Çince sözlükte "轺辇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 轺辇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

轺	辇
yáo	niǎn

轺辇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 轺辇 sözcüğünün tanımı

Queen Kraliçe tarafından kullanılan hafif araba.

轺辇 皇后用的轻便车子。

轺辇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 轺辇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 轺辇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «轺辇» sözcüğüdür.

• Çince: 轺辇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: carro carro Luz
• Çince - İngilizce Çevirmen: Light carriage chariot
• Çince - Hintçe Çevirmen: प्रकाश गाड़ी रथ
• Çince - Arapça Çevirmen: النقل الخفيفة عربة
• Çince - Rusça Çevirmen: Свет колесница перевозки
• Çince - Portekizce Çevirmen: luz carruagem transporte
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাল্কা ঘোড়ার গাড়ি রথ
• Çince - Fransızca Çevirmen: voiture légère char
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pengangkutan cahaya kereta
• Çince - Almanca Çevirmen: Leichte Wagen Wagen
• Çince - Japonca Çevirmen: ライトキャリッジ戦車
• Çince - Korece Çevirmen: 빛 캐리지 전차
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cahya kreta kreta
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ánh sáng chuyên chở xe ngựa
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒளி வண்டி தேர்
• Çince - Marathi Çevirmen: 轺 रथ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Işık taşıma arabası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: luce carrozza chariot
• Çince - Lehçe Çevirmen: światło przewóz rydwan
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: світло колісниця перевезення
• Çince - Romence Çevirmen: lumina carul transport
• Çince - Yunanca Çevirmen: φως μεταφορά άρμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: lig vervoer wa
• Çince - İsveççe Çevirmen: ljus transport vagn
• Çince - Norveççe Çevirmen: lys vogn chariot

«轺辇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

轺辇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 轺辇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

隋書:

羊車,案晉司隸校尉劉毅,奏護軍羊琇私乘者也。開皇無之,至是始置焉。其制如軺車,金寶飾,紫錦幰,朱絲網。馭童二十人,皆兩鬟髻,服青衣,取年十四五者為,謂之羊車小史。駕以果下馬,其大如羊。屬車,案古者諸侯貳車九乘,秦滅九國,兼其車服,故為八十一乘。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

南齊書:

漢賤軺車而貴軿車,晉賤輜軿而貴軺車,皆行禮所乘。黃屋車,建碧旂九旒,九旒,鸞輅也。漢輿服志云:「金根車,蓋黃繒為裏,謂之黃屋。」今金、玉輅皆以黃地錦,唯此車以黃繒。皆金塗校具,黃隱隨陰,青毛羽,二十八爪支子花,絳系絡。九命上公所乘。青蓋安車, ...

蕭子顯, 2015

管子:

則必囂號,今夫給之鹽筴,則百倍歸於上,人無以避此者,數也。今鐵官之數曰:『一女必有一鍼一刀,若其事立。耕者必有一耒一耜一銚,若其事立。行服連軺輦者必有一斤一鋸一錐一鑿,若其事立,不爾而成事者,天下無有。』令鍼之重加一也,三十鍼一人之籍也。

管仲, ‎朔雪寒, 2014

魏晋南北朝文化志 - 第 307 页

来此画面是摹绘出当时帝王所乘坐的"辇" ,也就是装饰华美的特殊步舆。据《隋书,礼仪志》: "初,齐武帝造大小辇,并如轺车,但无轮毂。"大辇装饰华丽异常, "箱外凿镂金薄,碧纱衣,织成(笔)〔屯〕,锦衣。厢里及仰(项)〔顶〕隐膝后户,金涂镂面〔钉〕,玳瑁贴,金涂松精 ...

李力, ‎杨泓, 1998

青铜生产工具与中国奴隶制社会经济/中国经济史丛书 - 第 83 页

周辇加二版二筑. ~可知行军打仗和大会诸侯时,各地方供役的后勤车辆,每车都要带一套工具,其中就有凿,以供修理车辆、器械和筑治营垒等.此制三代所同,由来已久.仅此一项使用凿的数量已相当可观.《管子'海王》篇载: " ...行服连轺辇者,必有一斤、一锯、 ...

陈振中, 1992

通志二十略 - 第 1 卷 - 第 52 页

一名輦。其上如軺,小兒衣靑布今輿制如輦而但小耳,宫苑宴私則御之。墚制,小輿似軺車,金装漆畫,施八横。元正大輿,説文云:「筏,竹輿也。」周禮考工記曰:「周人 ... 或曰,夏后氏末代制輦,名曰余車,谪曰胡奴車, ^曰輜車,即輦輦,人所輦也。徐爰釋問云:「天子御 ...

郑樵, ‎王樹民, 1995

管子经济思想硏究 - 第 45 页

矿冶之权的高度集中,难免影响前资本主义社会商品经济的发展,但是,就西汉吴楚七国之乱以后的特定历史时期来看,经&思想家要求行此政策,是完全可以理解的。【注】 1 《幼官》, 2 连轺辇:各种车名.连为人拉之车,轺与辇为小、大马车. "行服连招辇者" ,意 ...

赵守正, 1989

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 428 页

夫妻服辇者,言杠池平之时,民间夫妻服辇而行,不用牛马,亦不假多人挽之也。《海王篇》"行服连轺辇者" ,服连,即服辇也〈《周官,乡师注》"故书輦作连。"郑司农云: "连,读为辈,巾车。" "连车組挽"《释文》"连,本亦作輦" ) ,字亦作"链"。《淮南,人间篇》: "负辇载粟而 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

《管子》經濟篇文注譯 - 第 192 页

今吾非籍之诸君吾子,而有二国之籍者六千万 3 。使君施令曰: '吾将籍于诸君吾子。,则必嚣号 4 。今夫给之盐策,则自倍归于上,人无以避此者,数也&。"今铁官之数曰:一女必有一铖、一刀,若其事立 6 ;耕者必冇一来、一耜、一铫,若其亊立 7 ;行服连、轺、辇者, ...

中國人民大學, 北京經濟學院《管子》經濟思想硏究組, 1981

社会阶层制度志 - 第 107 页

唐宋皇帝虽在某些大典礼的场合沿用玉辂、金格、象辂、革辂、木辂五辂及耕根车、安车、四望车之类的传统车舆,但多数情况下是乘辇或骑马的。以辇、马代车辂,是唐宋皇帝车舆制的一个突出变化。華,起初是一种人力所挽的车。《说文》曰: "从车从蚨,在车 ...

李治安, ‎孙立群, 1998