Çince sözlükte "睚睚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 睚睚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

睚	睚
yá	yá

睚睚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 睚睚 sözcüğünün tanımı

眼 gözleri derin görünüyor. Hatta ince olarak tanımlanmıştır.

睚睚 眼圈深陷貌。形容瘦甚。

睚睚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 睚睚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 睚睚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «睚睚» sözcüğüdür.

• Çince: 睚睚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jair Jair
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Hintçe Çevirmen: याईर याईर
• Çince - Arapça Çevirmen: يائير يائير
• Çince - Rusça Çevirmen: Иаира Иаира
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Bengalce Çevirmen: যায়ীরের যায়ীরের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Almanca Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Japonca Çevirmen: ヤイルヤイル
• Çince - Korece Çevirmen: 야일 야일
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yair Yair
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Tamil Çevirmen: யாவீரின் யாவீரின்
• Çince - Marathi Çevirmen: याईर याने याईर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jair Jair
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Яіра Яіра
• Çince - Romence Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jaïr Jaïr
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jair Jair
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jair Jair

«睚睚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

睚睚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 睚睚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 773 页

管子又言曰: "北郭有狗睚睚,旦暮欲啮,我瑕而不使也。今夫竖刁,其身之不爱,焉能爱君?君必去之。"公曰: "诺。"管子又言曰: "西郭有狗睚睚,旦暮欲啮,我瑕而不使也。今夫卫公子开方,去其千乘之太子而臣事君,是所愿也。得于君者是将欲过其千乘也。君必去 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

訓詁叢稿 - 第 110 页

按:睚喋乃叠韵聯綿詞,玄應《一切經音義》卷十二,起世經第三卷音義: "哐嵘,犬見齒睚睚然也。"亦作嵘睚,《集韵》上平聲十三佳韵: "喋睚,犬鬥貌。"寒山詩中之睚噪,正是犬鬥之貌。又作崖柴,見《三國志,魏志》曹爽傳注引〈缴略》,又見於敦煌變文。 11 不綢岑參《 ...

郭在貽, 1985

殺狗記:

〔旦〕你看夜來小叔背了員外囘來。剗地落得一頓打駡。他身上這般藍褸。如何是好。〔貼〕便是。【雁過聲】〔旦〕昨宵際晚時。見小叔背負員外囘歸。穿一領百衲破衣。睚睚瘦得不中覷。鐵心腸見了珠淚垂。〔貼〕一飯未曾.

徐仲由, 2015

玄應《眾經音義》研究 - 第 259 页

9 / 14 ^噴哚,又作"睚噪"、"崖柴"。如《大目乾連冥間救母變文》: "大鳥崖柴兩翅青。"蔣禮鴻先生《敦煌變文字義通釋》釋"崖柴"云: "玄應《一切經音義》卷十二《起世經》第三卷音義: 4 睚噪,五佳反,下助佳反,犬見齒睚睚然也。' '崖柴'就是'睚噪' ,在犬是露出牙齒, ...

徐时仪, 2005

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 106 页

按:涯喋乃叠韻聯綿詞,玄應《一切經音義》卷十二,《起世經》第三卷音義: "睚喋,犬見齒睚睚然也。"亦作喋睚,《集韻》上平聲十三佳韻: "喋睚,犬鬥貌。"寒山詩中之睚喋,正是犬鬥之貌。又作崖柴,見《三國志,魏書》曹爽傳注引《魏略》,又見於敦煌變文。

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

错嫁总裁（下）:

第566章发挥优势2 看到那几支箭,紮睚也来了脾气,对着阿七大喊,“我才不用你帮!”阿七耸耸肩:“你想死,我不拦着。”她说得出做得到,果然就不再管紮睚,随着伊藤等人也冲了过去。紮睚发了狠,将所有的怒气都发泄在了那些朝她开枪的家伙们身上!那是一个 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

管子解说 - 第 1 卷

管子又言曰: "北郭有狗睚睚,旦暮欲啮,我豭而不使也。今夫竖刁,其身之不爱,焉能爱君?君必去之。"公曰: 44 诺。"管子又言曰: "西郭有狗睚睚,旦暮欲啮,我豭而不使也。今夫卫公子开方,去其千乘之太子而臣事君,是所愿也,得于君者将欲过其千乘也,君必去之 ...

张小木, ‎管仲, 2009

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2430 页

崖义厓乂睚 95 宜佳切,佳韻國音; ; ...按:「睚」有「; ; '、; '」二音。新華典音「?」'存「 ... 5, ,二音不分文白,【睚; ; '】[名] (台)目? '珠, X ( ―啁;〉尾!、〃、,目? ^珠: ( —睸〉角? .。[動]舉目。怒目瞪眼'〈台)凝(凝 V 眼。【睚?营,、之,仇; '】(成) (台)揮 I 目 1 看 1 ― : ! ... 睚睚.

吳守禮, 2000

读书丛札 - 第 591 页

崖柴:张开嘴巴,贪馋凶狠的样子。(页一一三)按:蒋引《大目乾连冥间救母变文》: "长蛇晈晈三曾黑,大鸟崖柴两翅青。"又引玄应《一切经音义》卷十二《起世经》第三卷音义: "睚喋,五佳反,下助佳反,犬见齿睚睚然也。"因谓"崖柴"即"睚喋" ,并释之云: "在犬是露出 ...

吳小如, 1987

關中方言古詞論稿 - 第 205 页

侧下切。又,《去声》四十還: "讶,嗟讶。"鱼驾切。按: "嗟讶"盖即"譃讶" ( "嗟" "誠"音近)。"譃讶"为呵斥之貌,义与"眦膣"相通。《类篇'目部》: "矂,眦瞎,恨视。眦,或作蹀。" "睚,睚貲,恨视" ,鱼驾切。"睚"同"瞜"。"貲" ,将支切,同"眦"。是"睚貲"为"眦瞎"之倒语,均为恨视之 ...

朱正義, 2004