Çince sözlükte "罅洞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 罅洞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

罅	洞
xià	dòng

罅洞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 罅洞 sözcüğünün tanımı

Delikler ve boşluklar.

罅洞 缝隙和漏洞。

罅洞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 罅洞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 罅洞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «罅洞» sözcüğüdür.

• Çince: 罅洞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: agujero lagunas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Loopholes hole
• Çince - Hintçe Çevirmen: कमियां छेद
• Çince - Arapça Çevirmen: ثقب الثغرات
• Çince - Rusça Çevirmen: лазейки отверстие
• Çince - Portekizce Çevirmen: buraco lacunas
• Çince - Bengalce Çevirmen: সমস্যা গর্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: trou échappatoires
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: lubang kelemahan
• Çince - Almanca Çevirmen: Schlupflöcher Loch
• Çince - Japonca Çevirmen: 抜け穴穴
• Çince - Korece Çevirmen: 허점 구멍
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bolongan loopholes
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lỗ lỗ hổng
• Çince - Tamil Çevirmen: ஓட்டைகள் துளை
• Çince - Marathi Çevirmen: त्रुटी भोक
• Çince - Türkçe Çevirmen: boşluklar delik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: buco scappatoie
• Çince - Lehçe Çevirmen: luki dziura
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: лазівки отвір
• Çince - Romence Çevirmen: gaura lacune
• Çince - Yunanca Çevirmen: κενά τρύπα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: skuiwergate gat
• Çince - İsveççe Çevirmen: kryphål hål
• Çince - Norveççe Çevirmen: smutthull hull

«罅洞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

罅洞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 罅洞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

苗宮夜合花:

生墊伏洞中,俟苗女,久弗至。倚壁自歎曰:「國破家亡,一肩大事,未能負荷。乃為訪義弟故。遠走滇南,誤入此中,致遭苗女羈絆。嗟夫天荒地老,餘殆無出險之期矣。」起視洞中,怪石巉然,石之罅,彷彿若有光,用一目以窺張之,噫,此鄰洞之老叟合歡床也。火光熒然 ...

朔雪寒, 2014

誰可伴我一世過？:

他正在兩難之間,隨手探探岩石之間的洞罅,這個洞罅,是昔日他用鞋帶,將兩隻代表他和她的定情貝殼,綁在一起之後,收藏在裏面的洞罅,現在竟然空空如也。他心裏已難過非常,突然發現他與苗纓算是定情信物的貝殼,竟然不翼而飛,心中一涼,焦慮得很,不期 ...

關德賢, 2010

福建民間故事集 - 第 41 页

至於大藏峰絕壁上的仙牛草,如今也不知過去多少年了,雖然草色已由深綠變成淡黃,卻仍然留在岩壁上的罅洞裡,風吹不走,雨打不爛,人們又把它叫做「千年草」囉!前頭白光一閃,太上老君橫劍擋住了去路;後面,農民們手持刀槍弓箭漫山遍野地跟著衝殺過來 ...

民間故事, 1989

浮生六記:

無徑可登」余興發,挽袖卷衣,猿攀而上,直造其巔所謂洞府者,深僅丈許,上有石罅,洞然見天俯首下視,腿軟欲墮乃以腹面壁,依藤附蔓而下其人嘆曰: 「壯哉!遊興之豪,未見有如君者」余口渴思飲,邀其人就野店沽飲三杯陽烏將落,未得遍遊,拾赭石十餘塊,懷之歸 ...

東西文坊, 2015

浮生六記:

沈復 朔雪寒. 又聞雲客於樓西呼曰:「憶香速來,此地更有妙境!」因又下樓,折而西,十餘級,忽豁然開朗,平坦如台。度其地,已在殿後峭壁之上,殘磚缺礎尚存,蓋亦昔日之殿基也。周望環山,較閣更暢。憶香對太湖長嘯一聲,則群山齊應。乃席地開樽,忽愁枵腹,少年 ...

沈復, ‎朔雪寒, 2014

浮生六记:

东西文坊. 粥,邀与同啖。询其何以冷落至此,曰:“四无居邻,夜多暴客,积粮时来强窃,即植蔬果,亦半为樵子所有。此为崇宁寺下院,长厨中月送饭干一石、盐菜一坛而已。某为彭姓裔,暂居看守,行将归去,不久当无人迹矣。”云客谢以番银一圆。返至来鹤,买舟而 ...

东西文坊, 2015

智慧背囊(16本)——让你一生必读的小故事大智慧:

他们走近一所花园,园的四周围是矮墙,墙上毫无罅洞。骆驼站在墙的这边,他的长颈伸入墙内,把园里的植物吃了不少,他的早餐就解决了。于是他讥嘲地向猪说道:“现在你愿意身材高或是矮?”猪这时正站在墙角下,连园里的好景色也不能一见。以后,他们又 ...

李继勇 主编, 2013

武夷山志 - 第 246 页

三洞比邻,左曰灵岩洞,中曰风洞,右曰伏義洞,深广各相埒,惟左洞不与罅通。或谓洞罅中有刘诚意伯遗米,语涉荒唐。石壁刻"灵岩"、"风洞"等字。详见岩刻。(从虎啸岩西入深谷,经虎窟逾仓基岭凡六七里至岩下)灵岩洞高丈余,广可数丈,深称之。又名葛仙岩,亦 ...

董天工, ‎武夷山市市志编簒委员会, 1997

中国名窟名洞辞典 - 第 114 页

之下。上洞峻峭而敞亮,下洞平坦而幽深,一岩之中,上下层洞,如登楼阁,颇为罕见。 ... 云虚洞在换骨岩北壁,洞内方圆数十米,其中有楼曰仙女梳妆楼,相传有孔、庄、叶三位仙女,曾在此修真。 ... 洞罅口有泉水一洼,清冽可饮,名曰 一尺,两崖如壁,平滑如 "圣井"。

王仲奋, 2002

Xihu yun shi - 第 9 页

Xintiansou (pseud.), 1929