Çince sözlükte "挟斯" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 挟斯 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

挟	斯
xié	sī

挟斯 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 挟斯 sözcüğünün tanımı

Muse kaçtı.

挟斯 破败。

挟斯 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 挟斯 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 挟斯 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «挟斯» sözcüğüdür.

• Çince: 挟斯
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Basándose Adams
• Çince - İngilizce Çevirmen: Relying Adams
• Çince - Hintçe Çevirmen: एडम्स भरोसा
• Çince - Arapça Çevirmen: الاعتماد ادامز
• Çince - Rusça Çevirmen: Опираясь Адамс
• Çince - Portekizce Çevirmen: Baseando Adams
• Çince - Bengalce Çevirmen: শ্রীলঙ্কা ওপর নির্ভর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Invoquant Adams
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bergantung kepada Sri Lanka
• Çince - Almanca Çevirmen: Unter Berufung Adams
• Çince - Japonca Çevirmen: アダムス依拠
• Çince - Korece Çevirmen: 아담스 의지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nyadari ing Sri Lanka
• Çince - Vietnamca Çevirmen: dựa Adams
• Çince - Tamil Çevirmen: இலங்கை நம்பியிருக்கிறது
• Çince - Marathi Çevirmen: श्रीलंका विसंबून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sri Lanka güvenerek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: basandosi Adams
• Çince - Lehçe Çevirmen: Powołując Adams
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: спираючись Адамс
• Çince - Romence Çevirmen: bazându-se Adams
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στηριζόμενη Adams
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vertrou Adams
• Çince - İsveççe Çevirmen: Att förlita sig Adams
• Çince - Norveççe Çevirmen: stole Adams

«挟斯» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

挟斯 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 挟斯 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新出楚簡試論 - 第 189 页

按,朝字上半從 II ,此字上半從夾,二者顯然有別。夾字古文見於《汗簡》太部引《尙書》,又見於《古文四聲韻》入聲洽韻引古《老子》,與此字正可對照。《方言》: "挾斯,敗也。南楚凡人貧,衣被醜弊,或謂之挾斯;器物弊,亦謂之挾斯。, ,是挾斯爲楚方言,緩言之爲挾斯, ...

廖名春, 2001

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 173 页

郭說可從。廖明春(校釋)云: "此字上半從夾。.夾字見於(漢簡》太部引(尚書》,又見於(古文四聲韻)入聲洽韻引古(老子) ,與此字正可對照。(方言) :。挾斯,敗也。南楚凡人貧,衣被丑弊,或謂之挾斯;器物弊,亦謂之挾斯。'是挾斯為楚方言,緩言之為挾斯,疾言之為夾, ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

中国古书校读法 - 第 168 页

宋子然, 刘兴均. 然是望文生训。王念孙在《广雅疏证》中驳正说: ^《释名》以'搏腊'为粗貌,是也。搏腊叠韵,字转之则为'不借' ,非'不假借于人'之谓也。"《方言》卷三: "褛裂、须捷、挟斯,败地。南楚凡人贫衣被丑弊谓之须捷,或谓之褛裂... ...或谓之挟斯。器物弊亦 ...

宋子然, ‎刘兴均, 2004

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 289 页

器物破弊謂之挾斯,衣被破弊亦謂之挟斯。敝(讀批音)爲日照人之習語,物綻裂謂之斯,以楚之古方音讀之,則合聲爲^ , ^古音支脂兩部不分也。卷六云:『器破而未雜,南^謂^云:「澌,冰解也。』斯、廝、 I 、澌,義並與敗相近,合言之則曰挾斯。」丁惟汾卞」目^曰, :「挾 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 嘶敗也]蝔 _ 願叭忖陸喈怖瞌蓽潞艦 I 褸...幅屾淋蟬軸殆謂此也或謂之挾斯獅唰'峨器砌敝亦謂挾斯 _`′_【_ ‵棠哺雅釋詰際郭汪云睫謂相腰顒地惻導須捷輂俟補綴之意釋言斯離也挾嘶應是接會淇.

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

Youxuan shizhe juedai yushi bieguo fangyan

揚雄 郭璞. ′ |.!〕M....` ,二 + 晝) )褸.瞳識須搥挾斯敗也南楚凡人貧衣被醐敝謂之`綻, ′肴挾亦〝伙廣」( L〔!I l 汀) Ohl ) w _l L‵ _I 可′嫡唱古妦 T 刃仃奸 ‵"'藦薘彗>甩熏囍 N `. 摟服皮注受一.、二" ‵ ′雅俠一戛二'嚏` - u 【衣 z′ )〔'、r 鈑掟黝伽狎孰謂之 ...

揚雄, ‎郭璞, 1800

破音辭典 - 第 204 页

亦謂之挾斯」,見方言。茨義丁一^ 1 謂依據正義。^ ^丁一^〕^猶挟浪。?I 〃頰玄^ 21 乜 0 ^浹通,周匝也。 2 達,如「使不挾四方」,見詩經。 3 爽「夾」通,持也。^ ^帶】 1 ^力^ :同「夾带一。詮樺"挟字用爲「夾持」「懐抱」「恃以自重」.「私蒙」「脅持」諸義瞜如「協」,又讀 ...

張正男, 1972

訓詁理論與應用 - 第 28 页

器物弊亦謂之挾斯。"錢繹《箋疏》將"挾斯"一字依字析義,認爲"挾"是"銷"的意思, "斯"是"離"的意思,引證是《淮南子,人間訓》: "秦皇挾鬮 "癫,散也。"按,錢 録。"高誘注云: "挾,銷也。"以及《方言》卷七、卷六: "斯,離也。" , 28 ,訓詁理論與應用 四隨意破字...-:^ 028)

宋子然, 2002

汉语方言学史研究 - 第 394 页

但是,如果把周先生的創獲統統歸結於此,則失之公允。事實上,在諸多創獲的校例中,有不少是周先生憑藉自己深厚的學識,通過詳審細密的考核而取得的成果。也舉兩例: ( ^ )卷三:南楚凡人貧衣被醜弊... ...或謂之挾斯。(挾斯猶挾變也。〉器物弊亦謂之挾斯。

学诚华, 2001

春秋異文考

考扛說文段注:抹夕俾持也。以手夾盤。胡夾切,八部。俠:憎也。以人夾聲。胡頰切,八郡。挾俠音同通假。趙坦春秋異文婪口:挾俠音義通。詩大茄大明篇:使不挾四方。韓詩外俾第五卷使不俠四方。方言第三卷挾斯敗也。廣雅律諸俠斯敗也。疏證:挾與俠通。

陳新雄, 1964