Çince sözlükte "向火乞儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 向火乞儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

向	火	乞	儿
xiàng	huǒ	qǐ	ér

向火乞儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 向火乞儿 sözcüğünün tanımı

Ateşe giden çocuklara ateş: Ateşi kavurmak; Havayı ısıtmak için ateşin yanında. İltihaptan yana olan mecazi insanlar.

向火乞儿 向火：烤火；乞儿：乞丐。近火取暖的气丐。比喻趋炎附势的人。

向火乞儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 向火乞儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 向火乞儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «向火乞儿» sözcüğüdür.

• Çince: 向火乞儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Xianghuo mendigo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Xianghuo beggar
• Çince - Hintçe Çevirmen: Xianghuo भिखारी
• Çince - Arapça Çevirmen: Xianghuo متسول
• Çince - Rusça Çevirmen: Xianghuo нищий
• Çince - Portekizce Çevirmen: Xianghuo mendigo
• Çince - Bengalce Çevirmen: Xianghuo ভিক্ষুক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Xianghuo mendiant
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pengemis Xianghuo
• Çince - Almanca Çevirmen: Xianghuo Bettler
• Çince - Japonca Çevirmen: Xianghuo乞食
• Çince - Korece Çevirmen: Xianghuo 의 거지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kanggo geni ngemis anak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xianghuo ăn xin
• Çince - Tamil Çevirmen: Xianghuo பிச்சைக்காரர்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: फायर मुलांना भीक मागत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Xianghuo dilenciler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Xianghuo mendicante
• Çince - Lehçe Çevirmen: Xianghuo żebrak
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Xianghuo жебрак
• Çince - Romence Çevirmen: Xianghuo cerșetor
• Çince - Yunanca Çevirmen: Xianghuo ζητιάνος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Xianghuo bedelaar
• Çince - İsveççe Çevirmen: Xianghuo tiggare
• Çince - Norveççe Çevirmen: Xianghuo tigger

«向火乞儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

向火乞儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 向火乞儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

開元天寶遺事:

相風旌五王宮中各於庭中豎長杆,掛五色旌於杆頭,旌之四垂綴以小金鈴,有聲,即使侍從者視旌之所向,可以知四方之風候也。 占雨石學士蘇頲有一錦 ... 向火乞兒張九齡見朝之文武僚屬趨附楊國忠,爭求富貴,惟九齡未嘗及門,楊甚銜之。九齡嘗與識者議曰:「 ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 523 页

向火乞儿见五代王仁裕《开元天宝遗事》卷下: "张九龄见朝士趋附杨国忠,语人曰。此曹皆向火乞儿,一旦火烬灰冷,当冻裂肌肤矣。' "乞儿,乞丐。向火乞儿,指围在火堆周围取暖的叫化子。张九龄,字子寿,唐代曲江(今广东箱关)人。中宗李显时"进士"出身,到了 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中国古今称谓全书 - 第 49 页

《列子,黄帝》: "自此之后,范氏门徒路遇乞儿马医,弗敢屏也。"五代^王仁裕《开元天宝遗事,向火乞儿》: "张九龄见朝之文武僚属趋附杨碑忠,争求富贵,惟张九龄未尝及门, '杨甚食之。九龄常与识者议曰: '今时之时彦,皆是向火乞儿,一旦火 6 灰冷,暖气何在,当冻 ...

吴海林, 1991

辭源通考 - 第 88 页

依《后汉书》原文以观,因向子平隐居不仕、不慕荣利,无所求于仕途富贵利达,唯有家室之累,儿女婚嫁既毕则云游五岳,不问家事,自以为了却心事,无所牵挂。则释义似当作: "因以向平愿了称子女婚嫁已毕、了却心事,无所牵挂。"于义为确也。 0937 向火乞儿( ...

田忠俠, 2002

辭源考订 - 第 53 页

按:释文可商者五: ―、概述《后汉书,八三,逸择传》人名称谓不确,原书本作: "向长,字子平. "并非"向平" ... 向火乞儿( ! ^ " . : ! )释文云: "唐天宝中杨国忠用事,朝士筝相趋附,张九龄称之为向火乞儿,意思说有一天火尽灰冷,必将有冻死裂体之祸.见五代,后周,王仁 ...

田忠侠, 1989

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 11 页

如:耳边风闻言不入耳曰"耳边风"。杜荀鹤诗: "百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。"向火乞儿诮人趋炎附势曰"向火乞儿"。张九龄见朝士趋附杨国忠以求官,语人曰: "此曹皆向火乞儿,一旦火尽灰冷,当冻裂肌肤,暴骨沟中矣。"残杯冷炙俗谓"残杯冷炙、残茶冷.

温端政, ‎周荐, 2000

六十种曲评注 - 第 16 卷 - 第 39 页

3 向火乞儿一近火取暖的乞丐。比喻趋炎附势、有所乞求的人。五代'王仁裕(开元天宝遣事'向火乞儿》: "朝之文武僚属趋附杨国忠,争求富贵... ...九龄常与识者议曰: '今时之朝彦,皆是向火乞儿,一旦大尽灰冷,暖气何在?当冻尸裂体,弃骨于沟壑中,祸不远矣。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

文学典故词典 - 第 478 页

形容砍声响亮美妙,把流动稽的云也阻止住了。唐赵根听间笛冷! "响遏行云棋碧落,清和冷月到帘枕。?又作"空山狂云"。唐李贯扛李凭肇筏引) : "吴丝蜀桐张高秋,空山摸云颓不流。。[甸火柱 JL ]五代王仁裕吱开元天宝迸事·向火乞儿扣: "张九龄见胡士趋附 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 1189 页

向火,近火取暖^ : 4 ,即烤火之意。此语唐代已见。唐,拾得《诗》二: "垆子边向火,锼子里澡浴。"唐天宝中杨国忠恃宠专权,群臣争附,张九齡讥之为"向火乞儿"。见五代,王仁裕《开元天宝遗事》。唐,白居易《与僧智如夜话》诗: "炉向初冬火.笼停半夜灯. "《清平山堂 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

好查好用成語熟語辭典 - 第 108 页

... ㄥ ˊㄌㄨㄛ ˊ ㄑ ㄧ ˋ ㄅㄨ 星火燎原 1 5 6 ˉ ㄒ ㄧ ㄥ ˇ ㄏ ㄨ ㄛ ˊ ㄌ ㄧ ㄠ ˊㄩㄢ 星星之火 1 5 6 ˉ ㄒ ㄧ ㄥ ˉㄒㄧㄥ ... ㄧㄥ ˊㄩㄣ 向壁虛造 8 0 ˋ ㄒ ㄧ ㄤ ˋㄅㄧ ˉㄒㄩ ˋ ㄗㄠ 向平之願 8 0 ˋ ㄒ ㄧ ㄤ ˊㄆㄧㄥ ˉㄓ ˋ ㄩㄢ 向火乞兒 8 0 ...

五南辭書編輯小組, 2012