Çince sözlükte "揎拳舞袖" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 揎拳舞袖 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

揎	拳	舞	袖
xuān	quán	wǔ	xiù

揎拳舞袖 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 揎拳舞袖 sözcüğünün tanımı

Tekvando kolları yumruklarını uzatır ve kollarını sallar. Kaba ve kibirli bir jest.

揎拳舞袖 伸出拳头，挥动衣袖。一种粗野蛮横的姿态。

揎拳舞袖 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 揎拳舞袖 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 揎拳舞袖 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «揎拳舞袖» sözcüğüdür.

• Çince: 揎拳舞袖
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Golpe con puño puños Wuxiu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Strike with fists fist Wuxiu
• Çince - Hintçe Çevirmen: मुट्ठी के साथ हड़ताल Wuxiu मुट्ठी
• Çince - Arapça Çevirmen: ضربة بقبضة اليد قبضة Wuxiu
• Çince - Rusça Çevirmen: Удар с кулаками кулак Wuxiu
• Çince - Portekizce Çevirmen: Greve com os punhos punho Wuxiu
• Çince - Bengalce Çevirmen: fists সঙ্গে স্ট্রাইক মুষ্টি Wuxiu
• Çince - Fransızca Çevirmen: Grève à coups de poing poing Wuxiu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Strike dengan tangan penumbuk Wuxiu
• Çince - Almanca Çevirmen: Streik mit Fäusten Faust Wuxiu
• Çince - Japonca Çevirmen: 拳拳Wuxiuとストライク
• Çince - Korece Çevirmen: 주먹 스트라이크 Wuxiu 주먹
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Strike karo jotosan ajiné Wuxiu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Strike bằng nắm đấm nắm tay Wuxiu
• Çince - Tamil Çevirmen: கைமுட்டிகள் ஸ்ட்ரைக் Wuxiu முட்டிச்
• Çince - Marathi Çevirmen: मूठ सह स्ट्राइक घट्ट मुठ Wuxiu
• Çince - Türkçe Çevirmen: yumruklarıyla Grev Wuxiu yumruk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sciopero con i pugni pugno Wuxiu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Uderzenie z pięści pięść Wuxiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Удар з кулаками кулак Wuxiu
• Çince - Romence Çevirmen: Strike cu pumnii pumn Wuxiu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Απεργία με τις γροθιές γροθιά Wuxiu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Staking met vuiste vuis Wuxiu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Strike med knytnävar knytnäve Wuxiu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Strike med nevene knyttneve Wuxiu

«揎拳舞袖» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

揎拳舞袖 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 揎拳舞袖 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

再生緣: 風花雪月古典言情

明朝兩下如交戰,只須將,袖內飛磚祭在空。定使人人都喪命,管教個個盡流紅。鄔帥欣然言正是,軍師況且有神通。隱身符,暗藏魚尾金冠內,哪怕銅牆鐵壁中。番將番官齊踊躍,—個個,揎拳舞袖逞威風。一宵夜景都休表,又見寅牌曉色紅。一班番將方披掛,只聽 ...

陳端生, 2015

二刻拍案驚奇:

見別人家算計利息。較量出入孳孳作家的,便道齷齪小人,不足指數的。又懶看詩書,不習舉業,見了文墨之士,便頭紅面熱,手足無措,厭憎不耐煩,遠遠走開。只有一班捷給滑稽之人,利口便舌,脅肩諂笑,一日也少不得。又有一班猛勇驍悍之輩,揎拳舞袖,說強誇勝 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

又有一班猛勇骁悍之辈,揎拳舞袖,说强夸胜,自称好汉,相见了便觉分外兴高,说话 处脾胃多燥,行事时举步生风。是这两种人才与他说得话着。有了这两种人,便又去呼朋引类,你荐举我,我荐举你,市井无赖少年,多来倚草附木,献技呈能,掇臀捧屁。公子要人称 ...

冯梦龙, 2015

《兩拍》研究 - 第 142 页

又有一班猛勇驍悍之輩,揎拳舞袖,説強誇勝,自稱好漢,相見了便覺分外興高,説話處脾胃多燥,行事時舉步生風,是這兩種人,才與他説得話著。... ...公子要人稱揚大量,不論好歹,一概收納。作者接著下來,所要做的事,便是透過事件,利用人物的對比與語言來 ...

黄秀愛, 2002

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 335 页

公子要人稱揚大量,不論好歹,一槪收衲。,行事時舉步生風,是這兩種人與他說得話着。有了這兩種人,便又去呼朋引類,你薦舉我,我薦舉你。又有一班猛勇驍悍之輩,揎拳舞袖,說强誇勝,自稱好漢。相見了,便覺分外興高,說話處脾胃多燥,手足無措,厭憎不耐煩, ...

Mengchu Ling, 1982

初刻二刻拍案惊奇 - 第 675 页

又有一班猛勇骁悍之辈,揎拳舞袖,说强夸胜,自称好汉。相见了便觉分外兴高,说话处脾胃多燥,行事时举步生风。是这两种人才与他说得话着。有了这两种人,便又去呼朋引类,你荐举我,我荐举你,市井无赖少年,多来倚草俯木,献技呈能,掇臀捧屁。公子要人称 ...

凌濛初, 1988

中国流氓史 - 第 36 页

这班淫朋狎友,大致可以分为两种人:一班是捷给滑稽之人,即帮闲清客,他们个个利口便舌,胁肩谄笑,纨袴子一日也离不开他们;另一班为猛勇骁悍之辈,揎拳舞袖,说强夸胜,自称是好汉。只有这两种人,才能与不肖子说话投机。此后,这两种人又去呼朋引类, ...

陈宝良, 1993

中国禁史: 流俠史 - 第 3223 页

公子少年心性,道此等是好言语,切切于心,身边总是聚集着两种人;一种是捷给滑稽之人,利口便舌,胁肩谄笑;另一种是猛勇骁悍之辈,揎拳舞袖,说强夸胜,自称好汉,相见了便觉分外高兴,说话处脾胃多燥,行事时举步生风。这两种人,又呼朋引类,你荐举我, ...

曲义伟, 2002

流氓史 - 第 20 页

应伯爵追欢喜庆狎客帮嫘丽春院公子少年心性,道此等是好言语,切切于心,身边总是聚集着两种人:一种是捷给滑稽之人,利口便舌,胁肩谄笑;另一种是猛勇骁悍之辈,揎拳舞袖,说强夸胜,自称好汉,相见了便觉分外高兴,说话处脾胃多燥,行事时举步生风。

陆德阳, 2008

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 179 页

曾瑞[端正好]《自序〉: "既生来命与时相挫,去狼虎丛中服低捋。"乔吉[雁儿落过得胜令]《自适〉: "农桑事上熟,名利场中捋。"【捋袖揎拳】化 X 。( ^ ! !挽起衣袖,露出拳头。形容动怒、动武的样子。"捋"或作"裸" "椤" "棵"。也说"揎拳捋袖"。《追韩信〉四[煞尾] : "捋袖 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998