Çince sözlükte "燕昭市骏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 燕昭市骏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

燕	昭	市	骏
yàn	zhāo	shì	jùn

燕昭市骏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 燕昭市骏 sözcüğünün tanımı

Yanzhao Şehrinden Jun Zhao, Savaşan Devletler Dönemi'ne atıfta bulunur Guo Yan, Kral Qianjin'i antik krallar için bir ödül olarak Qian Lima'yı bir metafor olarak satın almak için kullanır, Yan Zhaowang'ı güçlü bir şekilde gerçeği aramak için ikna eder.

燕昭市骏 指战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻，劝说燕昭王真心求贤的事。

燕昭市骏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 燕昭市骏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 燕昭市骏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «燕昭市骏» sözcüğüdür.

• Çince: 燕昭市骏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Hintçe Çevirmen: झाओ यान चुन
• Çince - Arapça Çevirmen: تشاو يان تشون
• Çince - Rusça Çevirmen: Ян Чун Чжао
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঝাও ইয়ান চুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Almanca Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Japonca Çevirmen: 趙ヤンチョン
• Çince - Korece Çevirmen: 자오 얀 천
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜாவோ யான் சுன்
• Çince - Marathi Çevirmen: झाओ यान चुन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ян Чун Чжао
• Çince - Romence Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zhao Yan Chun
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zhao Yan Chun

«燕昭市骏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

燕昭市骏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 燕昭市骏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 34 页

周忱《病骥图》诗: "古来千金市骏骨,况此精神 315 可忽。'【千金求睃骨】镏绩《画马》诗: "闻道千金求骏骨,不应龙种在人间。"【千金买骨】刘上士《古骏赋》: "千金买骨君傥知,百万交钱-犹朱老。"【燕昭市骨】《南史'郑鲜之传》: "昔叶公好龙而真龙见,燕昭市骨而 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 608 页

0 始知物妙皆可怜, '燕昭市骏岂徒然。( ^适《同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌》 2222 〉这里借本典称顷 3 马之传神。燕昭王并未 4 市珐、 11 市陵"是郭隗游说昭王的寓言。由于画中之马显示出雄健之态,便诗人联想到^难怪燕昭王赛市骏马。 0 有能市骏骨, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

汉语成语考释词典 - 第 815 页

又作〔市骨求骏〕。宋,宋祁《景文集,五〇,上侍讲孙贰卿书》:将欲市骨求骏,得十取五。又作〔燕市骏骨〕,燕 0 ^ 510 。也作"燕昭市骨"。《南史,郑鲜之传》三三 862 :前至渭滨,帝复叹曰: "此地宁复有吕望邪^鲜之曰: " -昔叶公好龙而真龙见,燕昭市骨而骏足至。

刘洁修, 1989

智囊全集: 明刻本

糴賤,桓公恐五穀之歸於諸侯,欲為百姓藏之,問於管子,管子曰:「今者夷吾過市,有新成囷京者二家,君請式璧而聘之。」桓公從之,民爭為囷京以藏榖。〔馮述評〕文王葬枯骨,而六州歸心;勾踐式怒蛙,而三軍鼓氣;燕昭市駿骨,而多士響應;桓公聘囷京,而四境露積。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

高適集校注

孫欽善, 高適 住二] ,滿堂風飄飄然度。家懂愕視欲先鞭,壢馬驚嘶濃屢顧(《)。始知物妙皆可憐(一 0 ) ,燕昭市駿豈徒然三) ?縱令剪拂無所用呈] ,猶勝駕貽在眼前呈]。八一)此詩為和鮮于氏之作。作於肅宗乾元元年(七五八)五月至乾元二年五月期間,時任太子 ...

孫欽善, ‎高適, 1984

岑參集校注 - 第 198 页

〔一一一〕二色:指官。相思難見面,時展尺書看〔 5 。門柳葉已大,春花今復闌〔 11 〕。黉毛方二色〔 5 ,愁緖日千端。夫子屢新命〔 5 ,鄙夫仍舊虢州酬辛侍御見贈...句而言,意謂,何買馬是爲了「習戰」和「防秋」,和燕昭王不一樣。「燕昭市駿」指求賢,駱賓王《與程將軍 ...

陳鐵民, ‎岑參, ‎侯忠義, 1981

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 586 页

几只句:衡州衡阳县(今湖南衡阳市)甫有回雁蜂,为衡山七十二峰之一。相传北雁南飞,至衡阳而止, ... 骏:良马。用燕昭市骏禀。参见 558-10 ®。才:才智之±。®氰插在发誓和帽子上使之固定的长针。珥:耳饰。®可:全诗校: “一作复”。相传燕昭王曾子易水边筑 ...

陈贻焮, 2001

高适岑参诗译释 - 第 289 页

诗的结尾两句承"习战"、"防秋" ,点明"市马"。"市马"本为"习战" ,诗人却由此想到"燕昭市骏"的事,而且用"不是学燕王"来说何丞此行性质,似乎包含弃置州县,不被看重的叹息。按说一县丞进京买马,不存在什么"学燕王"的问题,诗中提到这一点,实是借送别写 ...

高光复, ‎高适, ‎岑参, 1984

李長吉歌詩校釋 - 第 102 页

將送句:方世寧曰:「買駿骨當以送燕昭,而反送楚襄者,所謂北首而南轅也,用意深妙。」王解:「詩言珮玦者未知誰氏之子,素聞其豪俠之名,必有知人知物之鑒,乃堆金市駿,而送之楚襄王,夫襄王者,未聞有好馬之癖,雖有駿骨,安所用之?以此相送,毋乃暗於所投乎!

陳弘治, ‎李賀, 1969

李長吉歌詩校釋 - 第 117 页

L 將送旬二方世舉日:「買駿骨當以送燕昭詩言珮映者未知誰氏之子,素聞其豪襄王者, ... 王解:楚襲者,所謂北首而南轅也,用意深妙必有知人知物之鑒,乃堆金市駿,而送之 G 以此相送,毋乃暗於所投乎 + 」博陵王「駿骨、-」王解楚襄王俠。馬,夫棠評蕭五雲日:「 ...

陳弘治, ‎李賀, 1979