Çince sözlükte "杨叶窜儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 杨叶窜儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

杨	叶	窜	儿
yáng	yè	cuàn	ér

杨叶窜儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 杨叶窜儿 sözcüğünün tanımı

Yang Ye, küçük bir tatlısu balığı, genellikle kalamar olarak bilinen, ince şekli nedeniyle bir söğüt yaprağı gibi, dedi.

杨叶窜儿 一种淡水小鱼，俗称窜条鱼，因形状细长似杨柳叶，故称。

杨叶窜儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 杨叶窜儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 杨叶窜儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «杨叶窜儿» sözcüğüdür.

• Çince: 杨叶窜儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yang Vosotros canalización de los niños
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yang Ye channeling children
• Çince - Hintçe Çevirmen: बच्चों channeling यांग सुनो
• Çince - Arapça Çevirmen: يانغ يي توجيه الأطفال
• Çince - Rusça Çevirmen: Ян Е. направления детей
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yang Ye canalização de crianças
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়াং তোমরা শিশু channeling
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yang Ye à orienter les enfants
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yang Ye menyalurkan anak-anak
• Çince - Almanca Çevirmen: Yang Ye Kanalisierung Kinder
• Çince - Japonca Çevirmen: 子どもをチャネリング楊業
• Çince - Korece Çevirmen: 아이들을 채널링 양 예
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yang Ye channeling anak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yang Ye channeling trẻ em
• Çince - Tamil Çevirmen: யாங் யீ குழந்தைகள் திசைதிருப்பி
• Çince - Marathi Çevirmen: यांग तुम्ही मुले channeling
• Çince - Türkçe Çevirmen: çocukları kanalize Yang Ye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yang Ye canalizzazione bambini
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yang Ye kierowania dzieci
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ян Є. направлення дітей
• Çince - Romence Çevirmen: Yang Ye canalizarea copii
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yang Ye διοχέτευση παιδιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yang Julle kanaliseer kinders
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yang Ye kanalisera barn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yang Ye kanalisering barn

«杨叶窜儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

杨叶窜儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 杨叶窜儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十七回)杨yánɡ 杨妃即唐玄宗之妃杨玉环。因其以胖美 ... 〔例〕但见黛玉身上穿着月白绣花小毛皮袄,加上银鼠坎肩;头上挽着随常云髻,簪上一枝赤金扁簪,别无花朵;腰下系着杨妃色绣花绵裙。(第八十九回) ... (第七十七回)杨叶窜儿俗称“窜条儿”。是一种 ...

裴效维, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

《红楼梦》第八十一回隐射此事:探春把丝绳抛下,没十来句话的工夫,就有一个杨叶窜儿吞着钩子,把漂儿坠下去。探春把竿一挑,往地下一撩,却是活迸的。侍书在满地上乱抓,两手捧着搁在小磁坛内,清水养着。探春把钓竿递与李纹。李纹也把钓竿垂下,但觉丝 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦版本论

今亦雜例:〈― )第八十一回四美钓鱼的一段;杨本原文:探春把丝绳放下,没一会工夫,把钓竿一挑,往地下一槺,却是个活迸的杨叶窜儿。改文是:探春把丝绳放下,没一会工夫,就有一个杨叶奉儿呑着钩子,把漯儿坠下去,探春把竿一挑,往地下一撩,却是个活迸的。

林冠夫, 2007

红楼鞭影: 中国当代红楼梦硏究 - 第 120 页

今亦举数例: (一)第八" I ^一回四美钓鱼的一段,杨本原文:探春把丝绳放下,没一会工夫,把钓竿一挑, '往地下一挣,却是个活迸的杨叶窜儿。改文是:探春把丝绳放下,没一会工夫,就有一令杨叶窜 I 吞着钩子, 4 巴漂儿坠下去,探春把竿一々 I ,往地下一镣,却是个 ...

周汝昌, ‎周伦玲, 2003

最爱读国学系列：红楼梦

探春把丝绳抛下,没十来句话的工夫,就有一个杨叶窜儿吞着钩子把漂儿坠下去,探春把竿一挑,往地下一擦,却活进的。侍书在满地上乱抓,两手捧着,搁在小磁坛内清水养着。探春把钓竿递与李纹。李纹也把钓竿垂下,但觉丝儿一动,忙挑起来,却是个空钩子。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 349 页

儿。宝玉忍不住,拾了一块小砖头儿,往那水里一撂。咕咚一声,四个人都吓了一跳,惊讶道:“这是谁这么促狭,吓我们一跳!”宝玉笑着从山子后直跳 ... 探春把丝绳抛下,没十来句话的工夫,就有一个杨叶窜儿,吞着钩子,把漂儿坠下去。探春把竿一挑,往地下一撩, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

北京话儿化词典 - 第 130 页

捆儿稀化^ XI 形容尿,无能,这回他可〜了。打攆儿 36 011 ^聚拢,小鸡冻得直〜。也叫'扎堆儿'。迷攒儿 011 01!^绕迷糊,索性把个姑娘也闹得迷丫攒儿了。(文,儿, 3 漏醒攆儿乂 1119 醒悟,一个心满都 1 : 1 " :重&财七,是个傻子也得" ^ )〜。(庄,白)杨叶窜儿 3 ...

贾采珠, 1990

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 1167 页

探春把丝绳抛下,没十来句话的工夫,就有一个杨叶窜儿 1 吞着钩子把溧儿坠下去,探春把竿一挑,往地下一撩,却活进的。侍书〔-〕在满地上乱抓,两手捧着,搁在小磁坛内淸水养着。探春把钓竿递与李纹。李纹也把钓竿垂下,但觉丝儿一动,忙挑起来,却是个空 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

石头记密码: 清宮隐史

原文:探春把丝純抛下,没十来句话的工夫,就有一个杨叶窜儿吞着钩子,把漂儿坠下去。探春把竿一挑,往地下一撩,却是活迸的。侍书在满地上乱抓,两手棒着搁在小磁坛内,清水养着。探春把钓竿递与李纹。李纹也把钓竿垂下,但觉丝儿一动,忙挑起来,却是个 ...

隋邦森, ‎隋海鹰, 2005

重校八家評批紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 854 页

探春把絲繩抛下,没十來句話的工夫,就是一個楊葉竄兒吞着鈎子,把漂兒墜下去。探春把竿一挑,往地下一撩,却是活迸的。〔挑評〕三姑娘速氣好。侍書,在滿地上亂抓,兩手捧着擱在小磁罈内,清水養着。〔張評〕探春结社,變女爲男,陰中陽象起首人也,故他先釣 ...

馮其庸, ‎曹雪芹, 2000