Çince sözlükte "燕然石" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 燕然石 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

燕	然	石
yàn	rán	shí

燕然石 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 燕然石 sözcüğünün tanımı

Yan Ran Shi Dong Han Dou Xian kuzey Xiongnu'yu kırdı, Yanran Dağı'na oyulmuş taş Jigong'u oydu. Daha sonra, "Yanran Taş" ile, yan hak anıt anıtın kurulması anlamına gelir.

燕然石 东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后以"燕然石"指建立边功的记功碑。

燕然石 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 燕然石 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 燕然石 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «燕然石» sözcüğüdür.

• Çince: 燕然石
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Hintçe Çevirmen: शि यान दौड़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: ران شى يان
• Çince - Rusça Çevirmen: Ши Янь Ран
• Çince - Portekizce Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Bengalce Çevirmen: শি ইয়ান Ran
• Çince - Fransızca Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Almanca Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Japonca Çevirmen: 市ヤン蘭
• Çince - Korece Çevirmen: 시 연의 란
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Tamil Çevirmen: ஷி யான் Ran
• Çince - Marathi Çevirmen: Shi यान संपली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Lehçe Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ши Янь Ран
• Çince - Romence Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Yunanca Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - İsveççe Çevirmen: Shi Yan Ran
• Çince - Norveççe Çevirmen: Shi Yan Ran

«燕然石» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

燕然石 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 燕然石 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 841 页

唐,王昌齡: "气高轻赴难,谁顾燕山铭, ,【燕山^】北周,庾信: "君言丈夫无意气,试问燕山那得碑? "明天子,燕然石复刊. "唐,耿讳: "更就燕然石,看铭破虏功, '【刻燕然石】唐,张祜: "终怀咸谷泥,定刻燕然石。"【勒動燕石】唐,李商隐: '早勒勋庸燕石上,伫光纶饽汉庭中 ...

陆尊梧, 1992

冯时行及其缙云文集硏究 - 第 69 页

[二]太阿:古代宝剑。相传为春秋时欧冶子、干将所铸。[三]天驱:神马。盘陀:鞍垫。杜甫《魏将军歌扎"星缠宝校金盘陀,夜骑天驱超天河。" [四]单于:指金人首领。飞胡:飞车。嘲,古代驿站专用之车。[五]龙庭:汉匈奴祭祖天地鬼神之所。此指边塞。[六]燕然石:后汉 ...

胡问涛, ‎罗琴, 2002

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 809 页

馬東田. 出塞(一作边秋薄暮)苏玆&外秋 18 击,霜俞旅雁归。边风思轚鼓,落口惨旌麾。浦暗渔舟入,川长猎骑稀。客恋逢薄暮,况乃事戎机。出塞寞威匈奴屡不平,汉将复纵横。看云方结阵,却月始连营。潜军渡马邑,扬旆掩龙城。会勒燕然石,方传车骑名。出塞张 ...

馬東田, 1992

唐代边塞诗的文化阐释 - 第 136 页

... 文化的象征,因为汉代窦宪北击匈奴,登燕然山勒石纪功而还,所以在唐代诗人心目中留下了强烈的企盼和寄托。初唐诗人窦威《出塞曲》云: "会勒燕然石,方传车骑名。"中唐诗人耿讳《出塞》: "更就燕然石,看铭破虏功。"均是借窦宪之事表达情感,并非实指。

任文京, 2005

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 902 页

已勒燕然石:用窦宪事.见 211 - 29 (13),, ®此:原作“北" ,全诗校: “一作此。"据改。 90 避暑女冠®雾袖烟椐云母冠® ,碧琉璃蕈井冰寒®。焚香欲降三青鸟® ,静拂桐阴上玉坛®。®女冠:女道上。®雾油烟据:指轻而薄的道服。云母冠:以云母为饰的道冠,云母,矿石 ...

陈贻焮, 2001

西域要冲——阳关:

唐代大历十才子之一的耿湋,就曾在他的《送王将军出塞》中提到阳关:汉家边事重,窦宪出临戎。绝漠秋山在,阳关旧路通。列营依茂草,吹角向高风。更就燕然石,行看奏虏功。大漠秋山依在,阳关旧路通畅。和王维诗中的阳关不同,一生从事军事和司法的耿湋, ...

郑明武 李妮, 2014

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

小蓋攜了母翼.劍秋攜了曼雲都到金陵」與彩、大贊調著安徽男班、姑蘇茲班各士部演戲變局購翻聶。息,母十或處著作擺起平定金陵揮斥豐州^余「蠻自作米個太字付給讓如就那塊石鑄上,做個亭子蓋覆吧。「大-片燕然石,詞蕪義不尊。西京遺響寂,風雨憶文園 ...

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

Peiwen yunfu

... 之屆將當蔦詳牡"圭夸承夭苔顏示嘉書市庭之外豈無御養砷晨晰書′ ′‵‵何必以| |叮厙侖心苗曰減庄幢衄菇燧徐鬮么砷‵ n`瀾瀹篇翼羌戶誥有江東 Il 于兵夯理太宗分土扣 II 于兵戶不足萬圃寅佳與蛌百居易揚明洞天萱洞萱姑衍山重嬋燕然石| l 唁 ˊ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

絃詩塾詩: 6卷

bdo 、甘,』、、、"損泥抄銘功末瑚燕然石省老空屬句鎘砂今生畏已.

姚清華, 1881

长城名咏集 - 第 108 页

李奋起. 统汉峰下李益统汉峰西降户营叭黄河战骨拥长城。只今巳勒燕然石 ...

李奋起, 1986