Çince sözlükte "仙音烛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 仙音烛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

仙	音	烛
xiān	yīn	zhú

仙音烛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 仙音烛 sözcüğünün tanımı

Peri Mum Şamdan adı. Mum yandığında, organı ateşler ve müzik olarak gönderir.

仙音烛 烛台名。烛点燃时，引动机关，发为音乐，故称。

仙音烛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 仙音烛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 仙音烛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «仙音烛» sözcüğüdür.

• Çince: 仙音烛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sin tono de vela
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sin tone candle
• Çince - Hintçe Çevirmen: पाप स्वर मोमबत्ती
• Çince - Arapça Çevirmen: الخطيئة نغمة شمعة
• Çince - Rusça Çevirmen: Грех тон свечи
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sin vela tom
• Çince - Bengalce Çevirmen: সেন্ট স্বন মোমবাতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sin ton bougie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cents nada lilin
• Çince - Almanca Çevirmen: Sin Ton Kerzen
• Çince - Japonca Çevirmen: 罪トーンキャンドル
• Çince - Korece Çevirmen: 신 톤 촛불
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sen muni lilin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sin tone nến
• Çince - Tamil Çevirmen: சென்டுகள் தொனியில் மெழுகுவர்த்தி
• Çince - Marathi Çevirmen: सेंट टोन मेणबत्ती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sent tonu mum
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sin candela tono
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sin ton świeca
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гріх тон свічки
• Çince - Romence Çevirmen: Sin ton lumânare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Sin τόνος κερί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sonde toon kers
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sin tonen ljus
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sin tone stearinlys

«仙音烛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

仙音烛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 仙音烛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国起居图说2000例 - 第 762 页

而更为奇特的蜡烛是一种仙音烛。据《清异录,器具》记载,这种仙音烛"其状如高层露台.杂宝为之,花鸟皆玲珑台上。安烛既,燃点,则玲珑者皆动.丁当清妙.烛尽绝响,莫测其理"。这种装饰物会动,而且能发出悦耳响声的"仙音烛" ,不仅在古代"莫测其理" ,至今仍 ...

周作明, 1999

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 238 页

佳期難會信茫茫孫光憲〈浣溪沙〉。松雪飃寒周密〈法曲獻仙音〉,梅雪飃香趙長卿〈燭影搖紅〉。蕭評:音節與東浦同,而全用對偶則異。兩結四用飃字,均嫌做作,反傷韻味。許、林校勘(頁 235):〔短〕「射碧窗」一作「照碧窗」。〔松〕〈法曲獻仙音〉一作〈獻仙音〉。

王建生, 2011

分韻子史題解: 20卷 - 第 20 卷 - 第 41 页

20卷 費卿庭. \\ま「ト433|^き.—一 1 仅明クき|棄絮 I 二\カリんごひ^賓. ^武帝&^ ^四;ヰ児.^:^^も光集於^喧え、 1 ノ"、一、^7 〃てメ-一衣三 1 ぬき,異錄词ほひ公主 1 傷悼不已^仙音燭賜安,環か,,冀^ 8 福其状如高層簾臺雜寶舄コビ茶离^ ^載堂上^!;旣然然则.

費卿庭, 1814

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 230 页

发童子,衣以绿衣袍,系之束带,使执画烛,列立于宴席之側" ,他将这尊植木雕烛称为"烛奴"。 ... 昌公主去世之后,宣宗又将一种"仙音烛"赐予安国寺,为公主追冥福。"其状如高层露台,杂宝为之。花鸟皆玲珑。台上安烛。既燃点,则玲珑者皆动,丁当清妙。烛尽绝响 ...

吴玉贵, 2001

道教文化辞典 - 第 377 页

张志哲, 1994

中国力学史 - 第 503 页

烛尽绝响,莫测其妙。" 4 这里的玲珑花鸟可能由金属薄片制成,受热气流冲撞后而发出清脆的声音。表明它和走马灯有相似原理是"烛尽绝响"的描述,烛燃尽、无热气流、玲珑花鸟便不再作响。《清异录》为记述唐及五代之事,其仙音烛当为此时的创造。

戴念祖, 1988

中华辞海 - 第 3 卷 - 第 3621 页

8 宗咸通十一年( ^ )为了给爱女同昌公主祈求冥福,曾将一台"仙音烛" II 给长安的安国寺。何谓"仙音烛" ?即能够奏出动听音乐的灯烛。"其状如高层露台,杂宝为之,花鸟皆玲珑。台上安烛,既点燃,则玲珑者皆动,了当淸妙。烛尽绝响,莫測其理"。(淸异录》所记, ...

赵志远, 2001

中華物理學史

... 仙音燭在燃燭或燈時,內部玲瓏的花鳥模型因受到熱氣流之推動皆玲瓏,臺上 I ,旣燃點,則玲瓏者皆動,丁當〔叮噹聲〕淸妙,燭盡絕響,莫測其理。」「唐朝同昌公主薨,帝傷悼不已,以仙音燭賜安國寺,冀追冥福,其狀如高層露台,雜寶爲之,花鳥中華物理學史二四四.

劉昭民, ‎中華文化復興運動推行委員會. 「中國之科學與文明」編譯委員會, 1987

宋人小說: - 第 21 页

以貴賤嗜^率皆失 I 故人日棋螺琪 I 本出 1 亂物象百 1 頗極工&非潘今市人之所售彖,。〔螺塡〕^燭旣然玲瓏者皆# 1 丁當淸 I 燭盡饗^莫測其 I 〔仙音燭〕同昌公主 I 帝傷悼不&以仙音燭賜^ ^冀追冥一 I 其狀殊^層層露寳爲^花鳥皆玲则浮故 1 ,詩曰『日暮半爐 ...

李華卿, 1956

中华名人轶事: - 第 5 卷 - 第 1340 页

又见《广记》二三七)仙音烛同昌公主薨,帝伤悼不已,以仙音烛赐安国寺,冀追冥福。其状如高层露台,杂宝为之,花鸟皆玲珑。台上安烛,既燃点,则玲珑者皆动,丁当清妙。烛尽绝响,莫测其理。(《清异录》下)安国寺上敬天竺教,十二年冬,制二高座赐新安国寺。

车吉心, ‎王育济。, 2002