Çince sözlükte "遐夷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 遐夷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

遐	夷
xiá	yí

遐夷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 遐夷 sözcüğünün tanımı

Sevmediğim 1. Uzak etnik azınlık bölgelerini ifade eder. 2. Dünyanın terkedilmiş olması.

遐夷 1.指边远少数民族地区。 2.谓弃世。

遐夷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 遐夷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 遐夷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «遐夷» sözcüğüdür.

• Çince: 遐夷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: YA arrasado
• Çince - İngilizce Çevirmen: YA razed
• Çince - Hintçe Çevirmen: हां- ढहा
• Çince - Arapça Çevirmen: YA هدم
• Çince - Rusça Çevirmen: Ю.А. сравняли
• Çince - Portekizce Çevirmen: YA arrasada
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়া য়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: YA rasé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ya Yi
• Çince - Almanca Çevirmen: YA geschleift
• Çince - Japonca Çevirmen: YA全壊
• Çince - Korece Çevirmen: YA 파괴
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ya Yi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: YA san bằng
• Çince - Tamil Çevirmen: யா யீ
• Çince - Marathi Çevirmen: होय यी
• Çince - Türkçe Çevirmen: ya Yi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: YA rasa al suolo
• Çince - Lehçe Çevirmen: YA zrównane
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ю.А. зрівняли
• Çince - Romence Çevirmen: YA distrus
• Çince - Yunanca Çevirmen: YA ισοπεδωθεί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: YA afgebrand
• Çince - İsveççe Çevirmen: YA raserades
• Çince - Norveççe Çevirmen: YA rasert

«遐夷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

遐夷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 遐夷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

南史:

策曰:朕以寡昧,仰纘洪基,夷羿乘釁,蕩覆王室,越在南鄙,遷于九江。宗祀絕饗, ... 鮮卑負眾,僭盜三齊,介恃遐阻,仍為邊害,公蒐乘秣馬,敻入遠疆,衝櫓四臨,萬雉俱潰,拓土三千,申威龍漠。此又公之功也。 ... 是以絕域獻琛,遐夷納賮,王略所宣,九服率從。雖文命之 ...

李延壽, 2015

汉语委婉语词典 - 第 25 页

[遐登]同"登遐"。婉言死亡。晋,束晳《吊萧孟恩文》: "呜呼哀哉,精爽遐登,形骸幽匿^ ' [遐举]远行。死亡之婉称。《文选,李陵〈答苏武 ... [遐夷]弃世。死亡的婉称。元,姚燧《中书左丞李公家庙碑》: "今复弃养太夫人,而身先朝露,于是遐夷,吾目不瞑泉下矣。" [下世] ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

中文大辭典 - 第 33 卷；第 39 卷，第 1 部分

林尹, 中文大辭典編纂委員會, 高明. 39866 式芋仇鑼言。,..遐。" 4 下氏付叨 ... 忘竺, U 琦 0 典迫同(字定杯)逆同追卜卜中文大梓典 wn 九并追迸江站氾近近坦遽嗤遐圭單壬互遐 Z 功六 ... 琦而位兮庚周邵於遐夷 ...

林尹, ‎中文大辭典編纂委員會, ‎高明, 1962

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

5卷 崔與之 臣惟仟賢圖治得人實難其在邊夷維域屎覆多事之 ... 則具難尤甚何者灰覆遐夷之地非得忠實勇果通達坦其性惰或過剛使氣率意徑行則亦禾易以得且;心得 ...

崔與之, 1831

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 ;二三一作『同受福禄矣』。」據補。監本、毛本無『受』字,『福」下有『禄』字。案此當「同受福禄矣」,「禄」字原無,按阮校:「閩本、明也。」據改。「文」原作「云」,按阮校:「浦鏜云『文』誤『云』,是^六章,章四句。君臣同福禄,故知此亦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 71 页

... 優游之得意如此,則胡禁不止,曷令不行?化溢四表,橫被無窮,遐夷貢巧萬祥必臻。是以聖主論說無疑。翼乎如鴻毛遇順風,沛乎若巨魚縱大壑。 558 ^ 1 曰:紳明之應,疾於倍風吹鴻毛。其文選.

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Wenxuan zuanzhu pinglin

一 _ _ } { ‵ ‵啡一」'』呵}八一、—不行化』溢四表槓被 _ 瞧 _ 硼遐夷貢彗祥唑' "是〝以一鈿量吥以唰陑一麻望而祝已明不嬋傾耳'而蹠匕璁一緗加恩哪杖祥風翔岫伈與和一軋游太干之主唱塞侵游之望一付通〝游自然之勢估淡無為一、場脯獅休徵 _l|l||`| .

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 1044 页

介胄今行夫將而攻减凳考溱於燁洲今飚媸一挾人筝而彈緯藏瑨石於金障冷捐赤瑾於中^璩信慶^ 0 於阱室今陳不占戰而赴圍^伯牙之雜鍾今兮騰驢羸以馳遂蔡戈^而出帷兮戎婦入^銖鏽服為求戚来萬於面&兮廢屑邵於遐夷却麒骥 3 尊連以放逑今伊皋之褕 ...

晁貽端, 1826

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

若魏伐不克,而我軍遠赴,是恩結遐夷,義形萬里;若兵連不解,首尾離隔,則我虜其傍郡,驅略而歸,亦足以致天之罰,報雪曩事矣。」吳主曰:「善!」乃大勒兵謂淵使曰:「請俟後問,當從簡書,必與弟同休戚。」又曰:「司馬懿所向無前,深為弟憂之。」帝問於護軍將軍蔣濟 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

水經注(三)海河之水: - 第 86 页

濾水就是遐夷之水,發源於靈丘縣西北的高氏山。《山海經》說:高氏之山,濾水發源在這襄,東流注入河水。濾水往東南流,山上有摩崖石刻,題著冀州北界四字,因此人們稱這褢爲石銘陘。濾水又往南流經侯塘,這是個川原名;又往東流,與温泉水匯合。温泉水 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

«遐夷» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 遐夷 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

徐峤撰王缙书《桓臣范墓志》

革中宗之故，复佐命之勋；返逐臣于遐夷，雪冤魂于幽壤。是以扶阳追复旧位，公拜申王咨议。朝廷以咨谋散秩，未尽其才……有制除郓州刺史。至则政教兴，田畴辟，人 ... «商都网, Ara 10»

明末清初闭关政策之我见(图)

明清两朝统治集团据此认为，只有中国才是“天朝上国”和世界中心，而域外国家都是荒蛮遐夷，因而认定他们应该向自己贡纳朝拜。清乾隆帝在给英王的“敕谕”中就说：“ ... «中国经济网, Mar 10»