Çince sözlükte "血渌渌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 血渌渌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

血	渌	渌
	lù	lù

血渌渌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 血渌渌 sözcüğünün tanımı

Kan ishali 1. Ayrıca "kan humisi" için. 2. Kanlı bakış.

血渌渌 1.亦作"血碌碌"。 2.鲜血淋漓的样子。

血渌渌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 血渌渌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 血渌渌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «血渌渌» sözcüğüdür.

• Çince: 血渌渌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sangre Lu Lu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Blood Lu Lu
• Çince - Hintçe Çevirmen: रक्त लू लू
• Çince - Arapça Çevirmen: الدم لو لو
• Çince - Rusça Çevirmen: Кровь Лу Лу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Sangue Lu Lu
• Çince - Bengalce Çevirmen: রক্তের লু লু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sang Lu Lu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Darah Lu Lu
• Çince - Almanca Çevirmen: Blut Lu Lu
• Çince - Japonca Çevirmen: ブラッド呂呂
• Çince - Korece Çevirmen: 혈액 루 루
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sang Lu Lu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Blood Lu Lu
• Çince - Tamil Çevirmen: இரத்த லு லு
• Çince - Marathi Çevirmen: रक्त लू लू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kan Lu Lu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sangue Lu Lu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lu Lu krwi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кров Лу Лу
• Çince - Romence Çevirmen: Sânge Lu Lu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αίμα Lu Lu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bloed Lu Lu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Blod Lu Lu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Blood Lu Lu

«血渌渌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

血渌渌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 血渌渌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1233 页

血渌渌' ,麻业淋澳貌。亦作血漉漉、血碌碌.《水浒传》第二六回: "武松把那被包打开一抖.那颗人头,血渌渌的滚出来。"又第四六回: "只见两个死尸血渌渌的,一时失惊,叫起来。"血糊淋刺血胡淋刺血忽淋剌血喻零嚷血噱零刺元,马致远《青衫泪》四[上小樓] : "恃 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 335 页

此指读书声,亦作"咿呖呜剌"、"一留兀渌" ,汤式《湘妃引,京口道中》曲: "必^不答蹇驴步懒,咿呖呜剌杜宇声干, "此鸟鸣声.《李違负荆,二折: "他这 ... 血为"光子" .可参证.血淋淋,《张协状元》三十五出: "盘缠被劫得没分文,打一査〜底, "亦作"血力力"、"血渌渌"、血 ...

龙潛庵, 1985

水浒传 - 第 197 页

几家邻舍听得,都开了门出来,把火照时,只见遍地都是血粥,两个尸首挡在地上。众邻舍一把拖住老子,要去官司陈告。正是祸从天降,灾向 ... 只见两个死尸血渌渌的在地上,一时失惊,叫起来,倒被邻舍扯住到官。望相公明镜辨察。”知府随即取了供词,行下公文, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中国小说描写辞典 - 第 800 页

殷海国, 1993

古本水浒 - 第 1 卷 - 第 459 页

今朝起得早了些个,和这铁头猴子只顾走,不看下面,一交绊翻,碗碟都打碎了。相公可怜!只见血渌渌的两个死尸,又吃一惊!叫起邻舍来,倒被扯住到官!望相公明镜辨察! "知府随即取了供词,行下公文,委当方里甲带了仟作公人,押了邻舍王公一干人等,下来检验 ...

施耐庵, 1996

水浒新鑑 - 第 114 页

你看他, "嚓喳一刀,便割下那妇人的头来,血流满地" ,又包了那颗头直奔狮子楼,便"把那包袱打开一抖,那颗人头血渌渌的滚出来... ...把那妇人的头望西门庆脸上掼将来" ,又"提了那 妇人头"跳下楼来,割了 1 至 8 《水浒传》,第 495 、 422、 1352、 465、 1010、 ...

段德明, 2003

元曲釋詞: - 第 241 页

《龐掠四'郡'》三【調笑令】: "你覷那張將軍劍鋒吹毛般快,磕槎,可又血渌渌早躺着屍骸。"上舉各例,由狀聲副詞轉爲動詞,作爲斬殺之義。磕腦榼腦《哭存孝》二【尾聲】白: "將我虎皮袍、虎磕腦、鐡燕撾與鄧攀攀夫人,就是見我一般也。"同劇四【梅花酒】: "你戴一頂 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

金聖嘆全集 - 第 2 卷 - 第 179 页

衆人登場看筒已了,回州叫起鄰舍來,倒被扯住到官,「 5 被」妙,活是不知 9 低老子。望相公明鏡辨察 1 」知府隨即取了供詞,行下公文,個死! ! ' ,妙得炝紀老子情性.知此, 5&訟直易易也.只見血渌渌的兩個死尸,又吃一驚 1 只: 6.810 吃驚, ^管, ?人拔& ,妙妙-起 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

水滸 - 第 1 卷 - 第 288 页

武松道: "哥哥,兄弟武二与你报仇雪恨! "叫土兵把纸钱点着。那妇人见头势不好,却待要叫,被武松脑揪倒来,肐察一刀,便割下那妇人头来,血流满地。 ... 武松把那被包打开一抖,那颗人头,血渌渌的滚出来。武松左手提了人头,右手拔出尖刀,挑开帘子,钻将入来, ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水滸傳 - 第 1 卷 - 第 409 页

施耐庵, 罗贯中, 黄天骥, 冯卓然. 郎和甚人吃酒? "酒保道: "和一个一般的財主在楼上边街阁几里吃酒。"武松一直撞到楼上去,阁子前张时,窗眼里见西门庆坐着主位,对面一个坐着客席,两个唱的粉头,坐在两边。武&把那被包打开,一抖,那颗人头血渌渌的滚 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎黄天骥, 1993