Çince sözlükte "小己得失" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 小己得失 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

小	己	得	失
xiǎo	jǐ	dé	shī

小己得失 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 小己得失 sözcüğünün tanımı

Küçük kazançlar ve kayıplar Xiaochi: bireyler. Kişisel kazançlar ve kayıpları ifade eder.

小己得失 小己：个人。指个人的得失。

小己得失 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 小己得失 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 小己得失 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «小己得失» sözcüğüdür.

• Çince: 小己得失
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Poco tiene pros y contras
• Çince - İngilizce Çevirmen: Little has pros and cons
• Çince - Hintçe Çevirmen: लिटिल पेशेवरों और बुरा है
• Çince - Arapça Çevirmen: لا يملك الا القليل إيجابيات وسلبيات
• Çince - Rusça Çevirmen: Маленький имеет плюсы и минусы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pouco tem prós e contras
• Çince - Bengalce Çevirmen: এটা তোলে ছোট লাভ এবং লোকসান হয়েছে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peu de choses ont avantages et les inconvénients
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ia mempunyai keuntungan dan kerugian kecil
• Çince - Almanca Çevirmen: Wenig hat Vor-und Nachteile
• Çince - Japonca Çevirmen: リトルは、長所と短所を持っています
• Çince - Korece Çevirmen: 약간은 장단점이 있습니다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wis hasil lan losses cilik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ít có ưu và nhược điểm
• Çince - Tamil Çevirmen: அது சிறிய வருவாய் மற்றும் இழப்புகளை உள்ளது
• Çince - Marathi Çevirmen: तो लहान लाभ आणि तोटा आहे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Küçük kazanç ve kayıpları vardır
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Poco ha pro e contro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Niewiele ma plusy i minusy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Маленький має плюси і мінуси
• Çince - Romence Çevirmen: Micul are argumente pro și contra
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μικρή έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Little het voor- en nadele
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lite har för- och nackdelar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lite har fordeler og ulemper

«小己得失» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

小己得失 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 小己得失 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國散文選讀 - 第 61 页

... 為楚稱,烏有緯》云:《小雅》譏己得失,及之於上也。』」「張楫云:『己,詩人自謂也,己小有得失,不得其所,作詩流言,以諷其上也。故《詩 0 韋昭云:「小雅之人,材志狹小,先道己之憂苦,其末流乃及上政之得失也。」索隱曰:【註釋】采其語可論者著于篇。」

李慕如, 1998

史記: 三家註

索隱文穎曰:「大雅先言大人王公之德,後及眾庶。」〔四〕集解韋昭曰:「小雅之人志狹小,先道己之憂苦,其流乃及上政之得失者。」索隱文穎曰:「小雅之人材志狹小,先道己之憂苦,其末流及上政之得失也。故禮緯云小雅譏己得失,及之於上也。」【索隱述贊】相如縱 ...

司馬遷, 2015

魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 67 页

然仆觀太史僅言《小雅》譏小己之得失,其流及上。所謂小己即個人也。大抵萬物莫不有總有分,......社會之變相無窮,而一一基於小己之品質。」57嚴復在這裏肯定了被國人誣垢的「小己主義」存在的價值。嚴復直接針對「個人」的論述不多見,但從他對「自由」一 ...

汪衛東, 2015

史記管窺 - 第 231 页

(十九)《司马相如列传》《《小雅分讥己之得失,其流及上。"《集解》《韦昭日,《小推分云人(案云应作之字)志狭小,先道己之优苦,其流乃及上政之得:失者。"《索隐分日·《张揖云·己,诗人自谓也。·己小有得失,不得其所, ,作诗流言,以讽其上也。故《诗纬分云,《小雅分 ...

程金造, 1985

惟適之安：嚴復與近代中國的文化轉型: - 第 127 页

然僕觀太史公言《小雅》譏小己之得失,其流及上。所謂小己,即箇人也。大抵萬物莫不有總有分,總曰「拓都」,譯言「全體」;分曰「么匿」,譯言「單位」。筆,拓都也;毫,么匿也。飯,拓都也;粒,么匿也。國,拓都也;民,么匿也。社會之變相無窮,而一一基於小己之品質。

黃克武, 2010

两汉三家《诗》研究 - 第 382 页

显然"风刺"之说是整合"采诗"说而成,《毛诗序》说: "国史明乎得失之迹,伤人伦之废,哀刑政之苛,吟咏情性,以风其上。 ... 而司马迁对《小雅》、《大雅》也有类似的看法,《史记,司马相如列传赞》:《大雅》言王公大人而德逮黎庶,《小雅》讥小己之得:失,其流及上。

赵茂林, 2006

新譯史記: 列傳 - 第 4654 页

小? ^之得失,其流及上 0 0 所 2 一一口雖: ^ . ^ : ,其合德一也 0 相如. ^ ^夕丁 3 V 力、,尸 XI !",^义,一一、 4 5^、 IV 4 4 一 V 1,, V ,3 尸 4 匚、 41 、,厂. 10 、一 1 ... 6 小雅譏小己之得失二句意謂〈小雅〉是從個人得失講起以達到對上諷諌的目的。《索璣》引文 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

史記會注考證 - 第 9 卷 - 第 105 页

志狭小、先道己之 5 苦,其流乃及上玫之得失者、 II 文潁曰、小雅之人、材志抉小、先道己之 X 苦、其末^及上政之得失也,故 16 緯云、? ... 醫| ^ | |、| :相如蹉多虚 31 德也 18 張揖曰、己、待人 315 也、 8 師古曰、小己者、 8 卑少之人,以衝^首大^ ,体至小雅.

瀧川龜太郎, 1999

傳世藏書: 史记 - 第 823 页

《小雅》讥小己之得失,其流及上。^〔集解〕韦昭曰:。《小雅》云人志狭小,先道己之忧苦,其流乃及上政之得失者。"张楫云: "已诗人 ... 〔 7 〕"叶冬夏荣常以冬华其实如小柿"一句,原本误作"叶冬夏常似^其实如小甘" ,脱"荣"、"华"二字,又误"以"为"似" ,误"柿"为。甘"。

李学勤, 1995

分类汉语成语大词典: - 第 511 页

蔡东藩《后汉演义》第四十八回: "就是如阎后一流妇女,位正椒房,身为国母,也算巾帼中的第一领袖,只为了贪心不足,弄得声名两败,徙居离宫。"【小己得失】\|60 1; ^ 8111 小己:个人。指个人的得失。《史记,司马相如列传》: "《小雅》讥小己之得失,其流及上。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989