Çince sözlükte "衔负" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 衔负 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

衔	负
xián	fù

衔负 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 衔负 sözcüğünün tanımı

Başlık, ağzın yükünü taşımaktadır.

衔负 谓口衔背负。

衔负 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 衔负 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 衔负 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «衔负» sözcüğüdür.

• Çince: 衔负
• Çince - İspanyolca Çevirmen: título negativo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Negative title
• Çince - Hintçe Çevirmen: नकारात्मक शीर्षक
• Çince - Arapça Çevirmen: عنوان السلبي
• Çince - Rusça Çevirmen: Отрицательный название
• Çince - Portekizce Çevirmen: título negativo
• Çince - Bengalce Çevirmen: নেতিবাচক শিরোনাম
• Çince - Fransızca Çevirmen: titre négative
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tajuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Negative Titel
• Çince - Japonca Çevirmen: 負のタイトル
• Çince - Korece Çevirmen: 음 제목
• Çince - Cava Dili Çevirmen: title Negative
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tiêu đề tiêu cực
• Çince - Tamil Çevirmen: எதிர்மறை தலைப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: नकारात्मक शीर्षक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Negatif başlık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: titolo negativo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Negatywny tytuł
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: негативний назва
• Çince - Romence Çevirmen: titlu negativ
• Çince - Yunanca Çevirmen: αρνητική τίτλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: negatiewe titel
• Çince - İsveççe Çevirmen: negativ titel
• Çince - Norveççe Çevirmen: negative tittel

«衔负» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

衔负 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 衔负 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西南民族学院学报: 哲学社会科学版 - 第 1-4 期 - 第 74 页

必有杀子,不如相衔负我以行,人必以我为神君也. ,乃相衔负以越公道而行,人皆避之,曰: '神君也. ,》其中的"相衔负"与"相衔负我"句意相同,句法相异, "相衔负"中的"相"指代小蛇,意思是衔着背^它,是"相十动词"式, "相"是特殊指示代词,作动词"衔负"的宾语.

西南民族学院 (China), 1987

毛詩正義(大雅):

1 云「赤雀銜丹書入豐,止也。受命六 ... 故一^ ^ -云:「鳳皇銜睏置帝故得鋼者 0 ,雖不從河,謂之#者,雖非洛出,謂出,謂之,者,以其河龍鑭發,洛龜 I !感,此爲正也。所以大 ... 於户,秦穆公白雀集於車,是見長人,皋陶於洛見黑公,湯登堯臺見黑鳥,至武王龜龍銜負焉。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

田成子去齐,走而之燕,鸱夷子皮负传而从。至望邑,子皮曰:“子独不闻涸泽之蛇乎?泽涸,蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰:'子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子。不如相衔负我以行,人以我为神君也。'乃相衔负以越公道。人皆避之曰:'神君也。'今子美而我恶, ...

蔡景仙, 2013

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

君不如借之道,示以不得已也。」鹽夷子皮事阻成孟。明威孟法寶。悲而之燕鷗夷子感隻傳面從。至望皮日:「子獨不聞酒澤之蛇乎 2 澤酒,蛇將徙。有小蛇謂大蛇日行之,人以為蛇之行煮長,必有殺子者。 _ 不如相銜負我以行上人以我為神君也。 _ 乃根銜負以 ...

韓非子, 2015

孫子兵法: 世界最精確的版本 - 第 15 页

澤涸,蛇將徙,有小蛇謂大蛇曰:子行而我隨之,人以為蛇之行者耳,必有殺子,不如相銜負我以行,人以我為神君也。乃相銜負以越公道,人皆避之,曰:神君也。今子美而我惡,以子為我上客,千乘之君也;以子為我使者,萬乘之卿也。子不如為我「舍人」。』田成子因負 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 527 页

乃相銜負以越公道,人皆避之,曰:神君也。今子美而我惡,以子為我上客,千乘之君也;以子為我使者,萬乘之卿也。子不如為我舍人。」田成子因 田成子(前 485 年至前 453 年在位)是何時人?他能知道舍人是什麼,而韓非子也認為他應該知道舍人是什麼!而墨子 ...

朔雪寒, 2014

唐代过所研究/中华历史丛书 - 第 12 页

泽涸蛇攀将徙,有小蛇谓大蛇曰: '子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子,不如相衔负我以行,人以我为神君也。,乃相衔负以越公道而行,人皆避之,曰:神君也。今子美而我恶,以子为我上客,千乘之君也;以子为我使者,万乘之卿也。子不如为我舍人。"田成子 ...

程喜霖, 2000

Li dai feng yu san wen xuan - 第 132 页

田成子去齐,走而之燕 2 ,鸱夷子皮负传而从 3 。至望邑 4 ,子皮曰: "子独不闻涸泽之蛇乎 5 ?泽涸,蛇将徙。有小蛇谓大蛇曰: '子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子者;不如相衔,负我以行,人必以我为神君也 8 。,乃相衔负以越公道,人皆避之,曰: '神君也。

Qiwo Gao, ‎Weixi Zang, 1983

中古汉语判断句研究 - 第 84 页

《吕氏春秋·侈乐》) ( 53 )不如相衔负我以行,人以我为神君也。(《韩非子·说林上》)例( 52 )一般理解成“把珠玉戈剑作为宝物” , “以”是介词,表处置, “为”是动词“作为”。不过如果理解成“认为珠玉戈剑是宝物”似乎也能说得过去,那么按照这种理解, “以”就是动词“ ...

解植永, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

先秦寓言选: 注译本 - 第 64 页

注译本 王升魁. 涸泽之蛇泽涸 1 ,蛇将徙 2 。有小蛇谓大蛇曰, "子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子者 3 。子不如相衔负我以行 4 ,人以我为神君也。, ,乃相衔负以越公道 5 。人皆避之,曰: "神君也 1 》《韩非子,说林上》^〔注释〕 1 泽涸(化) :池瑭水干了。

王升魁, 1985

«衔负» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 衔负 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

冠华作文网6日编发预测2015高考作文题命中湖南卷

乃相衔负以越公道,人皆避之,曰:神君也。(选自《韩非子?说林》). 要求:读懂寓言，选准角度，明确立意，自选文体，自拟标题，不要脱离材料内容及含义的范围作文，不要 ... «搜狐, Haz 15»

预测2015年高考作文题：“为“齐”叫好”

阅读下面材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。 泽涸，蛇将徙，有小蛇谓大蛇曰:“子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子。不如相衔负我以行,人以我为神君也。 «搜狐, Haz 15»