Çince sözlükte "匣椟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 匣椟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

匣	椟
xiá	dú

匣椟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 匣椟 sözcüğünün tanımı

匣 Akrepler ve dolaplar. Eşyaların gereçlerini ifade eder. 椟, 木匣; 木柜.

匣椟 匣子和柜子。泛指盛物的器具。椟，木匣;木柜。

匣椟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 匣椟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 匣椟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «匣椟» sözcüğüdür.

• Çince: 匣椟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Caja ataúd
• Çince - İngilizce Çevirmen: Box casket
• Çince - Hintçe Çevirmen: बॉक्स डिबिया
• Çince - Arapça Çevirmen: مربع النعش
• Çince - Rusça Çevirmen: Коробка шкатулка
• Çince - Portekizce Çevirmen: box caixão
• Çince - Bengalce Çevirmen: বক্স সিন্দুকে বন্দি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Box cercueil
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kotak keranda
• Çince - Almanca Çevirmen: schatulle
• Çince - Japonca Çevirmen: ボックス棺
• Çince - Korece Çevirmen: 박스 관
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kothak mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Box quan tài
• Çince - Tamil Çevirmen: பெட்டி கலசத்தில்
• Çince - Marathi Çevirmen: बॉक्स लहान पेटी
• Çince - Türkçe Çevirmen: kutu tabut
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Box scrigno
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pudełko szkatułka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Коробка шкатулка
• Çince - Romence Çevirmen: Box sicriu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Box κασετίνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Box kis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Box kista
• Çince - Norveççe Çevirmen: Box kiste

«匣椟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

匣椟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 匣椟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

林蘭香:

玉器如孟嘗君環、西周公瑗、朱虛侯璧、東平王蠹,皆匣櫝珍藏,亦不用收拾。字畫如李斯篆、程邈隸、道於人物、王維山川,皆耿順時常觀玩,亦不用收拾。弓箭如青檀弓、鳥號弓、大羽箭、短翎箭,皆耿順時常演習,亦不用收拾。惟有甲冑一項,平時用不著,必須 ...

朔雪寒, 2015

全汉赋评注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 182 页

龚克昌. 复静以理,则甘糟糠而安藜藿。" "子笑我之沉滞,吾亦病子屑屑而不已也。"可见,崔驷此赋虽效扬雄《解嘲》,但他比扬雄还要循规蹈矩,还要平和得多,还要自甘寂寞。这就是此赋的基本倾向。注释: 1 备物致用:准备众多物品为百姓所用。语出《易,系辞 ...

龚克昌, 2003

汉字例话 - 第 279 页

贝二从甲骨文 1 的形体看,外部象是匣椟一类的容器,其内装有"贝" ,这就有贮(力。柱)藏之意。金文 2 的形体与甲骨文类似,只是其中的"贝"写得更复杂一些。小篆 3 把"贝"移于匣椟之外,变成左形右声的形声字了。 4 是楷书的写法,直接由小篆楷化而来。

左民安, 1984

史记全译: 紀 - 第 142 页

太史伯阳曰: "祸成矣,无可奈何! "褒姒不好笑,幽王欲其笑万方,故不笑气幽王为烽燧大鼓,有寇至则举烽火 0 。诸侯悉至,至而无寇,褒姒乃大笑。幽王说之,为数举烽火。其后不信,诸侯益亦不至。幽王以虢石父为卿,用事,国人皆怨气石父为人佞巧,善谀好利, ...

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

新編論衡(中) - 第 1771 页

11 琉一櫝,相遣以書『校 3 :「遣」字,宋本作「遺」,當據改。遺,贈送。『注〗:疏:分條陳述、寫作。櫝:匣;此指裝文件書信用的函匣。書,信。 I !書十數札,奏記長吏【注 3 :書,寫。十數,數十。數,計。十數:是以十爲單位來計,即數十之意。札,古時供書寫用的木簡。

王充, ‎蕭登福, 2000

後漢書:

范曄 朔雪寒. 〔二四〕論語曰:「曾子有疾,召門弟子曰:『啟余足。』」注云:「父母全己生之,亦當全而歸之。」忝,辱也。先子謂先人也。孟子曾西曰:「吾先子之所畏。」篆生毅,以疾隱身不仕。毅生駰,年十三能通詩、易、春秋,博學有偉才,盡通古今訓詁百家之言,善屬 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 11 页

韓復智, 洪進業 卷五十二崔駟列傳第四十二三 0 三五五讚:稱讚、贊助。黷:狎也。營度之?」無源:形容無窮無盡之地。鉤求探索。重淵, ,地下至深之處。九乾, ,即九天,古人謂天有九重, , ^曰, ,「圓則九重,孰「有美玉於斯,輾櫝而藏諸?求善賈而沽諸?」輥,匣也。

韓復智, ‎洪進業, 2003

精編國語辭典 - 第 400 页

五南辭書編輯小組. 名矯正弓弩 ˊ ㄑㄧ ㄥ 的器具;例「不善紲檠巧用。」燈架;例「長檠八尺空自長。」有腳的器皿。常 14 檳義音名檳榔,常綠 ˉ ㄅㄧ ㄣ 喬木,高三丈餘,生長在熱帶或亞熱帶,果實呈橢圓形可食,亦可入藥,有健胃、助消化和驅蟲的功用。

五南辭書編輯小組, 2012

中國歷代散文選 - 第 1 卷

其穿下不 I 泉 II 穿:指葬屍的壙坑。亂:横過水流叫作「亂」。不亂泉:也就是深度不到泉水。 10 葛&爲缄 I 葛菡:藤蔓一類的植物。緘:綑櫝的繩子。四蔌木爲 81 漦:音 7 乂巧,搐,刽。匮:同「櫝」,匣類的木器。

劉盼遂, 1991

个性与共性: 中美电影文化比较研究 - 第 72 页

他们原来认为画面上大量的空白是未完成的草图,当他们读懂了"老庄"和"掸"的思想,才找到了答案,并领悟到其中的无穷奥妙。英国著名美术理论家贡'布里希曾说: "他们的画(中国画)画在绢本卷轴上,保存在珍贵的匣椟之中,只有相当安静时才打开观看玩味 ...

张爱华, 2008