Çince sözlükte "县鹑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 县鹑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

县	鹑
xiàn	chún

县鹑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 县鹑 sözcüğünün tanımı

Ilçe 鹑 devekuşu kuyruk kel, bir paçavra gibi. Çünkü "valilik" diye tarif edilen giysileri tarif ediyor.

县鹑 鹑鸟尾秃，似衣衫褴褛。因以"县鹑"形容衣服破烂。

县鹑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 县鹑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 县鹑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «县鹑» sözcüğüdür.

• Çince: 县鹑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Condado de codornices
• Çince - İngilizce Çevirmen: County quail
• Çince - Hintçe Çevirmen: काउंटी बटेर
• Çince - Arapça Çevirmen: مقاطعة السمان
• Çince - Rusça Çevirmen: Графство перепела
• Çince - Portekizce Çevirmen: County codorna
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাউন্টি বটের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Comté de caille
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: County puyuh
• Çince - Almanca Çevirmen: Grafschaft Wachtel
• Çince - Japonca Çevirmen: 県のウズラ
• Çince - Korece Çevirmen: 카운티 메추라기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: County quail
• Çince - Vietnamca Çevirmen: County chim cút
• Çince - Tamil Çevirmen: கவுண்டி காடை
• Çince - Marathi Çevirmen: तालुका पक्षी
• Çince - Türkçe Çevirmen: İlçe bıldırcın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Contea di quaglie
• Çince - Lehçe Çevirmen: Powiat przepiórki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: графство перепела
• Çince - Romence Çevirmen: County prepeliță
• Çince - Yunanca Çevirmen: Νομός ορτύκια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: County kwartels
• Çince - İsveççe Çevirmen: län vaktel
• Çince - Norveççe Çevirmen: fylke vaktel

«县鹑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

县鹑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 县鹑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

灵台縣誌 - 第 34 页

觚县置东阴盘县,与鹑觚县厲泾州赵平郡。平凉郡徙治鹑阴,阴密县厲之。爱得县移厲新平郡。西魏鹑鰛县仍厲赵平郡。文帝大统元年《 555 年) ,自原州百泉县徙朝那县治于今灵台县朝那镇,〈辖今灵台县之西部、朝那、龙门乡之地,泾川县之西南) ,后于朝那置 ...

灵台县志编纂委员会, 1991

Yuzhi Kangxi zidian

... 黃魚}九月則化耦′甦陸棚'四」鶉無常居而有常匹故尸予日垚兀】鶉居‵誌日輔之夯夯量口帕哪能不亂其匹衛人以嬌宣姜鶉 ... 胜泱暐飛必附草行不齣草邁草}楛蚥副帥旋〝仃避之′)佽曰潤施{啼魎鶉尾 _ 燜宋儿芳衣之短結故凡做衣日攻若縣鶉`〝′ n ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

红楼梦鉴赏词典:

(第七十三回)鹑chún 鹑(chún纯)衣典出《荀子∙大略》:“子夏贫,衣若县鹑。”(县:通“悬”。)比喻破烂的衣服。因鹌鹑羽稀秃尾,十分难看,故以为喻。〔例〕可巧这日(士隐)拄了拐,扎挣到街前散散心时,忽见那边来了一个跛足道人,疯狂落拓,麻鞋鹑衣,口内念着几句 ...

裴效维, 2015

清代东南书院与学术及文学 - 第 1 卷 - 第 480 页

近人焦氏循、段氏玉裁之说,据辆人鸟旗七斿以象鹑火,注鸟隼为旗,又以《左传》童谣与《鄘风》文同为证,不知《考工》龙旗鸟旗、熊旗龟蛇并列,以熊旗注熊虎 ... 1 生徒潘锡爵和山长冯桂芬考辨之鹑字,在《诗经》中出现三次,即《魏风,伐檀》: "胡瞻尔庭有县鹑兮?

徐雁平, 2007

常用典故词典 - 第 43 页

又《梦中作寄朱行中》诗: "至今不贪宝,凜然照尘寰. ,〈四九)子夏悬韓【典源 3 《荀子,大略》: "子夏家贫,衣若县(同"悬" )钨(鹌鹑鸟)。人曰: '子何不仕? '曰: '诸侯之骄我者, ... 鸫鸟挂在身上,生活寒苦却不愿做官.后遂用"悬鹑、县鹑、鹑服、鹑衣、子夏衣"等指衣衫 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语成语考释词典 - 第 191 页

妇人醇酒足此生,老天不喜英雄气 1 鶴居 0 食[ " ^ 1 】 0 5111 象鹤鹑那样居无定所,象雏鸟那样不挑拣食物。 ... 大略》(《诸子集成》本 337 〉:子夏贫,衣若县鹑。县( ^ ) :同~悬"。意思是衣服好象悬挂的秃尾巴鹌鹑一样破烂。唐,杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六 ...

刘洁修, 1989

中国行政区划通史: 隋代卷 - 第 132 页

8 ,湫谷县〔 605 — 615 湫谷县, 616 — 617 临泾县〉《隋志》: "临泾,大业初置,初曰湫谷,寻改焉。 ... 平原郡安武郡 4 郡安定县、鹑觚县、阴盘县、朝那县、良原县、湫谷县、华亭县县安定县鹑艉县阴盘县安武县朝那县县小计 1 县 1 县 1 县 2 县 5 县小计 7 县 ...

周振鹤, ‎施和金, 2009

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 76 页

也如《猗嗟》尽量夸张鲁庄公体格、眉目、技艺的如何美好,但不能防闲其母,则鄙视和挖苦之意自在言外。所谓"甚美甚恶,其中必有所不足者也"。这样的文章技巧在国风中是常常见到的。胡瞻尔庭有县鹑兮《伐檀》共三章,系国风中的杰出作品,反映了劳动 ...

于省吾, 2003

中國歷史地名辭典 - 第 912 页

三十四年〈 1908 年)置,治所即今云南绥江县。 1914 年改今名。【靖安县】 1 五代南唐升元元年〈 937 年)升靖安场置,治所即今江西靖安县。 2 清光绪三十年( " ( ^年)置,治所即今吉林白城市。 1914 年改名洮安县。【靖安寨】北宋庆历五年〈 1045 年)置,在今 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 《中国历史地名辞典》编委会, 1986

长武县志 - 第 61 页

长武县志编纂委员会. 灭义渠戎国,置北地郡。《括地志》载:宁、原、庆三州,秦北地(郡)。从此,长武一带始有政区形成和较为明确的辖区归厲。从原始部落到先秦,境内先民人口渐次增殖,风气进化,农耕发展,延续了漫长的艰苦时期。由于部落之间的交换和 ...

长武县志编纂委员会, 2000

«县鹑» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 县鹑 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"爱情买卖"被指翻译自《诗经》 "恶搞者"无奈

不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？ 彼君子兮，不素飧兮！ 《邶风·静女》. 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 自牧归 ... «中国新闻网, Mar 12»

补习文化课:为何说“洪桐县里无好人”

剧本里唱的是洪洞县衙里没好人,后来人们传成洪洞县里没好人了。 明代正德年间，北京 ... 如《诗•魏风•伐檀》中有"不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?"又如《国语•晋语》："骊 ... «中华网, Şub 09»