Çince sözlükte "席蓐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 席蓐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

席	蓐
xí	rù

席蓐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 席蓐 sözcüğünün tanımı

Xi Yan Bkz. "Shu Xi."

席蓐 见"席褥"。

席蓐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 席蓐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 席蓐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «席蓐» sözcüğüdür.

• Çince: 席蓐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: estera del asiento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Seat mat
• Çince - Hintçe Çevirmen: सीट चटाई
• Çince - Arapça Çevirmen: حصيرة مقعد
• Çince - Rusça Çevirmen: коврик сидений
• Çince - Portekizce Çevirmen: esteira de assento
• Çince - Bengalce Çevirmen: আসন মাদুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: tapis de selle
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mat kerusi
• Çince - Almanca Çevirmen: Sitzmatte
• Çince - Japonca Çevirmen: シートマット
• Çince - Korece Çevirmen: 좌석 매트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Seat Mat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ghế mat
• Çince - Tamil Çevirmen: இருக்கை பாயில்
• Çince - Marathi Çevirmen: आसन चटई
• Çince - Türkçe Çevirmen: Koltuk minderi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tappetino del sedile
• Çince - Lehçe Çevirmen: mata Seat
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: килимок сидінь
• Çince - Romence Çevirmen: mat scaun
• Çince - Yunanca Çevirmen: ματ κάθισμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Seat mat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sitsmatta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Seat matte

«席蓐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

席蓐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 席蓐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 379 页

意同: (A)大孝尊親(B)不遺父母隕越之羞(C)中孝用勞(D)移孝作忠。( ) 5.「聿脩厥德」「聿」之意為: (A)努力(B)用心(C)學習(D)遵循。解答 1.(D) 2.(B) 3.(C) 4.(A) 5.(D)一○○、晉文公反國至河韓非子‧外儲說文公反國至河,令:「籩豆捐之註1!席蓐捐之!手足胼胝 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

淮南子(二): - 第 1137 页

兪樾認爲「制」應爲「刷」,刷和「浣」相對。刷冠洗衣指準備上任。史傳孫叔敖曾三去令尹之職。 0 「文公」句, ,《韓非子.外儲說左上》, ,「文公反(返)國至河(黄河、八 12 .籩豆〈盛食竹器和高脚盤,普通食具)捐(棄)之,席蓐捐之,手足拼胆(長出臉子,指因勞累而體弱)、 ...

淮南子, 2006

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《韩非子∙外储说左上》记载晋公子重耳在多年流浪之后回到晋国为君(文公),走到黄河边上,就下令说:“笾豆捐之,席蓐捐之,手足胼胝面目黧黑者后之。”他手下的功臣咎犯讽谏他道:“笾豆所以食也,而君捐之,席蓐所以卧也,而君弃之,手足胼胝面目黧黑有功劳者 ...

盛庆斌, 2013

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

赵主父令工施钩梯而缘播吾,刻疏人迹其上,广三尺,长五尺,而勒之曰:“主父常游于此。”秦昭王令工施钩梯而上华山,以松柏之心为博,箭长八尺,棋长八寸,而勒之曰:“昭王尝与天神博于此矣。”文公反国,至河,令笾豆捐之,席蓐捐之,手足胼胝面目黧黑 者后之。

蔡景仙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

他手下的功臣咎犯讽谏他道:“笾豆所以食也,而君捐之,席蓐所以卧也,而君弃之,手足胼胝面目黧黑有功劳者也,而君后之。今臣与在后中,不胜其哀。”重耳听了便收回成命。[14]这句用战国魏人田子方故事。《韩诗外传》卷八:“田子方出见老马于道,喟然有志焉, ...

盛庆斌, 2015

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 499 页

韩非, 陈明, 王青. 译文:秦昭王命令工匠使用带钩的梯子登上华山,拿松柏的树心做成博具,博箸长八尺,棋子长八寸,并刻上字说: "昭王曾在此与天神对博。"文公反国,至河,令笾豆捐之〔 1 〕,席蓐捐之〜,手足胼胝、面目黧黑者后之〜。咎犯闻之而夜哭〜。

韩非, ‎陈明, ‎王青, 2008

魏晋南北朝文学史/聂石樵中国文学史系列 - 第 292 页

棄席"句,謂被遺棄之席蓐尚念君主之帷帳。以喻棄臣不忘君。典出《韓非子》卷十一《外儲説左上》: "文公反國,至河,令籩豆捐之,席蓐捐之,手足胼胝,面目黧黑者後之。咎犯聞之而夜哭。公曰: '寡人出亡二十年,乃今得反國,咎犯聞之不喜而哭,意不欲寡人反國邪 ...

聂石樵, 2007

文白对照二十二子: 文子,韩非子 - 第 646 页

文公反国,至河,令笾豆'捐之,席,蓐捐之, ^ "足胼胝面目黧黑者后之。咎犯闻之而夜哭。公曰: "寡人出亡二十年,乃今得反国。咎犯闻之不喜而哭,意不欲寡人反国耶? "犯对曰: "笾豆,所以食也,席蓐,所以卧也,而君捐之;手足胼胝,面目黧黑,劳有功者也,而君后之。

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

鲍照诗文研究 - 第 131 页

0/1 : ?06(10 ^00?68 311(1 5^^*-?1*686/1(8(1011 ;II &!^/ 011/1686 ?6/1(38^3^ ^06(17 (八 1111 ^11)01: 061116!'【0!' 011111686 5111(^68, 1116 III0 【腿。 1 ^ 311 , 1996 X 0 ^ 13 口 161 20 2 《韩非子》: "文公反国,至河,令笾豆捐之,席蓐捐之,手足 ...

苏瑞隆, 2006

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 253 页

厚席蓐:庄逵吉注: "《说文解字》葬字'从死在^中。一,其中所以荐之也。,此云'厚席蓐,者,盖言葬义,故下云'以送万物归也。' "蓐:草垫。

刘安, ‎赵宗乙, 2003

«席蓐» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 席蓐 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

探秘古人吃飯習俗古代帝王一日「四餐制」

... 批他仍可享受諸侯王的生活待遇，允許一天吃三頓飯，此即《漢書·淮南厲王劉長傳》里所說的「皆日三食，給薪菜鹽炊食器席蓐」，此外每天還供應劉長5斤肉、兩斗酒。 «NTDTV, Nis 15»

早先只吃早晚两顿，中国人何时开始吃中饭？

... 特批他仍可享受诸侯王的生活待遇，允许一天吃三顿饭，此即《汉书·淮南厉王刘长传》里所说的“皆日三食，给薪菜盐炊食器席蓐”，此外每天还供应刘长5斤肉、2斗酒。 «凤凰网, Mar 15»