Çince sözlükte "修短有命" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 修短有命 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

修	短	有	命
xiū	duǎn	yǒu	mìng

修短有命 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 修短有命 sözcüğünün tanımı

Kısa ömürlü tamir: uzun, ömür: kader. Hayatın uzunluğu güne göre belirlenir.

修短有命 修：长；命：天命。人的寿命长短是由天注定的。

修短有命 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 修短有命 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 修短有命 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «修短有命» sözcüğüdür.

• Çince: 修短有命
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Acortar una vida
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shortening a life
• Çince - Hintçe Çevirmen: एक जीवन छोटा
• Çince - Arapça Çevirmen: تقصير حياة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сокращение жизнь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Encurtando uma vida
• Çince - Bengalce Çevirmen: সেখানে সংক্ষেপিত জীবন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Raccourcir une vie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Terdapat memendekkan hayat
• Çince - Almanca Çevirmen: Verkürzung der Lebensdauer
• Çince - Japonca Çevirmen: 寿命が短くなります
• Çince - Korece Çevirmen: 수명이 단축
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ana shortening urip
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Rút ngắn cuộc sống
• Çince - Tamil Çevirmen: சுருக்குவது வாழ்க்கை உள்ளன
• Çince - Marathi Çevirmen: shortening जीवन आहेत
• Çince - Türkçe Çevirmen: kısaltılması hayat vardır
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Accorciare una vita
• Çince - Lehçe Çevirmen: Skrócenie życia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Скорочення життя
• Çince - Romence Çevirmen: Scurtarea o viață
• Çince - Yunanca Çevirmen: Συντόμευση μια ζωή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Smeer ´n lewe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Förkortar ett liv
• Çince - Norveççe Çevirmen: Forkorte livet

«修短有命» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

修短有命 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 修短有命 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

巴丘終命處、憑弔欲傷情。周瑜停喪於巴丘。衆將將所遺書緘、遣人飛報孫權。權聞瑜死、放聲大哭。拆視其書、乃薦魯肅以自代也。書略曰、瑜以凡才、荷蒙殊遇、委任腹心、統御兵馬。敢不竭股肱之力、以圖報效?奈死生不測、修短有命。愚志未展、微軀已 ...

施耐庵, 2014

Juanshi ge ji

惹生蛾蝨以還而白嚙者 _ 呼 _ 稚而古烔之植物】蕪鯽默供人` ‵處企而且必謂物之性樂篇人之食是亦不然也遲」〈||l|||||| I.|||||y 人之生修短咖躬達有命乎日無有也修短窮達之有命聖一"人馮由材蚪下之人立訓耳亦猶釋老造輪畫嘿赧恅龐豈果有軸凹果報乎曰 ...

洪亮吉, 1795

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

軍;龐同善雖不善鬥,忌前,三忠果有謀;契茲何力沉毅能斷,雖頗忌;然反夜小心,忘身憂-上深然其言。泉男建復遺兵五萬人救扶餘城,與李戴等遇於薛賀水,合戰, ... 東台侍郎郝處俊諫目;修短有命。非藥可延。貞觀之末」先競服那羅運婆婆聽藥。竟無效太漸之際.

司馬光, 2015

雪涛小说: 外四种 - 第 32 页

命偶值或问: “人之贵贱、劳佚、修短有命乎俨余日: “有命 J 日: “贵贱、劳逸、修短之命,造化一一安排之乎? ”余日: “否。命者,适然之数,于适然之中,偶有所值,遂为一定之命。夫造化焉能一一安排之乎?听人之自值而已矣。请以物喻。昔范缜不信因果® ,齐世子 ...

江盈科, 2000

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

孝宗嘆息道:「修短有命,不能強延,惟諸先生輔導朕躬,朕意深感,今日與諸先生訣別,卻有一言相托。」言至此,略作休息,復親握健手道:「朕蒙皇考厚恩,選張氏為皇后,生子厚照,立為皇儲,今已十五歲了,尚未選婚,社稷事重, 可即令禮部舉行。」健等唯唯應命。

蔡東藩, 2015

終須夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

雖然,修短有命,惟祈高明,以理節哀。」姚安海道:「兄何患焉。弟那邊離畫齋不遠,有士個女子,姓下名五真,生得艷治秀麗,性格溫和女工之外更通詩賦。他當天發誓,有才有貌的才子才置配他,如金已子士藏了.尚未婚對。兄有這才貌,來去少弟畫齋史」丕曉吟?

彌堅堂主人, 2015

終須夢:

雖然,修短有命,惟祈高明,以理節哀。」姚安海道:「兄何患焉。弟那邊離書齋不遠,有一個女子,姓卜名玉真,生得艷冶秀麗,性格溫和,女工之外,更通詩賦。他當天發誓,有才有貌的才子纔肯配他,如今已二十歲了,尚未婚對。兄有這才貌,來去小弟書齋中,不時吟詩 ...

朔雪寒, 2015

美夢居隨筆(二)—中國歷史掌故

方永施 ((中國文學, 1912-)) 中的二首領,武藝甚是了得,原想來探虛實後再行洗劫,自遭此挫折後,知道莊中有能人,不敢輕舉妄動,打消 ... 學生很驚訝,先生何以出此不吉之言,以為他在妄語,卜老正色對他說,人生修短有命,我明天必然大歸,大限所在無可避免。

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

兵學三國

戴宗立 鼬四任都督因時制宜一五七瑜以凡才,荷蒙殊遇,委以腹心,統御兵馬,敢不竭股肱之力,以圖報效?奈死生不測,修短有命。愚志未展,微軀己殞,道恨何極!方今曹操在北,疆場未靜;劉備寄並親自為他穿素服追悼,足見孫權對周瑜重靦的程度。周瑜死後 ...

戴宗立, 2002

天曌芳华：武则天正传

帝后回到京师,有乌荼国婆罗门卢迦逸多来到长安朝觐天朝,卢迦逸多进贡了许多异域的奇珍异宝,李治很是欢心。这卢迦逸多通异域医术,见皇帝 ... 赫处俊回到东台即刻写好奏疏,扣阙呈递,上疏谏言道:“修短有命,非药可延。贞观之末,先帝受异域番僧蛊惑, ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015