Çince sözlükte "效驽骀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 效驽骀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

效	驽	骀
xiào	nú	tái

效驽骀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 效驽骀 sözcüğünün tanımı

Etkinlik Verimlilik p İşçilik mütevazı bir kelimedir.

效驽骀 效力p效劳之谦词。

效驽骀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 效驽骀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 效驽骀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «效驽骀» sözcüğüdür.

• Çince: 效驽骀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Eficiencia caballo inferior
• Çince - İngilizce Çevirmen: Efficiency inferior horse
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्षमता अवर घोड़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: كفاءة الحصان أدنى
• Çince - Rusça Çevirmen: Эффективность уступает лошади
• Çince - Portekizce Çevirmen: Eficiência cavalo inferior
• Çince - Bengalce Çevirmen: দক্ষতা নিকৃষ্ট ঘোড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Efficacité cheval inférieure
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kecekapan kuda rendah
• Çince - Almanca Çevirmen: Effizienz minderwertig Pferd
• Çince - Japonca Çevirmen: 効率劣る馬
• Çince - Korece Çevirmen: 효율성 열등 말
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Efficiency jaran kalah
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hiệu quả ngựa kém
• Çince - Tamil Çevirmen: திறன் தாழ்வான குதிரை
• Çince - Marathi Çevirmen: कार्यक्षमता कनिष्ठ घोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Verimlilik alt atı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Efficienza cavallo inferiore
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wydajność gorsze konia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ефективність поступається коні
• Çince - Romence Çevirmen: Eficiența cal inferior
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποδοτικότητα κατώτερη άλογο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Doeltreffendheid minderwaardig perd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Effektivitet underlägsen häst
• Çince - Norveççe Çevirmen: Effektivitet dårligere hest

«效驽骀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

效驽骀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 效驽骀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

封神演义（中国古典文学名著）:

武王命:“宣。”至殿前,飞虎倒身下拜,“成汤难臣黄飞虎愿大王千岁!”武王答礼曰:“久慕将军,德行天下,义重四方,施恩积德,人人瞻仰,真良心君子。何期相会,实三生之幸!”飞虎伏地奏曰:“荷蒙大王提拔,飞虎一门出陷阱之中,离网罗之内,敢不效驽骀之力,以报大王 ...

陈仲琳, 2013

封神演義

0 願效^駘,以盡犬馬, ,駑駘是劣馬。犬馬供人驅使。此句意謂願盡淺薄之才能,以供驅使。晚?擒我主將之子,自恃強暴。 ... 且不但天下八百鎭諸侯,只這崇黑虎曾之內。何苦自視卑弱如此?末將自幼栢從君侯,荷蒙提挈,玉帶垂腰;末將願效駑駘,以盡犬馬 0 。

陸西星, ‎鍾惺, ‎楊宗瑩, 1991

駱臨海集箋注 - 第 137 页

發思下之馬曰駑駘。郯陽獄中上書。飾固陋之心。 ... 駑馬最在下。說文 + 篇。駘。馬銜脫也。銜脫則行邐鈍。故謂^今王誠欲致士。先從隗始。隗且見事。況賢於隗者乎。豈遠千里哉。於是昭王爲隗築宮而師之。周艚夏官 ... 則當效駑駘之用。飾固陋之心。^辯。

陳熙晉, ‎駱賓王, 1961

嘉靖阁臣顾鼎臣研究

嘉靖五年(1526)时任都御史的周伦就上疏嘉靖皇帝要求对无锡、靖江、昆山、常熟、嘉定等江南沿海城市的城池问题进行重视:臣巡历江洋,阅视夷险,查考废堕,寻访民风,方欲效竭驽骀,展布芹曝,乃于六月二十七日,荷蒙转官本院,但地方事宜,原奉敕谕者, ...

廖峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

畲族与客家福佬关系史略 - 第 29 页

展驽骀之力,申鹰犬之劳。庶荒诹蛮僚,尽沐皇风;率土生灵,备闻斯庆。(《谢表》)虽则殊乡,还同衣锦... ...惟当遵守诏条,贬弃奸慝,平匀徭赋,示以义方。持清净以临人,守无私以奉国,重修前志,再砺戈矛。展驽骀之效,申糜犬之用。庶荒陬夷獠,尽沐皇风;率土生灵, ...

谢重光, 2002

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3973 页

惟当遵守诏条,贬弃奸憨,平匀徭陚,示以义方;持清静以临人,守无私以奉国;重修前志,再砺戈矛,展驽骀之效,申麿犬之用。庶荒陬夷獠,尽沐皇风;率土生灵,备闻斯庆。微臣之志也。限以(云-云)。代韦永州谢上表臣某言:伏奉月日制书,除臣永州刺史,以月日到州 ...

王利器, 1996

摸史集: 中国现代人物新探 - 第 160 页

岂甘樗栎逃绳墨,思竭弩骀效策驱。犹幸春雷动大地,寸心粗觉识归趋。"将此诗与前面周而复回忆中的郭沫若诗作比较,内容几乎没有差别,就像双胞胎一样,同出一源,只个别诗句稍有不同,例如"云水"与"云海"、"神方"与"仙方"、"疗俗骨" 4 "医俗骨"、"困穷隅" ...

袁小伦, 2005

封神演义 - 第 1 卷 - 第 26 页

末将自幼相从君侯, -荷蒙提挈,玉带垂腰,末将愿效驽骀,以尽犬马。"苏护听伦之言,对众将曰, "此人催粮路逢邪气,口里乱谈。且不但天下八百镇诸侯,只这崇黑虎曾拜异人,所传道术神鬼皆惊,胸藏韬略万人莫敌,你如何轻视此人? "只见郑伦听罢按剑大叫曰, ...

许仲琳, ‎锺惺, ‎曹曼民, 1989

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 11 页

郑伦听言,大叫曰: "君侯今日是醉了?迷了?痴了?何故说出这等不堪言语!天下诸侯有名者:西伯姬昌,东鲁姜桓楚,南伯鄂崇禹,总八百镇诸侯,一齐都到冀州,也不在我郑伦眼角之内。何苦自视卑弱如此?末将自幼相从君侯.荷荥提挈,玉带垂腰,末将愿效驽骀, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中囯经济法历史渊源原论 - 第 193 页

... 认知阙如区域,故而有必要勉效驽骀以考稽发覆。如前所述, "国王必须自活" ( 1116 1^118 1111181 1^6 0【1118 0 * 10 的原则是封建国家财政的最大特征,基于监护权(讲! ! ! " ( !化^ )和征发权〈 0111 ^ ^巧! ! ! ! " )的收入在封建国家收入中占重要地位。

张世明, 2002