Çince sözlükte "小砑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 小砑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

小	砑
xiǎo	yà

小砑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 小砑 sözcüğünün tanımı

Küçük tırmıklar, bir taş değirmeni ile yumuşatır. Genellikle kumaş kağıdının işlenmesi yöntemiyle ifade edilir.

小砑 轻轻以石碾物使之光滑。常指经此法加工之布帛笺纸。

小砑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 小砑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 小砑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «小砑» sözcüğüdür.

• Çince: 小砑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pequeño calendario
• Çince - İngilizce Çevirmen: Small calender
• Çince - Hintçe Çevirmen: छोटे कैलेंडर
• Çince - Arapça Çevirmen: تقويم صغير
• Çince - Rusça Çevirmen: Малый календарь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pequeno calendário
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছোট ইস্ত্রি
• Çince - Fransızca Çevirmen: petit calendrier
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kalendar kecil
• Çince - Almanca Çevirmen: kleine Kalender
• Çince - Japonca Çevirmen: 小さなカレンダー
• Çince - Korece Çevirmen: 작은 캘린더
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tinggalané cilik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lịch nhỏ
• Çince - Tamil Çevirmen: சிறிய நாள்காட்டிப்படி
• Çince - Marathi Çevirmen: लहान इस्त्री
• Çince - Türkçe Çevirmen: Küçük kalender
• Çince - İtalyanca Çevirmen: piccolo calendario
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mały kalendarz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: малий календар
• Çince - Romence Çevirmen: calendar mic
• Çince - Yunanca Çevirmen: μικρό ημερολόγιο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: klein kalender
• Çince - İsveççe Çevirmen: liten kalander
• Çince - Norveççe Çevirmen: liten kalender

«小砑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

小砑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 小砑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

中有一女殊色,帝屢目之。後主云:「殿下不識此人耶?即張麗華貴妃也。每憶桃葉山前乘戰艦與此妃北渡。爾時麗華最恨,方倚臨春閣,試東郭'a紫毫筆,書小砑紅綃作答江令『璧月』句未終,見韓擒虎躍青驄馬,擁萬甲騎直來沖人,都不存去就之禮,以至有今日。

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

帝览之,不悦,顾小黄门曰:“绛仙如何辞怨之深也? ... 帝乃嘲之曰:个人无赖是横波,黛染隆颅簇小峨。 ... 尔时丽华最恨,方倚临春阁,试东郭兔紫毫笔,书小砑红绡作答江令《璧月》句未终,见韩擒虎跃青骢马,拥万甲骑直 来冲入,都不存去就之礼,以至有今日。

冯梦龙, 2013

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 93 页

(三)調見[宋]李之儀《姑溪詞》。掩,秋毫欲數,分明不夜。玉琯傳聲,羽衣催舞,此歡難借。凜清輝、但覺圓光罩影,冰壺瑩、真無價。聞道水精宮殿,蕙爐薰、珠簾高掛。瓊枝半倚,瑤觴更勸,鶯嬌燕姹。目斷魂飛,翠縈紅繞,空吟小砑。想歸來醉裏,鸞篦鳳朵,倩何人卸。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

书画装潢学 - 第 140 页

宣和装加在圏档上下的两条古铜色小边,应以圏档压住里口,天地头压住外口。横式裱件如横披及横式镜片等, ... 叫做"包削纸" ,与引首前面"副隔水"粘接,俟镶缝干燥,把镶料上边多余部分切齐卷好,接下来进行"小砑" , "削卷"。小砑前将手卷的 砑石依次上下 ...

杜子熊, 1986

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 3697 页

盖西湖断桥,以唐人诗'断桥芳草合'得名,亦以孤山'路至此而尽,非有所谓段家者'。"按瞿说甚有理。然有《绝妙好词》及《武林旧事》证之,则段家桥亦非创见矣。小砑红绫笺纸。一字一行春泪。封了更亲题,题了又还坼起。归未。归未。好个瘦人天气。【汇评】李调 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

中國小說史略:

每憶桃葉山前乘戰艦與此子北渡,爾時麗華最恨,方倚臨春閣試東郭皴紫毫筆,書小砑紅綃作答江令『璧月』句,詩詞未終,見韓擒虎躍青驄駒,擁萬甲直來沖人,都不存去就,便至今日。」俄以綠文測海蠡酌紅粱新醞勸帝,帝飲之甚歡,因請麗華舞「玉樹後庭花」,麗華 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

柳如是诗词评注 - 第 112 页

春江乾月夜小砑红笺茜金屑 1 ,阁上花神艳连缬气结绮双双描凤凰气无愁天子限长江^ ,胭脂臂捉丽华窘气龙绡贴肉汗风忍气玳筵顶飞香雾腻气强饮犀桃江令醉气麟带切红红欲堕气梦中麝白桃花回气碧心跳脱红丝匼 3 ,殿头卤薄绣发 ...

刘燕远, 2000

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 5 卷 - 第 132 页

又名宝祐桥。〔解说〕此阕抒发闲适情怀。上片写初夏傍晚酒后窗下望月,换头慨叹老来豪气尽消,结处谓梦骑白底,又回到西子湖畔"濯发听吹舞"。词的意境闲雅浃远,情寓景中,妫味极浓。如梦令小砑红绫笺纸^ ,一字一行春泪。封了更亲题,题了又还坼起。

俞朝刚, ‎周航, 1995

绝妙好词译注 - 第 152 页

如梦令小砑红绫笺纸^ ,一字一行春泪。封了更亲题,题了又还埤起^。归来,归来,好个瘦人天气。[注释] 1 小砑( ^ ) :轻轻压磨。砑,用卵石压磨纸,使之平整光滑。红辦纸:以红绫串饰或饰边的精美笺纸。 2 封了两句:唐张籍《秋思〉: ' 1 恐匆匆说不尽,行人临发又 ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

李後主詞的通感意象 - 第 195 页

臨風想佳麗,別後愁顏,鎮斂眉峰」;王平子〈謁金門〉:「書一紙,小砑吳箋香細。讀到別來心下事,蹙殘眉上翠」。李後主第三期詞作大多以女性的角度發話,思婦閨情在〈長相思〉、〈采桑子〉二闕和〈擣練子〉這四闕詞作中更是有十分細膩的刻劃,四闕詞作均出現了「 ...

李心銘, 2012