Çince sözlükte "勖厉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 勖厉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

勖	厉
xù	lì

勖厉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 勖厉 sözcüğünün tanımı

Pervasızlık 1. Ayrıca "hızlı ve sert" olarak hizmet vermektedir. 2. Teşvik etmek.

勖厉 1.亦作"勖厉"。 2.勉励。

勖厉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 勖厉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 勖厉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «勖厉» sözcüğüdür.

• Çince: 勖厉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Xu Li
• Çince - İngilizce Çevirmen: Xu Li
• Çince - Hintçe Çevirmen: जू ली
• Çince - Arapça Çevirmen: شو لي
• Çince - Rusça Çevirmen: Сюй Ли
• Çince - Portekizce Çevirmen: Xu Li
• Çince - Bengalce Çevirmen: জু লি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Xu Li
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Xu Li
• Çince - Almanca Çevirmen: Xu Li
• Çince - Japonca Çevirmen: 徐李
• Çince - Korece Çevirmen: 쑤 리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Xu Li
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xu Li
• Çince - Tamil Çevirmen: க்சூ லி
• Çince - Marathi Çevirmen: झू ली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Xu Li
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Xu Li
• Çince - Lehçe Çevirmen: Xu Li
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сюй Лі
• Çince - Romence Çevirmen: Xu Li
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σου Λι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Xu Li
• Çince - İsveççe Çevirmen: xu Li
• Çince - Norveççe Çevirmen: Xu Li

«勖厉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

勖厉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 勖厉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 61 页

新人,指董祀。 0 勖厲,勉女,是外兄弟。泛指中表親戚。 0 景,通「影」。 0 怛咤,悲痛驚呼。 0 寬大,寬慰勸解。 0 遄征,疾行趕路。遐邁,遠走。 0 中外,中指舅父的子女,是內兄弟。外指姑母的子【注釋】人生幾何時?懷憂終年歲!尸厶^1 0*0 厂 XI ? ;一只 43 厶 31 / 1 ...

上海古籍出版社, 1997

北郭園詩鈔校釋 - 第 29 页

1 勗:鼓舞、勉勵。漢蔡琰〈悲憤詩〉:「託命於新人,竭心自勗厲。」勗,因讀丁" \。 2 愚公:相傳北山愚公苦於家門前有太形、王屋二山阻攔出路,因而率領子孫挖掘土石,決心鏠平二山。後天帝為其真誠所感動,於是命夸蛾氏二子背負二山,移去它地。見《列子'湯問》 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[15]勖厉:勉励。勖(xù叙),勉。该诗是我国诗史上第一首自传体长篇叙事诗,全诗一百零八句,计五百四十字。它真实生动地描绘了诗人在汉末大动乱中的悲惨遭遇,也写出了被掠人民的血和泪,是汉末大动乱和人民苦难生活的实录。具有史诗的规模和悲剧的 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

糜:碎烂。[14]托命新人:指改嫁董祀。[15]勖厉:勉励。勖(xù叙),勉。该诗是我国诗史上第一首自传体长篇叙事诗,全诗一百零八句,计五百四十字。它真实生动地描绘了诗人在汉末大动乱中的悲惨遭遇,也写出了被掠人民的血和泪,是汉末大动乱和人民苦难 ...

盛庆斌, 2013

柔石评传 - 第 100 页

图 26 柔石《战》手稿蔡琰《悲愤》诗有"托命于新人,竭心自勖厉"之句,看来,柔石在"竭心自勖厉"之余,是颇有"托命"于这位肝胆相照的挚友,希冀知他的满腔悲愤与赤心奉国之音,并以之互策互助的意思。 1 这 1 《柔石的生平和创作》称: "希望陈昌标将这首诗 ...

王艾村, 2002

中国历代女子诗词选 - 第 14 页

白骨不知谁,从横莫复盖。出门无人声,豺狼号且吠。茕茕对孤影,恒咤糜肝肺^。登髙远眺望,魂神忽飞逝。奄若寿命尽,旁人相宽大。为复强视息,虽生何聊赖?托命于新人,竭心自勖厉^。流离成鄙贱,常恐复捐废。人生几何时?怀忧终年岁。〔注〕 9 ( 11 利) ,赍骂 ...

许之栩, ‎黄奇珍, 1983

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 44 页

... 竭心自勖厉 ... 新人一指董祀。 10 勖 0 ^畜)厉一勉励。"托命"两句大意是说我现在又嫁了人,且努力自勉,好好地生活下去 卑贱之人。 10 捐废一一抛弃 ―44 ― 尽,又复无中外 6 。城郭为山林 3 ,庭宇生荆艾 1 。

林俊荣, 1980

Han shi xuan jian - 第 149 页

... 竭心自勖厉 ...

Wen Zheng, 1986

古诗百科大辞典 - 第 57 页

古乐府《古诗为焦仲鄉赛作》: "登即相许和.便可作婚姻。"【動厉】 1。 I,勉励。后汉,蔡琰《悲愤诗〉 X "托命于新人.竭心自勖厉。"【绪风】,4 余风。南朝宋,谢灵运《登池上楼》: "初景革绪风,新阳改故阴。"【 II 妍】^。 XI 。景物晴好.妍圉。南朝宋,鲍照《咏采桑》: "是节 ...

田军, ‎马奕, 1991

中华传世文选: 昭明文选 - 第 571 页

川上之叹逝,前修以自勖。《论语》,子在川上曰:逝者如斯。《楚辞》曰:蹇吾法夫前修兮,非世俗之所服。蔡琰诗曰:竭心自勖厉。金风扇素节,丹霞启阴期。西方为秋而主金。故秋风曰金风也。《河困〉曰:昆仑山有五色水,赤水之气,上蒸为霞,阴而赫然。魏文帝《芙蓉 ...

任继愈, 1998

«勖厉» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 勖厉 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

天下第一怨女：蔡文姬

但是文姬的五言悲愤诗里“托命于新人，竭心自勖厉，流离成鄙贱，常恐复捐弃”等句，又分明透露了一个小女人唯恐丈夫嫌弃自己过去的惊恐与哀怨。 当然，文姬也有活 ... «Baidu, Mar 14»