Çince sözlükte "嚣浮轻巧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 嚣浮轻巧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

嚣	浮	轻	巧
xiāo	fú	qīng	qiǎo

嚣浮轻巧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 嚣浮轻巧 sözcüğünün tanımı

嚣 轻 轻 轻 Yüzer: Abartılı. İnsanları pratik ve güvenilir değil açıklayın.

嚣浮轻巧 嚣浮：浮夸。形容人不踏实可靠。

嚣浮轻巧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 嚣浮轻巧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 嚣浮轻巧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «嚣浮轻巧» sözcüğüdür.

• Çince: 嚣浮轻巧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Din flotante ligera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Din floating lightweight
• Çince - Hintçe Çevirmen: दीन हल्के चल
• Çince - Arapça Çevirmen: الدين العائمة خفيفة الوزن
• Çince - Rusça Çevirmen: Дин с плавающей легкий
• Çince - Portekizce Çevirmen: Din flutuante leve
• Çince - Bengalce Çevirmen: লাইটওয়েট ভাসমান কলরব
• Çince - Fransızca Çevirmen: Din flottante légère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Teriak terapung ringan
• Çince - Almanca Çevirmen: Din schwimmenden Leichtbau
• Çince - Japonca Çevirmen: ディンは、軽量フローティング
• Çince - Korece Çevirmen: 딘 은 경량 부동
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Clamor ngambang entheng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Din nổi trọng lượng nhẹ
• Çince - Tamil Çevirmen: இலகுரக மிதக்கும் இரைச்சல்
• Çince - Marathi Çevirmen: चंचल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hafif dalgalı kapanmaması
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Din galleggiante leggero
• Çince - Lehçe Çevirmen: Din pływających lekki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дін з плаваючою легкий
• Çince - Romence Çevirmen: Din plutitoare usoare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Din κυμαινόμενο ελαφρύ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Din swaai liggewig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Din flytande lätta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Din flytende lettvekts

«嚣浮轻巧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

嚣浮轻巧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 嚣浮轻巧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新唐書:

... 人心囂浮輕巧,不可以都;河北土厚水深,人心彊愎狠戾,不可以都。惟襄、鄧實惟中原,人心質良,去秦咫尺,而有上洛為之限,永無夷狄侵軼之虞,此建都之極選也。」不報。朴為人木彊,無它能。方是時,天子失政,思用特起士,任之以中興,而朴所善方士許巖士得 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

天中記: 60卷 - 第 13-18 卷

... 鹵不甚宜人願協天人之心繻漂」徙"冀「訊仟,叫帖紐`慕謂煩等日是何耐也朕自今以後信有天道矣舢述〝二! |〝叭(」' ] [ ' | | ]【] |皇賣| ′一′′〞 n 'I")ˊ | '扑 _ _ 呈仨奔移夭靜邑在漢故城之東南萬年撼田介咖 _ 甪苴鄢} _ l .`"乳 一囂浮輕巧不可皒唧胴跚止.

陳燿文, ‎屠隆, 1878

江南佛教史 - 第 6 页

如《晋书》卷五二《华谭传》云: "殊俗远境,风土不同;吴阻长江,旧俗轻悍。"再如《新唐书》卷一八三《朱朴传〉以为"江南土薄水浅,人心嚣浮轻巧"。杜佑则说: "扬州人性轻 艺文儒术,斯之为盛。今 6 业的进步。至宋时,江南"岁给县官用度,盖半天下之入也" ...

严耀中, 2000

新唐書 - 第 17 卷

歐陽修, 宋祁 列傳第一百八朱朴五三八五 1 河壯麗處多,故都已盛而衰,難可興已;江南土薄水淺,人心囂浮輕巧,不可以都;河北土大集。自古中興之君,去已衰之衰,就未王而王。今南陽,漢光武雖起而未王也。臣視山有上洛重山之險,北有白崖聯絡,乃形勝之地, ...

歐陽修, ‎宋祁, 1975

中国佛典翻译史稿 - 第 48 页

之,且对江南近绮华而远质直之风习不无微词,如“南方水土和柔,其音清举而切诣,失在浮浅,其辞多鄙俗”、 Q “江南土薄水浅,人心器浮轻巧”即是。?江南俗尚绮华与文字及译经之关联,皮锡瑞所言最白,日:若唐人谓南人约简得其英华,不过名言靠屑,驰挥尘之 ...

王铁钧, 2006

唯有書寫: 關於文學的小故事 - 第 204 页

... 歷數每一個母音和它專屬的顏色;小說家于斯曼(Huysmans)則有「嚐. 張愛玲在小說〈鴻鸞禧〉中,描寫婁囂伯下班回家後靠在沙發上休息,藉由眼前舊的《老爺》雜誌,我們進入他的意識流:「美國人真會做廣告,汽車頂上永遠浮著那樣輕巧的一片窩心的小 ...

朱嘉雯, 2010

都市社會發展之硏究 - 第 157 页

於同篇內記唐末年博士朱朴所提遷都的主張,有所論及。「自古中興之君,去已衰之衰,就未王而王,今南陽光武,雖起而未王也。臣視山河壯麗處多,故都已盛而衰,難可興已,江南土薄水淺,人心囂浮輕巧,不可以都,河北固水深土厚,而人心疆愎狼戾,未可服, ...

郭文雄, ‎蔡勇美, 1978

唐代使府与文学研究 - 第 111 页

臣视山河壮丽处多,故都已盛而衰,难可兴巳;江南土薄水浅,人心嚣浮轻巧,不可以都;河北土厚水深,人心强愎狠戾,不可以都。惟襄邓实惟中原,人心质良,去秦咫尺,而有上洛为之限,永无夷狄侵轶之虞,此建都之极选也。' "另外从户口的增加也说明山南东道在 ...

戴伟华, 1998

四庫全書珍本12集 - 第 37 卷 - 第 23 页

11111111111111: ^ 1 11 ^都之極逸也^ ^ ;一良丟秦&尺而有上^為之艮未^幾队^之處一人 9 彊恢狼灰不可?都唯襄鄧實居中原人心質一一土缚^淺人 2 囂浮輕巧不可以都河北土厚^ ^一&1 梘山河林見處多^都已武而衰難可典已江南一| | 1 | | | | | | | | | | !

王雲五, 1982

侠的人格与世界 - 第 198 页

如以为南方,即荆扬之南, "其地多阳,阳气舒散,人情宽缓和柔" ;北方沙漠之地"其地多阴,阴气坚急,故人刚猛,恒好斗争" 1 , "江南土薄水浅,人心嚣浮轻巧;河北土厚水深,人心强愎狠戾" 1 。宋代庄绰据以总结道: "大抵人性类其风土。西北多山,故其人重厚朴鲁; ...

汪涌豪, ‎陈广宏, 2005