Çince sözlükte "陷队" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 陷队 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

陷	队
xiàn	duì

陷队 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 陷队 sözcüğünün tanımı

Tuzak takımı düşman hattına koştu.

陷队 冲入敌阵。

陷队 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 陷队 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 陷队 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «陷队» sözcüğüdür.

• Çince: 陷队
• Çince - İspanyolca Çevirmen: equipo de Notch
• Çince - İngilizce Çevirmen: Notch team
• Çince - Hintçe Çevirmen: निशान टीम
• Çince - Arapça Çevirmen: فريق من الدرجة الأولى
• Çince - Rusça Çevirmen: Выемка команда
• Çince - Portekizce Çevirmen: equipe Notch
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফাঁদ দল
• Çince - Fransızca Çevirmen: équipe de Notch
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pasukan perangkap
• Çince - Almanca Çevirmen: Notch -Team
• Çince - Japonca Çevirmen: ノッチチーム
• Çince - Korece Çevirmen: 노치 팀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tim Trap
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đội notch
• Çince - Tamil Çevirmen: ட்ராப் அணி
• Çince - Marathi Çevirmen: ट्रॅप संघ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Tuzak ekibi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: notch team
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zespół Notch
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: виїмка команда
• Çince - Romence Çevirmen: echipa Notch
• Çince - Yunanca Çevirmen: Η ομάδα Notch
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: notch span
• Çince - İsveççe Çevirmen: notch- laget
• Çince - Norveççe Çevirmen: hakk teamet

«陷队» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

陷队 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 陷队 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

商君書 - 第 298 页

廿、一 11 、一,斬首;隊五人 0 ,則陷隊之士,人賜爵一級;死,則一厂、只 3 /厶^厶 4 VI, 9^厂! 55 \ ^一/厶、一 4^丁 1 、丫人\ ?!'後;不能死之, ^ ^環参,規諫,黥劓於城下?國尉分一 4 乂厶卞乂厶 X 人 4 41 大^ ^ ^ . XV 一》3 4 、丄!'》3 ^ ^&/ ,以中卒隨之?將軍為木# ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

秦汉历史地理研究 - 第 547 页

其中"五大夫"是个分水岭,五大夫以上赏重,五大夫以下赏轻。举凡"税邑"、"赐税"、"赐邑"、"受客"等重赏,都只有在获得五大夫以上的爵位以后才能享有。关于无爵者的赏赐,《境内》虽未明言,但其下文有云: "陷队之士知疾斗,不(而)得斩首五人,则陷队之士, ...

徐卫民, 2005

「商君書」的成书与思想研究 - 第 47 页

试看出自《境内篇》的一段话:一|陷队之士,面十八人。陷队之士知疾斗,不(而)得斩首队五人,则陷队之士人得賜爵一级,死则一人后,不能死之,千人环视,谏黥劇于城下。这里讲的是对攻城的敢死队的赏罚规定。攻城时城的每一面布置十八人,如果他们奋勇 ...

张林祥, 2008

先秦軍事制度硏究 - 第 197 页

(而)得斩首五人,则陷队之士,人赐爵一级,死则一人后。"陷队之士就是敢死队,据《境内》每队由 + A 名战士组成。如果陷队之士能斩敌五首,就赐给每人爵一级,假若队中有人战死,则以爵赐其子弟。这是对敢死队的格外照顾,因为敢死队总是承担着最艰巨最 ...

陈恩林, 1991

文白对照二十二子: 尸子,孙子,孔子集语,商君书 - 第 1080 页

爵自一级以下,有刑罪则已。小夫死,以上^大夫.其官级一等.其墓树级一树。,其攻城^邑也, 1 ^ 1 司空訾其械之广厚之数'。国尉分地,以徙校分积尺而攻之.为期,曰: "先已者当为最启,后巳者訾为最殿,再訾则废。内[穴]通则积蕲,积薪则燔柱。陷队之士,面卜八人 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

商君书评注 - 第 239 页

不得斩首队五人@ ,则陷队之士,人赐爵一级;死则一人后@。不能死之@ ,千人环睹@ ,谏黥釗于城下 10 。国尉分地,以中卒随之@。将军为木壹@ ,与国正监 10 ,与王御史参望之@。其先入者,举为最启;其后入者,举为最殿。其陷队也,尽其几 ...

北京广播学院. 《商君书》评注小组, ‎商鞅, 1976

中华名著百部 - 第 919 页

陷队之士,面十 A 人。陷队之士,知疾斗,不得,斩首;队五人,则陷队之士,人赐爵一级;死,则一人后;不能死之,千人环,规谅,拣别于城下。国尉分地,以中卒随之。将军为木壹,与国正监与王御史参望之。其先人者,举为最启;其后人者,举为最殿。其陷队也,尽其几者; ...

赵志远, ‎张冲, 2002

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

岳飛受到秦槍的陷害,最後被處死。沉下裂開。 II 路面陷裂一大塊,開車時千萬要小心。陲,^ ^^^^ ^阡# :障陲^11 ^靠近邊界的地方:翻邊睡。隊阿咩睹隊九畫?、\ 0 行列: 111 排隊上車。 1 具有某種性質的組織: ...

小學生辭書編寫組, 2004

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 14 卷 - 第 1591 页

《商君书·境内篇》记载的陷队之士的拣选·是秦军"选练士卒"以为轻锐兵力的滥筋。陷队,朱师辙认为即"勇敢陷阵之士,即今之敢死队" (《商君书解话》) ·看来即是早期意义上的轻锐编队。陷队之士是经过严格拣选组成的,甚至拣选对象的意愿还是拣选的标准之 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

秦始皇兵马俑博物馆论文选 - 第 163 页

《商君书·境内篇》记载的陷队之士的拣选,是秦军"选练士宁"以为轻锐兵力的滥筋。陷队, ·朱师辙认为即"勇敢陷阵之士,即今之敢死队" (《商君书解沾》) ,看来即是早期意义上的轻锐编队。陷队之士是经过严格拣选组成的,甚至拣选对象的意愿还是拣选的标准 ...

袁仲一, 1989