Çince sözlükte "枭羊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枭羊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枭	羊
xiāo	yáng

枭羊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枭羊 sözcüğünün tanımı

枭 羊 1. Ayrıca "枭 阳" olarak da bilinir. "Yang Yang" olarak da bilinir. 2. Canavarın adı. O babun.

枭羊 1.亦作"枭阳"。亦作"枭杨"。 2.兽名。即狒狒。

枭羊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枭羊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枭羊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枭羊» sözcüğüdür.

• Çince: 枭羊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ovejas Fierce
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fierce Sheep
• Çince - Hintçe Çevirmen: भयंकर भेड़
• Çince - Arapça Çevirmen: الخراف شرسة
• Çince - Rusça Çevirmen: Ожесточенные Овцы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fierce Sheep
• Çince - Bengalce Çevirmen: জিয়াও ইয়াং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sheep Fierce
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Xiao Yang
• Çince - Almanca Çevirmen: Fierce Sheep
• Çince - Japonca Çevirmen: 激しい羊
• Çince - Korece Çevirmen: 치열한 양
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Xiao Yang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sheep khốc liệt
• Çince - Tamil Çevirmen: சியாவ் யாங்
• Çince - Marathi Çevirmen: Xiao यांग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Baykuş koyunları
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fierce Sheep
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fierce Sheep
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: запеклі Вівці
• Çince - Romence Çevirmen: Ovine Fierce
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο έντονος Πρόβατα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kwaai Skape
• Çince - İsveççe Çevirmen: Våldsam Får
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fierce Sheep

«枭羊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枭羊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枭羊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

美术考古与民俗研究/河南大学学人文丛 - 第 206 页

汉代以来,学者即以枭羊为狒狒,说见《淮南子,氾论》篇高诱注、许慎《说文解字》、《山海经》和《尔雅》郭璞注、《逸周书,王会》篇孔晃注。试以郭璞之说为例。《尔雅,铎善》: "狒狒如人,被发迅走,食人。"郭注: "枭羊也。《山海经》曰: '其状如人而长唇,黑身有毛,反踵, ...

孙作云, 2003

爾雅注疏(下): - 第 86 页

案,彼文云枭羊,「在北朐 0 之西,其狀大者長丈許。俗呼之曰山都。』」云「^ ^曰」者,海有毛,反踵,見人則笑。交廣及南康郡山中亦有此物,云:「梟羊也。^ ^曰:『其狀如人,面長脣黑,身 卷第十〈音感)巨人 0 。^ 5 ; ^云:「北方謂之卟嘍。」郭人,被髮,疾走,食人。謂之枭 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

淮南子(二): - 第 932 页

... 尸^ 1^士一! ! '丁一、丫虫鮮而識物淺也。天下知者之所獨明達也;同異久血爲磷,人弗怪也。怪之, 推類:類推,以類相推斷其 井) ,獲土缶,其中有羊,是也。」也。狀如烏,靑色,赤腳,一足,不食五穀。」 0 墳羊:原注作「土之精也。魯季子穿井(挖爲「梟楊」、「梟羊」。

淮南子, 2006

华夏文化源流考 - 第 286 页

令人厌恶的枭,便成为这种文化转嫁的牺牲品。图腾神枭阳。《山海经,海内南经》: "枭阳国,在北朐之西。其为人,人面长,唇黑,身有毛, ... 笑则上唇翕其目。食人。北方谓之土喽。"孔晁注: "州靡,北秋也。费费曰枭阳,好立,行如人,被发,前足指长。"枭阳即枭羊。

王增永, 2005

文選李注義疏 - 第 4 卷

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 &獵中上林賦一首 1 八一 1 一七畢方並言,是爲怪物,又非狒狒一名臬羊者也。王先謙曰:《海内南經》: ... 沈欽韓曰:《淮南,氾論》噏陽與罔象、引作「梟,梟羊也,似人,長脣,反踵,被髮,食人」;顔引無「反踵」二字。顔曰:梟,郭,説近是矣。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

案《爾雅》本南.氾論訓》:「山出鳴陽」,高誘注:「鳴陽,山精也。人形,長大而黑色,身有毛,反踵,見人則笑,脣蔽其目。」俱在西南,不當云北狄也。故《山海經》枭陽國列之《海内南經》,蓋以地出梟陽,即以此名其國。枭陽即枭羊。《淮篇》:「南服壽靡。」高誘注云:「西極之 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

楚辭章句疏證 - 第 5 卷 - 第 130 页

黄靈庚 费,一名猓猓,一名枭羊、鳴陽, 1 名山獮,俗謂之山都,北方謂之土嶁。」梟楊與梟羊、梟陽、鳴陽愁。』郭璞赞:『狒狒怪默,被髮握竹,獲人則笑,曆蔽其目,終乃號眺,反爲我戮。』一名^筠,亦作操行,見人則笑,唇蔽其目,終亦號眺,反爲我戮。』」又, , , ; ^引張衡 1 ...

黄靈庚, 2007

中日古代文化源流: 以神话比较研究为中心 - 第 95 页

民戏谓之曰: '若果神通,更下一足。'鬼不能答。少顷收足去,自是不复至。"可见后世所传山鬼之能变怪者。枭阳,亦作枭羊,《文选》收左思《吴都賦》曰: "其下则有枭羊、狼。"刘逵注曰: "《尔雅》曰:枭羊,一名狒狒,如人,面长唇黑,身有毛,反遠,见人则笑,左手操管。

张爱萍, 2005

古本山海经图说 - 第 496 页

【经文】《海内南经》:枭阳国在北朐之西,其为人(郭注《尔雅》拂狒引此经作"其状如人"〉人面长唇,黑身有毛,反踵,见人则笑(原作"见人笑亦笑" ,袁珂从郝懿行校改)。左手操管。【解说】枭阳又作嗪阳、枭羊。郝懿行注: "杨雄《羽猎賦》、《淮南,汜论训》竝作嗅阳, ...

马昌仪, 2001

九歌十辨 - 第 182 页

《楚辞,哀时命》云: "使枭阳先导兮。"王逸注云: "枭阳,山神名,即狒狒也。"洪补曰: "《说文》:周成王时,州靡国献狒,人身&踵,自笑,笑则上唇掩其目,食人。《尔雅》:狒狒如人,被发迅走,食人。注云:枭羊也。《山海经》曰:其状如人,而长唇黑身,有毛反踵,见人则笑。

张元勋, ‎屈原, 2006