Çince sözlükte "香火兄弟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 香火兄弟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

香	火	兄	弟
xiāng	huǒ	xiōng	dì

香火兄弟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 香火兄弟 sözcüğünün tanımı

Tütsü Kardeşler İnanılmaz kardeşler.

香火兄弟 焚香结拜的兄弟。

香火兄弟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 香火兄弟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 香火兄弟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «香火兄弟» sözcüğüdür.

• Çince: 香火兄弟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hermanos incienso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Incense brothers
• Çince - Hintçe Çevirmen: धूप भाइयों
• Çince - Arapça Çevirmen: الاخوة البخور
• Çince - Rusça Çevirmen: Ароматические братья
• Çince - Portekizce Çevirmen: irmãos de incenso
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধূপের ভাই
• Çince - Fransızca Çevirmen: frères d´encens
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Incense Brothers
• Çince - Almanca Çevirmen: Räucherstäbchen Brüder
• Çince - Japonca Çevirmen: 香兄弟
• Çince - Korece Çevirmen: 향 형제
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dupa Brothers
• Çince - Vietnamca Çevirmen: anh em hương
• Çince - Tamil Çevirmen: தூப பிரதர்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: धूप ब्रदर्स
• Çince - Türkçe Çevirmen: tütsü Brothers
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fratelli incenso
• Çince - Lehçe Çevirmen: bracia Kadzidło
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ароматичні брати
• Çince - Romence Çevirmen: frați tămâie
• Çince - Yunanca Çevirmen: αδελφοί θυμίαμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wierook broers
• Çince - İsveççe Çevirmen: rökelse bröder
• Çince - Norveççe Çevirmen: røkelse brødre

«香火兄弟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

香火兄弟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 香火兄弟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代丑史 - 第 1018 页

儿郎既娉—女,其香火兄弟多相爱,云学突厥法,又云: '我兄弟相怜爱,欲得尝其妇也。'主者知,亦不妒。"单独看"香火兄弟"、"我兄弟相怜爱"等词句,确实骇人眼目,对此可做两方面的分析。第一,结拜香火是当时社会的一种常见习俗,而非教坊女伎所专有。

吴德慧, 2002

唐礼摭遗: 中古书仪硏究 - 第 353 页

此段话清楚地表明,南北朝之际, “北人”结为异性兄弟就是非常普遍,非常轻易的事情。唐崔令钦《教坊记》一则略日:坊中诸女,以气类相似,约为香火兄弟,每多至十四、五人,少不下八、九辈。有儿郎聘之者,辆被以妇人称呼,即所聘者兄见呼为新妇,弟见呼为嫂 ...

吴丽娱, 2002

亲属称呼辞典 - 第 190 页

拜兄弟。|【换帖兄弟】^ 1 ^ " 1,5 X1609 &即结拜兄弟。在结拜为兄弟时,互相交换写着姓名、年龄、籍贯等的帖儿,故称换帖兄弟。【金兰】 I 了 0 ... 唐,崔令钦《教坊记》: "坊中诸女,以气类相似,约为香火兄弟,毎多至十四五人,少不下八九辈。"清,孔尚任《桃花扇.

鲍海涛, ‎王安节, 1988

《旧唐书》词汇研究 - 第 187 页

香火:指結拜兄弟。因爲結拜時要在佛像前燃香舉行儀式,故稱。這一用法多次出現。卷 111 《高適傳》: "監軍李大宜與將士約爲香火,使倡婦彈箜篌琵琶以相娱樂,樗蒲飲酒,不恤軍務。"卷 194 《突厥傳上》: "太宗又前,令騎告突利曰: '爾往與我盟,急難相救,今爾 ...

张能甫, 2002

中国称谓词典: - 第 318 页

了&5 : 2 庙修盖,專装盡了^象,毎月绘^香火钱烧香,好不好言' " -火乂; 5 ^ 9 1105 旧#称寺庙内管理香火的人, #称庙 8 ... 后遂以^为美女之代称,香火兄弟^ 509 卜 05 《 1509 31 旧泛称结义兄弟,唐崔令钦《教坊记\ "坊中诸女,以气类相似,约为香火兄弟。

蔡希芹, 1994

唐代九姓胡与突厥文化 - 第 94 页

崔令钦《教坊记》"坊中诸女"条载: "坊中诸女,以气类相似,约为香火兄弟,每多至十四五人,少不下八九辈。 ... 云'我兄弟相怜爱,欲得尝其妇也'。主知者亦不妒。他香火即不通。"文中"法"字的涵义,指的是一种婚俗,与东突厥通行的"香火"结盟形式,名同而实异。

蔡鸿生, 1998

中國同性愛史錄 - 第 112 页

香火兄弟、「新婦」、「嫂」:【敎坊記】裡『香火兄弟』條云: "坊中諸人,以氣類相似,約為香火兄弟。每多至十四、五人,少不下八、九輩。有兒郎聘之者,轉被以婦人稱呼,即所娉者,兄見呼為「新婦」;弟見呼為「嫂」也。兒郎既娶一女,其香火兄弟多相愛,云學突厥法。

小明雄, 1997

通鑑36河陰屠殺

秘書長(長史)苗陸谷紹宗勸阻說:「不可以答應,現在,四方騷動,人人都有非份之想,一口倘歡英雄蓋世,再使他在外手握大軍,好像把濃雲大雨借給蛟龍,勢將不能制服。」爾朱兆說:「我跟他有香火重誓,何必擔憂!」慕容紹宗說:「親兄弟還不能信任,何況香火兄弟?

司馬光, 1990

中囯少数民族法制史 - 第 105 页

突厥社会还有一种兄弟共妻的婚姻形式。如崔令钦《教坊记〉"坊中诸女"条: "坊中诸女,以气类相似,约为香火兄弟,每多至十四五人,少不下七八辈。有儿郎聘之者,辄被以妇人称呼,即所聘者兄见呼为新妇,弟见呼为嫂也... ...儿郎既聘一女,其香火兄弟多相奔, ...

徐晓光, 2002

大唐歌妓 - 第 205 页

起来吧, "桂娘说: "你忘了咱们香火兄弟中的规矩啦? "悖奴儿爬起身来,哭丧着脸答道: "记得。凡香火兄弟的丈夫,不,妇人,不得同其他香火的兄弟私通... ... 8 "知道就好,今后可不许再犯! " "是。... ...可是,你们香火兄弟,谁也瞧不起我悖奴儿。" "像你这样子还想 ...

王鸿儒, 1993

«香火兄弟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 香火兄弟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

【手帕】最早用它擦鼻子会遭人讥讽

在孔尚任《桃花扇》的第五场《访翠》中有这样的台词：“相公有所不知，这院中名妓，结为手帕姐妹，就像香火兄弟一样。” 唐代大诗人杜甫曾有“赤汗微生白雪毛，银鞍却覆 ... «人民网, May 14»

解密千娇百媚杨贵妃与安禄山秽事真相

这里需要解释的是玄宗为何要“诏令杨氏三夫人约为兄弟”。根据唐崔令钦《教坊记》记载：“坊中诸女，以气类相投，约为香火兄弟……儿郎既聘一女，其香火兄弟多相奔， ... «人民网, Ağu 12»