Çince sözlükte "血沥沥" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 血沥沥 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

血	沥	沥
	lì	lì

血沥沥 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 血沥沥 sözcüğünün tanımı

Kan Sızıntısı 1. Kanlı görünüm. 2. Zalim ve zehirli bakış.

血沥沥 1.鲜血淋漓的样子。 2.狠毒惨酷的样子。

血沥沥 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 血沥沥 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 血沥沥 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «血沥沥» sözcüğüdür.

• Çince: 血沥沥
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lili sangre
• Çince - İngilizce Çevirmen: Blood Lili
• Çince - Hintçe Çevirmen: रक्त लिली
• Çince - Arapça Çevirmen: ليلى الدم
• Çince - Rusça Çevirmen: Кровь Лили
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lili sangue
• Çince - Bengalce Çevirmen: রক্তের ছাড়া লিলি
• Çince - Fransızca Çevirmen: sang Lili
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: darah Lili
• Çince - Almanca Çevirmen: Blut Lili
• Çince - Japonca Çevirmen: ブラッドリリー
• Çince - Korece Çevirmen: 혈액 리리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sang Lili
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Blood Lili
• Çince - Tamil Çevirmen: இரத்த லில்லி
• Çince - Marathi Çevirmen: रक्त Lili
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kan Lili
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sangue Lili
• Çince - Lehçe Çevirmen: krew Lili
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: кров Лілі
• Çince - Romence Çevirmen: sânge Lili
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αίμα Lili
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bloed Lili
• Çince - İsveççe Çevirmen: blod Lili
• Çince - Norveççe Çevirmen: Blood Lili

«血沥沥» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

血沥沥 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 血沥沥 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1232 页

血" ^ )食宋,无名氏《张协状元》十六[剔银灯] : "吾 + 亏一方却是灵。" ^ ~元,郑光祖《周公摄政》一[那吒令] .... 《金瓶梅》第八七回: "武松口噙着刀子,双手去斡歼他胸脯,扑圪的一声,把心肝五脏生扯下来,血沥沥供养在灵前。"又第一 00 回: "不一时,灯光下血沥沥 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 336 页

痛伤怀, "《争报恩)二折: "棒子着处血忽淋剌,肉绽皮开, "《勘头巾》二折: "把王小二只管打,打的王小二浑身血胡淋剌的, "《冯玉兰》三折: "总共六个尸首,那头都不在颈上,血糊淋剌的将船板染的一片红, "见"血衡衝" ,血湖洞血碌碌见"血沥沥" . ^,^.^犹言血路 ...

Qian'an Long, 1985

金瓶梅: 十八禁

... 油靴只顧踢他肋肢,後用兩隻手去攤開他胸脯,說時遲,那時快,把刀子去婦人白馥馥心窩內只一剜,剜了個血窟窿,那鮮血就冒出來。那婦人就星眸半閃,兩隻腳只顧登踏。武鬆口噙著刀子,雙手去斡開他胸脯,扎乞的一聲,把心肝五臟生扯下來,血瀝瀝供養在 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

怎见得这场恶杀:扑咚咚陈皮鼓响,血沥沥旗磨朱砂。槟榔马上叫活拿,便把人参捉下。暗里防风鬼箭,乌头便撞飞抓。好杀!只杀得附子染黄沙,都为那地黄天子驾。话说两家锣鸣鼓响,惊天动地,喊杀之声,地沸天翻。且说子牙同殷洪未及三四合,祭打神鞭来打殷 ...

陈仲琳, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 291 页

一面拿过酒来,和月娘吃 o 月娘道: “你前边叫我兄弟来,等我与他说句话 o ”云里守笑道: “你兄弟和珉安儿小厮已被我杀了 o ”即令左右: “取那件东西与娘子看 o ”不一时,灯光下血沥沥提了吴二舅和珉安的两颗头来 o 月娘唬得面如土色,哭倒在地 o 云里守上 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅詞典 - 第 137 页

又称"血崁"、"崩中"。指阴道内大 8 :出血,来势急骤,犹如山逬,故名。〔例〕山崩。"血沥^血淋淋。《张协状元、三十五出, "盘缠被幼得没分文,打一査血沥沥底。"亦作"血力力"、"血&渌"等。|东窗亊犯》四折: "参可可皮肉开,血力力骨肉分,痛杀杀怎捱那三推六问。

王利器, 1988

台北盆地之人口及其移動: 一個人口地理學的調查硏究 - 第 78 页

96 巳 o 己 NNN o 仇 NN 血血血血此血沥血血血沥沥沥沥 97 98 99 100 101 102 港市基隆之境镜舆搂展 m 碑 glan 讯 n 骂阮『 the 酌枕 Ci 汐碗蓝 eelm 霉衔)台攒地理圈集晓 0 绑· aP 拭 Ca4 幽 las 础 Taiw 细(伊 E 儿大型"台溺阔集"之普及本;分申文版 ...

孫德雄, 1963

守護敦煌五十年: 常書鴻自述 - 第 6 页

常書鴻自述 常書鴻. 006 第三章西幵前記豆破釜舟去敦煌 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 互 7 第五章 4h 致禮莫高窟艱難歲月化血瀝瀝〝. . . . . . ' ' ' ' ' ' '〝〝〝〝〝〝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..09z 007 1. 1. 1 9 7 2. 2 0 6.

常書鴻, 2013

女仙外史:

頃刻間,只剩一顆腦袋,並血瀝瀝的心肝,交與練公子去祭奠。又命雕兒:「搜拿全家,盡行腰斬!」。時諸將活拿的,如:兵備道陳被,素為燕邪腹心,謀害忠臣魏冕、鄒瑾的;又知府陳琮,是陳瑄之弟;同知芮美,係芮善之兄;知縣方峨,係方賓之姪,有個雅號,叫做「方餓虎」; ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 50 页

〔 5 〕血盆^ I 「血」原作「食」。覆本作「一鱼」二字。今改。 03 血沥沥 I 「沥沥」原作「濯濯」。今改。卢、隋本改作「濯濯」^不从。参看 6 语辞汇释》卷三「作么」条。下同。 0 二 0 待子么 I 覆本「待」作「特」;误。卢本作「特祇么」,非。隋本作「待怎么」。按:「子么」即「 ...

Qinjun Xu, 1980

«血沥沥» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 血沥沥 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“武松舔嫂”的理论依据

武松口噙着刀子， 双手去斡开他胸脯，扎乞的一声，把心肝五脏生扯下来，血沥沥供养在灵前。” 手到处青春丧命， 刀落时红粉亡身，这着实有点血腥。就雕塑本身而言， ... «金羊网, Oca 14»

评论：商场摆“武松杀嫂”雕塑是为吸引人气

武松口噙着刀子，双手去斡开他胸脯，扎乞的一声，把心肝五脏生扯下来，血沥沥供养在灵前。” 手到处青春丧命，刀落时红粉亡身，这着实有点血腥。就雕塑本身而言， ... «中国新闻网, Oca 14»