Çince sözlükte "窨气" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 窨气 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

窨	气
yìn	qì

窨气 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 窨气 sözcüğünün tanımı

Nefes nefese dayanılmaz.

窨气 犹忍气。

窨气 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 窨气 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 窨气 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «窨气» sözcüğüdür.

• Çince: 窨气
• Çince - İspanyolca Çevirmen: olfateando el aire
• Çince - İngilizce Çevirmen: Scenting the air
• Çince - Hintçe Çevirmen: हवा scenting
• Çince - Arapça Çevirmen: شم الهواء
• Çince - Rusça Çevirmen: почуяв воздух
• Çince - Portekizce Çevirmen: scenting o ar
• Çince - Bengalce Çevirmen: বায়ু Scenting
• Çince - Fransızca Çevirmen: flairant l´air
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Scenting udara
• Çince - Almanca Çevirmen: witternd die Luft
• Çince - Japonca Çevirmen: 空気を香り付け
• Çince - Korece Çevirmen: 공기를 Scenting
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Scenting udhara
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đánh hơi không khí
• Çince - Tamil Çevirmen: விமான scenting
• Çince - Marathi Çevirmen: हवा Scenting
• Çince - Türkçe Çevirmen: havayı kokulandırma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fiutando l´aria
• Çince - Lehçe Çevirmen: wyczuwając powietrze
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: відчувши повітря
• Çince - Romence Çevirmen: adulmecând aerul
• Çince - Yunanca Çevirmen: αρωματισμό του αέρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: scenting die lug
• Çince - İsveççe Çevirmen: vädrade luften
• Çince - Norveççe Çevirmen: scenting luften

«窨气» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

窨气 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 窨气 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

攧窨,又作攧屑、噸窨、噸喑、跌窨、迭嗷、鎩窨,倒之更作恁迭、恁底,音近義並同。方諸生《西廂》本注云: "攧窨,音迭蔭。"又云: "攧,頓足也;窨,怨悶而忍氣也。"徐士範曰: "攧窨,鄉語。攧,頓足也;窨,怨悶而忍氣也,蓋失意之甚,攧弄其足而窨氣自忍之謂。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

近代汉语词汇研究 - 第 240 页

宋晁端礼《一落索》词: "满眼里汪汪地,问道不须如此,转吞声饮气。"《张协状元》第三十二出: "孩儿饮气,尽日没情没绪。" "饮"间或写作 4 口窨"、"窨" ,朱庭玉《青杏子,思忆》套: "情性儿点水滴冻,喑气吞声,形容憔悴。"《董西厢》卷四: "阁不住粉泪涟涟,吞声窨气 ...

蒋冀骋, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 297 页

擁害〔 01&攆喑瀕答撇屑嚷窨嘴喑類窨類痏跌窨铁窨恁迭恁底元~王实甫《西厢记》二本三折[柑水令] : "星眼蒙栊.樓口嗟咨, ,号不过,这席面 ... 近人王季思注《西厢》曰: "攧即撺脚,犹云顿足也-以物埋藏地中曰窨,董词: '吞声窨气埋怨。'攧窨,盖擁脚窨气之省而 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中國古代科學 - 第 2 卷 - 第 435 页

東方蠻族之氣作樹木形,西方蠻族之氣作房屋形,南方蠻族之氣作矮屋形或船形。陣雲像 ... 這些雲出現會影響人,所以才有占卜,軍隊必然被動員,在那塊土地上發生戰爭 9 大凡雲氣像三匹帛,而且前寬後尖,就是大軍前進之氣。 ... 窨氣是上黄下紅,怒氣是 ^435^

馮作民, ‎宋秀玲, 1982

集評校注西厢記 - 第 88 页

... 柯唐李公佐作《南柯記》,略言淳于棼夢至槐安國,國王妻以女,令爲南柯太守,既醒,窨,市語"《琵琶記》:『終朝攧窨,稱不起肩窩。』亦軟意。」義未安,物埋藏地中曰窨,《董詞》:「吞聲窨氣埋怨,」攧窨蓋撫脚窨氣之省而怨恨之意也,徐士範曰:「攧集評校注西厢記八八.

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

敎會新報 - 第 211 页

... 於煤氣扭之上氣透而燄^透^火於上則上面亦著叉以鐵絲卷桉煤^必杨^至杠始著隔之以葡則熱寄繊絲外氣入羝只著於內而火不 ... 然與養氣摟和則爆簡磺窸中常有此氣見火爆開極 81 防 I 6 II 飪化則為 11 一-間其輕者何物答卽窨氣也其魃八其相台^成汁.

林樂知, 1968

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 582 页

委局一至卄^所^氛以其年月日。行」至某所^。其隹氣 1 1 而。急赴之。抆能朝塞^看。徒, 8 ^。若。令翁 1 1 ^講問所謂氣 4 安. ^但 1 地?化東^ 1 !則日邓龍"地從 ... 如人血^ ^ 25 周 I 有佳;乘^窨氣& ^ 4 獨古"理 3 理不着迹。何^ !之。大都^舆氣人;也^壤奧則 1 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000

愿有情人都成眷属: 王实甫卷 - 第 84 页

子醒见之,悔怨之气化为烈火烧毁了自己和袄庙。祅庙:波斯拜火教的庙宇。比目鱼:即偏口鱼,双目在身体一侧,相传须两鱼 ... 意谓使我气愤郁闷得无言可说。"相见话偏多"为当时成语。 2 槺窨(丫化)不过:顿脚闷气不已。撫,顿脚。窨,窨气,怨恨之气闷压于胸。

朱捷, ‎王实甫, 2006

曾文正公全集 - 第 2 卷 - 第 65 页

則寧郡^於十 11 日戌刻失^旋據锾運蘭裹 1 「有副將熊廷芳自寧郡演氣退至旌^面稱營 1 於初九日申刻失 I 城北廟举順勇^ ^於十一日失^城內糧藥俱氣勢將不支」等^正在飛催馳^氪飭锾運蘭宋國永捲塘疾進。十大日忽接周天受十一日戌刻密窨氣「郡北四十 ...

曾國藩, 1936

异人修行录:

七支笔. 下发现自己尽力仍抓不到瓶子,索性就不在去抓了!再次席地而坐!不过晶瓶好像有了灵性一般!马上飞下去钻到林下的怀中!林下大喜!拿起晶瓶细看!晶瓶的手感很好!而且有种很舒服的感觉!放在胸口的位置,头脑也变得清晰起来!知道是好东西!

七支笔, 2014