Çince sözlükte "献履" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 献履 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

献	履
xiàn	lǚ

献履 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 献履 sözcüğünün tanımı

Yıllarca süren kış gündönümünden sonra, antik çağlarda ayakkabı ve çorap sunma törenleri ve gelenekleri Xiangfu'nun uzun ömürlülüğünü göstermektedir. Three Kingdoms Wei Caozhi "Kış Solitaire with socks": "Fushimi'nin eski enstrümanı o Ulusal kış gündönümü o iyi bir uygulama için iyi olan Gong çoraplarını anlattı." Ming Zhang Juzheng "O, Dongzhi Table Five": "Chen Shixu'nun samimiyetine “Size iyi şanslar diliyorum.” Bir kişi, kış gündönümünden sonra halkın kadınlarının ayakkabılarını kendi yasalarına verdiğini söyledi.

献履 冬至后日渐长，古代有献鞋袜的礼俗，表示长久履祥纳福。三国魏曹植《冬至献袜履颂》:"伏见旧仪o国家冬至o献履贡袜o所以迎福践长。"明张居正《贺冬至表五》:"对时陈献履之衷o叩阙致呼嵩之祝。"一说冬至后日长o民妇献鞋于公婆o表示女工开始。

献履 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 献履 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 献履 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «献履» sözcüğüdür.

• Çince: 献履
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Xian Lu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Xian Lu
• Çince - Hintçe Çevirmen: जियान लू
• Çince - Arapça Çevirmen: شيان لو
• Çince - Rusça Çevirmen: Сиань Лу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lu Xian
• Çince - Bengalce Çevirmen: Xian থেকে লু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lu Xian
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Untuk menawarkan
• Çince - Almanca Çevirmen: Xian Lu
• Çince - Japonca Çevirmen: 西安呂
• Çince - Korece Çevirmen: 시안 루
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Xian Lu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xian Lu
• Çince - Tamil Çevirmen: சியான் லு
• Çince - Marathi Çevirmen: आइयियान लू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sunmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lu Xian
• Çince - Lehçe Çevirmen: Xian Lu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сіань Лу
• Çince - Romence Çevirmen: Xian Lu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Xian Lu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Xian Lu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Xian Lu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Xian Lu

«献履» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

献履 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 献履 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国岁时礼俗 - 第 304 页

从现有的材料可知,此俗至晚在魏晋南北朝时代巳经形成并比较普遍地流行。《太平御览》引后魏.崔浩《女仪》云: "近古妇人,常以冬至日上履袜于舅姑,践长至之义也。"魏晋著名诗人曹植曾作《冬至献抹颂表》,表文有云: "伏见旧仪,国家冬至,献履供袜,所以迎 ...

乔继堂, 1991

敦煌岁时文化导论 - 第 341 页

三是獻物致意:如《賀冬至獻物狀》,伯三一〇〇卷的「前件物等,至慚輕鈔」,多以土特產作節物。另外上級與下屬亦有 ... 漢魏以來,冬至節物多有遺送履襪者,如《曹子建集》卷八《冬至獻襪履表》:「伏見舊儀,國家冬至,獻履貢襪,所以迎福踐長。」 11 《四民月令,獻 ...

譚蟬雪, 1998

三寶太監西洋記:

龍王把個手兒望上拱一拱,你看好個金翅吠琉璃,只見它一道清風,掠地而去。第四班跪著的黑面玄裝,頂壬履癸,手裡捧著一隻黑雲雲的禪履。老祖道:「第四位是誰?」龍王道:「弟子是北海小龍神敖潤。」老祖道:「手兒裡捧著甚麼?」龍王道:「是一隻無等等禪履。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

Tsʻao Chih chi hsiao chü - 第 67 页

予《銓評害 1 ^ ^ ^至獻機履頌》。舒原作耶^校改。」 曹植集校注卷三冬至獻襪履頌四八九朝也 V 〔 5 〕履長. ^玉燭寶典「十一月建子,周之正月。冬至日,日極南, ... 冬至獻履襪,自漢訖於元魏,其俗猶存。臣獻於君,民間則獻於舅姑。〔一一一〕先臣,未知曹植所儀, ...

Zhi Cao, ‎Youwen Zhao, 1984

岁时节日里的中国

南京剪纸"多子鞋花"值得注意的是三国魏时代的曹植,其《冬至献袜履表》反映的是朝廷活动的仪礼,对于我们认识履长和献鞋袜的真实含义很有帮助。曹植说: "仪见旧仪,国家冬至,献履贡袜,以迎福践长。先臣或为之颂(指东汉章帝时崔姻的《袜铭》)。臣既玩 ...

常建华, 2006

中国传统礼俗 - 第 107 页

丰富多彩的,其中有一项古老的习俗,主题是孝敬尊长,表现方式是礼拜尊长,献履献袜。届时,臣子向君王献鞋袜,儿妇向自己的尊长献鞋抹。冬至日礼拜尊长不同于居常的昏定辰省,一般要铺排家宴,向父母尊长行礼;而献履献袜更非寻常,冬至时节,已届隆冬, ...

何宝庆, 2002

顧客服務管理: 掌握客服心理的優勢 - 第 209 页

掌握客服心理的優勢 林仁和. 客服故事超叙漠堡史蒂夫和德比摊有一家猩嘴立的快餐店名叫超级漠堡( BurgersSupreme )。 6 年多来他们建立起一但忠贵的属客群髅其中言午多人袭乎每天都在那祖里用餐。道些履客不值在超级漠堡麟翼午餐,他佣遗把 ...

林仁和, 2013

中国民俗通志: 节日志 - 第 364 页

(三)馈赠 1 ,荐履袜冬至日向尊长"荐履抹"的习俗,早在汉代已开始流行,据《中华古今注》记载: "汉有绣鸳鸯履,昭帝令冬至日上舅姑。" 4 关于这一活动的 ... 迎祥,履长纳庆"的句子,说明冬至"献履贡袜"的用意是为贺"一阳嘉节"、"迎福践长"。实际上,冬至日向 ...

张勃, ‎荣新, 2007

全三囯文 - 第 1 卷 - 第 153 页

《艺文类聚》八十六,《御览》九百七十)冬至献履袜颁表伏见旧仪,国家冬至,献履贡祙,所以迎福践长。先臣或为之颂。臣既玩其嘉藻,愿述朝庆。千载昌期,一阳嘉节。四方交泰,万物昭苏。亚岁迎祥,履长纳庆。不胜感节,情系帏幄。拜表奉贺,并献文履七钾,袜百副。

马志伟, 1999

移风易俗（中华美德）:

刘振鹏. 口等也要封严防止冻害。冬至作为一个传统节日,在古代很受重视,曾有“冬至大如年”的说法。从太阳回归年角度看,从冬至开始,太阳直射点离开南回归线,向北移动,古人视冬至为北半球新年的开始,为阳气上升之始,并举行顺阳祭天仪式。《周礼∙春 ...

刘振鹏, 2013