^? ... 大 45;最大在 1 枪之外弒^玉物^四重合せ」只 0 す^よ八丄去ホ牛戾き一一 6 合岸 1 1 乂一^3^1^去兕牛攻ぎニ意合 3: 1 尺入.^上大.夫义去种柁一 ... 十ス 81 伯ズ鸿西鄰^ , , 1111 伢;づ 0 若力.^^^名則^命矣^ ...

馬國翰, 2004

情史類略:

臨喪應有主,宋玉在西鄰。」自是盛傳於長安,挽者多唱之。或詢曰:「宋玉在西,莫是你否?」哂曰:「大有宋玉在。」 于季女元于秀女,臨海儒家女也。有容德,善屬文,贅水宗道。月餘,宗道愧己不若,輒辭歸,閉門讀書,久不之。余裁詩五章招之。一章云:「妾誰怨兮薄命, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

隔簾花影:

第二十三回淫女奔鄰托風雨夜作良媒書生避色指琉璃燈代明燭東坡在徐州登燕子樓詞:天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。 ... 從此後,丹桂姐只好聞聲動念,害了個單相思,再不能勾半夜隔牆窺宋玉,西鄰擲果引潘安,也只好在枕頭上、被窩中,悄悄叫幾聲「 ...

朔雪寒, 2014

駐春園:

愛月在旁問道:“小姐對景漫吟,自舒懷抱,西鄰有宋玉,獨不知乎?”雲娥聞言,祇是低眉兀坐。愛月知其有所思,祇管盤問。雲娥知不必諱,遂將擲帕之事對愛月說知。愛月道:“如今休得耽誤,小姐有心在那隔鄰公子,可急修書招之。”雲娥聽了,不覺發嗔,答道:“安有 ...

朔雪寒, 2015

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 172 页

102 乃有西鄰宋玉,追理其男,云與阿毛私通,遂生此子。依追毛問,乃承相許 103 未奸。驗兒酷似繆賢,論婦狀似宋玉,未知兒合歸誰族?、(伯 3813 〉〉 45 宦者繆賢娶毛氏為妻,三年後產下一男。五年後,遇赦。有宋玉者自稱與毛氏相奸,追認其男。此名男孩應該 ...

陳俊強, 2005