Çince sözlükte "闲夭夭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 闲夭夭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

闲	夭	夭
xián	yāo	yāo

闲夭夭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 闲夭夭 sözcüğünün tanımı

Boş zaman da "boş zaman" olarak hizmet eder. "Davetiye" ile.

闲夭夭 亦作"闲夭夭"。同"闲邀邀"。

闲夭夭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 闲夭夭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 闲夭夭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «闲夭夭» sözcüğüdür.

• Çince: 闲夭夭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ocupado Yao Yao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Busy Yao Yao
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यस्त याओ याओ
• Çince - Arapça Çevirmen: مشغول ياو ياو
• Çince - Rusça Çevirmen: Занят Яо Яо
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yao Yao Busy
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়াও ইয়াও অলস
• Çince - Fransızca Çevirmen: occupé Yao Yao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yao Yao terbiar
• Çince - Almanca Çevirmen: Besetzt Yao Yao
• Çince - Japonca Çevirmen: 忙しい八尾八尾
• Çince - Korece Çevirmen: 바쁜 야오 야오
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yao Yao meneng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bận Yao Yao
• Çince - Tamil Çevirmen: யாவ் யாவ் சும்மா
• Çince - Marathi Çevirmen: जाऊ द्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bırak gidelim
• Çince - İtalyanca Çevirmen: occupato Yao Yao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Busy Yao Yao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зайнятий Яо Яо
• Çince - Romence Çevirmen: ocupat Yao Yao
• Çince - Yunanca Çevirmen: απασχολημένος Γιάο Γιάο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: besige Yao Yao
• Çince - İsveççe Çevirmen: upptagen Yao Yao
• Çince - Norveççe Çevirmen: opptatt Yao Yao

«闲夭夭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

闲夭夭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 闲夭夭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

沈從文-長河: 這洪大聲音，令人對歷史感到悲哀

夭夭又說:「大哥,我不忙,你把菜裝滿船,要開頭時再順便送我過河。我是到坳上去玩的。我一點不忙!」夭夭放下了背籮,坐在一堆南瓜上,來悠悠閒閒的看河上景致。河邊水楊柳葉子黃布龍冬,已快脫光了,小小枝干紅赤赤光溜溜的,十分好看。夭夭借刀削砍了 ...

沈從文, 2015

闲坐说诗经 - 第 12 页

《诗经》里却有一篇愉快的美满的人面桃花故事:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有赉其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶藥棊。之子于归,宜其家人。夭夭是茂盛貌。单一夭字也是美盛貌,如夭柔、夭绍。后起的妖字,本也指艳丽和妩媚, ...

金性尧, 2004

半閒歲月半閒情 - 第 61 页

有時逢到老師沒聽見,或是正忙得無法應答時,只聽得孩子一聲比一聲洪亮的「報告」,那沒有得到老師恩准,就不敢造灰進辦公廳的模樣,想來不覺令人莞爾,那時的辦公廳是孩子的禁地。教了多年的書,對教學現場的改變,感受頗深。若以夭夭看一個孩子成長 ...

薛素瓊, 2011

申小龙自选集 - 第 213 页

《尔雅》: "嚣,闲也。"郭璞注: "嚣然,闲暇貌。孟子'人知之,亦嚣嚣;人不知,亦 II 嚣' ,言恬然守静嘿也。单文为嚣喧也。叠则同萧,萧然闲旷。"又如"夭"为屈阏, "夭夭"则为和盛。《说文》: "夭,屈也。"《诗经,小雅,正月》"天夭是啄" ,郑玄笺: "天以荐瘥夭杀之。"而《诗经,桃 ...

申小龙, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 1492 页

闲来(见先来) (!^^)闲帐口^ ^ )闲家^^^)闲常(^?^)闲嬸〈1177〕闲夭夭( :见闲遥遥) (丄口? )闲约约〈见闲遥遥) ( ^ ? )闲祧气〈见淘 ... 闲遥遥" " ? )闲邀邀〈见闲遥遥) ( ^ ?了)间关(^^^)间别(^^^)间阻(^《?)间迭(见间谍)间谍巧^ )穷薄(见穷暴)咖^ )穷酸化卯)穷 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

论语新校释: 附通檢 - 第 151 页

【章旨】此章亦孔子以身说法,教弟子修德、讲学,从义、悔过。第四聿 7 , 4 子之燕居:申申如也,夭夭如也。【释】燕居:闲坐,此指其闲坐时之坐姿。申申如: "申申" ,同"伸伸" ,借字。伸伸如,直伸之貌,指上身。夭夭如:《说文》: "夭,屈也。" "夭夭如" ,盘屈之貌,指双腿。

庞素琴, ‎Confucius, 2006

西游记/袖珍文库

但见那:夭夭灼灼,颗颗株株。夭夭灼灼花盈树,颗颗株株果压枝。果压枝头垂锦弹;花盈树上簇胭脂。时开时结千年熟,无夏无冬万载迟。先熟的,酡颜醉脸;还生的,带蒂青皮。凝烟肌带绿,映日显丹姿。树下奇葩并异卉,四时不谢色齐齐;左右楼台并馆舍,盈空常见 ...

吴承恩, 1991

沈从文小说精编 - 第 250 页

夭夭你想去,答应了满满,你就去吧。"帮二姑娘篦头的大嫂子,也逗夭夭说: "夭夭,满满为人偏心,格外欢喜你,栗子鸡蛋大,鸭蛋大,回来时带点吃剩下来的,放在衣兜里,让我们也尝尝吧。"夭夭不说 ... 夭夭放下了背箩,坐在一堆南瓜上,来悠悠闲闲的看河上景致。

沈从文, ‎一苇, 2006

沈从文全集 - 第 140 页

夭夭当真就用她那个细蔑背笼捡了一背笼顶大的橘子,预备过河。河边本有自己家里一只小船,夭夭不坐它,反而走到下游一点金沙溪溪口边去。其时村子里正有个年青 ... 夭夭放下了背笼,坐在一堆南瓜上,来悠悠闲闲的看河上景致。河边水杨柳叶子黄布龙 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

沈从文全集 - 第 10 卷 - 第 140 页

夭夭当真就用她那个细蔑背笼捡了一背笼顶大的橘子,预备过河。河边本有自己家里一只小船,夭夭不坐它,反而走到下游一点金沙溪溪口边去。其时村子里正有个年青 ... 夭夭放下了背笼,坐在一堆南瓜上,来悠悠闲闲的看河上景致。河边水杨柳叶子黄布龙 ...

沈从文, ‎张兆和, 2002