Çince sözlükte "仙人桂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 仙人桂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

仙	人	桂
xiān	rén	guì

仙人桂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 仙人桂 sözcüğünün tanımı

Xian Rengui, bilim adamlarına bir hayal kırıklığı olarak başvurdu, çünkü "renrengui" terimini emperyal incelemelerden söz ediyordu.

仙人桂 旧时称举进士为折桂，因以"仙人桂"借指科举功名。

仙人桂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 仙人桂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 仙人桂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «仙人桂» sözcüğüdür.

• Çince: 仙人桂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gui Inmortal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Immortal Gui
• Çince - Hintçe Çevirmen: अमर गुई
• Çince - Arapça Çevirmen: واجهة الخالدة
• Çince - Rusça Çevirmen: Бессмертный Гуй
• Çince - Portekizce Çevirmen: Gui Immortal
• Çince - Bengalce Çevirmen: অমর Gui থেকে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Gui Immortal
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gui abadi
• Çince - Almanca Çevirmen: Immortal Gui
• Çince - Japonca Çevirmen: 不滅の桂
• Çince - Korece Çevirmen: 불멸의 구이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gui langgeng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Gui Immortal
• Çince - Tamil Çevirmen: இம்மார்டல் Gui
• Çince - Marathi Çevirmen: अमर GUI
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ölümsüz Gui
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Gui Immortal
• Çince - Lehçe Çevirmen: Immortal Gui
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Безсмертний Гуй
• Çince - Romence Çevirmen: Gui Immortal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αθάνατο Gui
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Immortal Gui
• Çince - İsveççe Çevirmen: Immortal Gui
• Çince - Norveççe Çevirmen: Immortal Gui

«仙人桂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

仙人桂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 仙人桂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

神话求原 - 第 125 页

月中有桂的神话,起先并未涉及仙人。《淮南子》就只记载"月中有桂树"。因此,月中有仙人,是较后时期出现的。月中仙人桂树并举始见于晋人记载,决非偶然。东汉魏晋时期,服食求仙风气甚盛,桂开始由医家及民间的上药被方士们提升为仙药,为服食者所 ...

尹荣方, 2003

红楼梦鉴赏词典:

桂殿:原指后妃居住的宫殿。 ... 〔例〕彼时舟临内岸,去舟上舆,便见琳宫绰约,桂殿巍峨,石牌坊上写着“天仙宝境”四大字。(第十八 ... 见晋∙虞喜《安天论》(见唐∙徐坚等《初学记∙卷一∙天部上∙月》引):“俗传月中仙人桂树,今视其初生,见仙人之足,渐已成形,桂树后生。

裴效维, 2015

仙话: 神人之间的魔幻世界 - 第 147 页

月中传说即仙人桂树传说也在慢慢生长发育。据现可考的资料表明,月中桂树传说肇于汉代。《太平御览》卷九五七所引《淮南子》已有*月中有桂村"之语,借今传本无载。又汉代石刻也有出现月中蜡桂图象,可见这一传说早在汉代就已比较流行,而且后者已合 ...

梅新林, 1992

黃土地风情录 - 第 183 页

到唐代,又有吴刚伐桂之说。 ... 吴刚砍树因其学仙有过,显然也是仙人惩罚他,所以经年经月砍,不知何时才能将功补过。 ... 《红楼梦》里写林黛玉听说宝玉要上学念书了就 中人们对科举应试者的祝愿或得 ^ 183 ^ 《虞喜安天论》: "俗传月中仙人桂树,今视其 ...

王森泉, ‎屈殿奎, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 388 页

月桂(月殿游)【出典】晋,處喜《安天论》, "俗传月中仙人桂树,今视其初生,见仙人之足,渐已成形,桂树后生。" (据《初学记》卷一引)【释义】古代传说,月中有仙人桂树。后因用作咏月的典故,也常结合"折桂"典,借以咏科举功名。【例句】 0 名在乡书贡,心期月殿游。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 79 页

《一切经音义,正理门》论曰: "佛昔作兔王,为一仙人,投身入火,以肉施彼。天帝取其体骨,置于月中,使得清凉。又令地上众生见而发意故也。"案:其事见晋法护译《佛说生经,兔王经》第三十一。其取骨置月,晋时有此说。此兔与蟾蜍古义也。晋傅咸《拟天问》云: "月 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

植物百科（中国儿童课外必读）:

所以中秋节这一天,人们赏月时看不到吴刚弯腰举斧伐桂的影子。毛泽东在《蝶恋花∙答李淑一》词中有:“问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒”的诗句,用的就是这个典故。至于吴刚捧出的“桂花酒”,则相传是仙人的饮料。曹植有《仙人篇》:“玉樽盈桂 酒,河伯献神鱼 ...

王秀芝, 2013

李白文化研究（上下册） - 第 61 页

李诗读起来更有一种悠扬之感,似乎能给人细细品味思考的时间。《朗月行》曲始于鲍照,叙闰阁玩赏月亮。而李诗以儿童视角去审视,天真烂漫,趣味横生。诗中首四句始终围绕“不识月”着笔,喻月为“白玉盘” “瑶台镜” ,接着写仙人、桂树、白兔、蟾蜂除等,上下 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓復夢:

桂堂睜目瞧見,忙下牀取一杯香茶送上漱口。飛雲飲畢,含羞說道:「望郎君勿以非類見棄,妾願以終身相托。」桂堂笑道:「得配仙人,實所深願,但是萍水相逢,不妨作藍橋仙侶。今以尊翁之事,仙姐欲以身報,我斷不敢從命。倘蒙不棄,拜為姐弟則可,幸無再有他議。

朔雪寒, 2014

生机百态的植物世界（科普知识大博览）:

苗桂芳. 最高的仙人掌仙人掌的老家在墨西哥的沙漠里那里的仙人掌多的简直像森林 o 它的种类很多,形态也干奇百怪:有球状的仙人球;有掌状的仙人掌;有圆柱状的仙人柱;也有鞭状、棍状的仙人鞭、仙人棒 o 它们的高度常常超过人头 o 世界上最高的 ...

苗桂芳, 2013