Çince sözlükte "闲凉官" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 闲凉官 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

闲	凉	官
xián	liáng	guān

闲凉官 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 闲凉官 sözcüğünün tanımı

Boş Görevli 1. Ayrıca "Boş Zaman Memuru" olarak da bilinir. 2. "Boş zaman görevlisi" ne bakınız.

闲凉官 1.亦作"闲凉官"。 2.见"闲良官"。

闲凉官 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 闲凉官 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 闲凉官 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «闲凉官» sözcüğüdür.

• Çince: 闲凉官
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Oficial fresco Ocupado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Busy cool Officer
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यस्त शांत अधिकारी
• Çince - Arapça Çevirmen: موظف بارد مشغول
• Çince - Rusça Çevirmen: Занят здорово директор
• Çince - Portekizce Çevirmen: Diretor legal Busy
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্যস্ত শীতল কর্মকর্তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Officier fraîche Occupé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rasmi sejuk Busy
• Çince - Almanca Çevirmen: Besetzt kühlen Vorsitzender
• Çince - Japonca Çevirmen: 忙しいクールオフィサー
• Çince - Korece Çevirmen: 바쁜 멋진 경관
• Çince - Cava Dili Çevirmen: resmi kelangan sibuk
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cán mát bận rộn
• Çince - Tamil Çevirmen: பிஸி குளிர் அதிகாரி
• Çince - Marathi Çevirmen: व्यस्त थंड अधिकृत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meşgul serin resmi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ufficiale fresco Occupato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Busy fajne Officer
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Зайнятий здорово директор
• Çince - Romence Çevirmen: Ofițer rece ocupat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Busy δροσερό Λειτουργός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Besige koel Beampte
• Çince - İsveççe Çevirmen: Upptagen kyler kommenderar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Opptatt kult Officer

«闲凉官» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

闲凉官 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 闲凉官 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水浒传 - 第 317 页

且转过凝晖殿,从殿边转将入去,到一个偏殿,牌上金书“睿思殿”三字,此是官家看书之处。侧首开着一扇朱红子,柴进 ... 十四日黄昏,明月从东而起,天上并无云翳,宋江、柴进扮作闲凉官,戴宗扮作承局,燕青扮为小闲,只留李逵看房。四个人杂在社火队里,取路哄 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

说部卮言 - 第 179 页

衙门防御保义使〈第六十三回)北宋时,武职有防御使,有保义郎,均见《宋史,职官志》。无衙门防御保义使名目,尚待考。闲凉官〈第七十二回)闲凉官不见他书。苏轼诗云: "知有闲官走山邑,放旷不与趋朝衙。"闲官是职务清闲之官。闲凉官或即闲宫,尚待考。

陆澹安, 2009

水滸全傳原始版本:

十四日黃昏,明月從東而起,天上並無雲翳,宋江、柴進扮作閒涼官,戴宗扮作承局,燕青扮為小閑,只留李逵看房。四個人雜在社火隊裏,取路鬨入封丘門來,遍玩六街三市,果然夜暖風和,正好游戲。轉過馬行街來,家家門前扎縛燈棚,賽懸燈火.照耀如同白日。

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

宋江、柴進扮作閒涼官,戴宗扮作承局,燕青扮為小閒,只留李逵看房。四個人雜在社火隊裡,取路哄入封丘門來,遍玩六街三市,果然夜暖風和,正好遊戲。轉過馬行街來,家家門前扎縛燈棚,賽懸燈火,照耀如同白日。正是:樓台上下火照火,車馬往來人看人。

施耐庵, 2015

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

小的們,取酒來燙寒,閒敘閒敘。」家人移過桌子放在火盆邊,大碗小碟的擺了 ... 太監道:「那些狗攘的,辦著錢只是鑽刺他們出去,撰了無數的錢來,只揀那有時運的,便成幾萬的送他,似咱們這閒涼官兒,連屁也不朝你放個。」程中書道:「這也不該。楊柳水大家灑灑 ...

胡三元, 2015

水浒词典 - 第 456 页

《西洋记通俗演义》三十八回: "王爷道: '那管他这些闲话,叫旗牌官押出辕门之外,一个一刀,管他甚么真的假的。' ' ,【闲凉官】 30 ^ 1 ; 6 , 5 门没有实职的官。一说即州之上佐,县之丞簿。参见《称谓录》"闲官"。[例]且说宋江与柴进扮作闲凉官,再叫戴宗扮作承局, ...

胡竹安, 1989

水浒博览大典

處侯隋为东宫禁卫官,掌侦察、巡逻。唐代后期有都虞侯,为军中执法长官。五代时都虞候为侍卫亲军的髙级军官。宋代沿置,殿前司、侍卫亲军马军司、步军司都设都虞侯,位次于都指挥使、副都指挥使。书中虞侯,系直呼吏人而已。闲凉官即闲官,职务清闲的 ...

孙景全, ‎杜凤银, 2006

水浒语词词典 - 第 138 页

缸左右邻舍膏知此事,无人闲臂。( (清乎山堂话本·错认尸 D 角凛官不居要职的闲故官员·轴且说宋江与柴进扮作闲凉官,再叫成宗扮作承局,也去走一矗· " (七二匀扎府真不见岛同具久矣 1 今日真风吹再封抚 1 且莆到大纂旦来· (三九)加亮夫生·间别久矣 1 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 366 页

那医书中说"美玉灭斑" ,正此意也。当日先叫史进、穆弘扮作客人去了,次后便使鲁智深、武松扮作脚僧行去了,再后朱仝、刘唐也扮做客商去了。各人跨腰刀,提朴刀,都藏暗器,不必得说。且说宋江与柴进扮作闲凉官,再叫戴宗扮作承局,也去走一遭,有些缓急, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中国历代官制词典: - 第 688 页

《注》, "承吏,谓摄官无饩而空理事,〃承行受事奉行的小吏,即承发吏,掌文书的抄录与收发。《福惠全书 ... 承^宋代地方官署中办理具体事务的小吏,《水浒传》, "宋江、柴进扮作闲凉官,戴宗扮作承局, ^承受宋代为地方官吏办大小事务的心腹人员。《朝野类要,余 ...

徐连达, 1991