Çince sözlükte "夕暾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 夕暾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

夕	暾
xī	tūn

夕暾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 夕暾 sözcüğünün tanımı

Gün batımı akşam.

夕暾 落日。

夕暾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 夕暾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 夕暾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «夕暾» sözcüğüdür.

• Çince: 夕暾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Xi Tun
• Çince - İngilizce Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Hintçe Çevirmen: शी तुन
• Çince - Arapça Çevirmen: شي تون
• Çince - Rusça Çevirmen: Си Тун
• Çince - Portekizce Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Bengalce Çevirmen: শি তুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Almanca Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Japonca Çevirmen: 西トゥン
• Çince - Korece Çevirmen: 사이 툰
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Tamil Çevirmen: xi துன்
• Çince - Marathi Çevirmen: इलेवन पिंपात साठवून ठेवणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Xi Tun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Lehçe Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сі Тун
• Çince - Romence Çevirmen: Xi Tun
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ξι Τουν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Xi Tun
• Çince - İsveççe Çevirmen: xi Tun
• Çince - Norveççe Çevirmen: Xi Tun

«夕暾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

夕暾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 夕暾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

屈賦新探 - 第 1 卷

0^1.100 ,它們也都能此歌旣爲日神獨語,竟有『暾出東方』,『照吾檻』之語實亦令人費解。不過我們假如知道暾乃朝言朝暾也。』雖於字書無據,却遠比諸家爲佳。』諸楚辭注家遂以爲形容詞了。惟王夫之楚辭通釋曰『斜日照空,温和之氣,晨曰朝暾,暮曰夕暾, ...

蘇雪林, 1973

智术无涯 - 第 53 页

暾字不见于《说文》。王夫之《楚辞通释》释此句: "斜日照空,温和之气,晨曰朝暾,暮曰夕暾,此言朝暾也。"苏雪林引王说并评论说: "虽于字书无据,却远比诸家为佳。"但何为朝暾,仍未细说。杜甫《贻华阳柳少府》有句: "火云洗月露,绝壁上朝暾。"这是描写清晨 ...

张隆溪, ‎周振鹤, ‎葛兆光, 2002

全元文 - 第 27 卷

李修生 番陽周暾畫,與其弟明之遊京師也,其族父集賢司直應極實致之,得為國子生 o 時制書始命有司,將以科舉取士,而貴游不治進士業,獨暾兄弟,出篋中所習程文數十篇示人,皆驚喜取譠,或問學焉。未幾,遠方獻異獸日麒麟,暾作賦千百言上之,中書省丞相大 ...

李修生, 1997

楚辞选注及考证 - 第 342 页

暾将出兮东方"暾" ,王逸注: "谓日始出东方,其容暾暾而盛大也。"朱熹以为"温和而明盛也"。这些都以暾为副词或形容词。然此处"暾"字似当为名词。王夫之说: "斜日照空,温和之气,晨曰朝墩,暮曰夕暾。此言朝暾也。"抚余马兮安驱"安 9& " , "安"有舒缓义。

胡念贻, 1984

元文類 - 第 3 卷 - 第 27 页

元文齄卷五十四七八一一一地下而^予竊威而悲^爲次第其語一工暾母李^諱^世居邑之沙 I 其曾祖 I 善爲 I 以资 1 龃時年七月 ... 至 I 其母果底見明問^其兄弟在^師 I 爲之喜而氣後六日迺本皇慶元獻歌頌 I 常數十 I 鹰所 1 肩暾見知屏 I 人人羨道暾^一夕暾 4 ...

蘇天爵, ‎王守誠, 1936

Qing ren chu ci zhu san zhong - 第 35 页

如駕龍雷、截雲旗。不疾而速也。撫余馬兮安驅。夜晈晈兮旣明。駕龍畊兮乘雷。截雲旗兮委蛇。 I&扶桑矣。斜日照空。溫和之氣。晨曰朝暾。暮曰夕暾。此言朝暾也。暾光初出。照吾東楹。知日之初出於暾將出兮東方。照吾檻兮扶桑。少司命之心。爲尤切焉。

Fuzhi Wang, ‎Ji Jiang, ‎Zhen Dai, 1975

船山遺書全集 - 第 19 卷 - 第 10559 页

3 愴祝融 8 日常知此举^疾而速也 I ,日自伕桑初出安驅而上改夜而晝晶宇明咬娄蛇以伸如駕船雷載雲旗不撫佘馬兮安驅夜晈咬兮旣明駕龍轔.兮乘雷載雲旗兮委坨 1 ^日之初出於伕桑矣斜日照空溫和之氣晨曰朝暾^曰夕暾此言| ^也暾光初出照吾東楹知暾 ...

王夫之, 1972

聊斋志异 - 第 932 页

此据青柯亭刻本,原作"周张" , 35 夕暾( ( ( ^吞) ,犹言"夕阳"。暾,本指初升的太阳,此指阳光。刘向《九叹,远游》: "日暾暾其西舍兮,阳焱焱而复颍, " 36 昧色笼烟:暮色苍茫。笼烟,烟雾笼罩, . ; 37 冥堕绝壁:昏暗中从绝壁上掉下来^ 38 螬:蛴螬,行动时曲背蝈动, ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

聊斋志异: - 第 63 页

方將下山,而歸路已迷 10 ,心中燥火如燒。荒竄間,冥堕絶壁,幸數尺下有一綫以瞻里落;而山徑崎嶇 5 ,不可復騎 10 ,跋履而上,昧色籠煙矣;蹀躞四望,更無村在。周張 5 〕逾時 2 ,夕暾 3 漸墜;山谷甚雜,又不可以極望,乃與僕分上山頭 2 ,而去。生歸,烹魚獻母。

蒲松齡, ‎任笃行, 2000

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 i 页

庶持乘日車,得以慰營魂。莊子,牧馬直子謂黄帝曰:有長者教林深響易奔。感往盧有復,理來情無存。言悲感已往,而夭髿紛錯,故盧有迴復;妙理若來,而物上猿」早閗夕飇急,晚見朝日暾。蕩曰:暾將出兮東方。王逸注曰:始出,其形暾暾而盛大也。崖傾光巧&琰詩 3 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991