Çince sözlükte "夜度娘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 夜度娘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

夜	度	娘
yè	dù	niáng

夜度娘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 夜度娘 sözcüğünün tanımı

Yu Du Niang 1. Gu Yuefu Qing Shangqu istifa etti. "Yuefu şiiri. Qing Shang Qu. "The Song of the West" şarkısında bir başlık yok. 2. size ifade eder.

夜度娘 1.古乐府清商曲辞名。《乐府诗集．清商曲辞．西曲歌》有无名氏《夜度娘》一首。 2.指娼妓。

夜度娘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 夜度娘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 夜度娘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «夜度娘» sözcüğüdür.

• Çince: 夜度娘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Noche de la Madre
• Çince - İngilizce Çevirmen: Night of Mother
• Çince - Hintçe Çevirmen: माँ की रात
• Çince - Arapça Çevirmen: ليلة من الأم
• Çince - Rusça Çevirmen: Ночь Матери
• Çince - Portekizce Çevirmen: Noite da Mãe
• Çince - Bengalce Çevirmen: মা নাইট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Nuit de la Mère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ibu malam malam
• Çince - Almanca Çevirmen: Nacht der Mutter
• Çince - Japonca Çevirmen: 母の夜
• Çince - Korece Çevirmen: 어머니 의 밤
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wengi saka Basa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đêm của Mẹ
• Çince - Tamil Çevirmen: தாய் நைட்
• Çince - Marathi Çevirmen: आई रात्र
• Çince - Türkçe Çevirmen: Anne Gece
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Notte di Madre
• Çince - Lehçe Çevirmen: Noc Matki
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ніч Матері
• Çince - Romence Çevirmen: Noaptea Mama
• Çince - Yunanca Çevirmen: Νύχτα της Μητέρας
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nag van Moeder
• Çince - İsveççe Çevirmen: Night of Mother
• Çince - Norveççe Çevirmen: Night of Mother

«夜度娘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

夜度娘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 夜度娘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 219 页

一闋長調分賡,深愧雷門布鼓。羨即墨特拜中書,又豈唯、文章第五花樣嫵。共快取、紅雲萬朵。(錄自清刻本)夜度娘調見《全宋詞》[宋]寇準詞。煙波渺渺一千里,白蘋香散東風起。日暮汀洲一望時,柔情不斷如春水。(錄中華書局排印本)按:歷代無【夜度娘】調名, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 146 页

[ 24 ]殷殷;情意恳切。[ 25 ]曲巷曲小巷这里指妓院。[ 26 ]署券保,写下字据保证偿还。[ 27 ]夜度娘指娟妓。《乐府诗集。西曲歌》有《夜度娘》篇,辞为: “夜来冒霜雪,晨去历风波。虽得叙微情李依身苦何! ”后以夜度娘借称娟妓。[ 28 ]入蜜;邹般眉蜜额;谓心甚不悦。

蒲松龄, 2015

蘭閨恨:

仲堪自江乾一醉,兩度蟾圓,馬足車塵,方慮玉人何處,不料群雞粥粥中,摳山一鶴挺然獨立,色授魂與自在意中,特未知此豸娟娟,肯如曹贖 ... 於是積愧成憤,積憤成妒,而珍娘之生命,仲堪之資斧,皆在排六算計中。 ... 珍娘曰:「儂惟不肯作夜度娘,乃至失歡於假母。

朔雪寒, 2014

汉语典故词语散论

后来就有人取"夜度娘"的字面义,把它作为妓女的代称,例如:清蒲松龄《聊斋志异,江城》: "渠虽不贞,亦未便作夜度娘,成否固未必也。"这样,成为典故词的"夜度娘"与原来的古乐府清商曲辞名在意义上的联系就微乎其微了。不亦乐乎语出《论语,学而》: "有朋自 ...

唐子恒, 2008

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 94 页

[ 28 ]夜度娘,古樂府詩篇名。屬《清商曲辭。西曲歌》,見《樂府詩集》卷四十九。麗豐鷺寸後借稱婚妓為夜度娘。[ 29 ]介介:猶耿耿,言介介於懷,不能忘卻。[ 30 促火:舉燈就近。 31]生日在蘭屬之鄉」三句: _ 意謂高生日處蘭闖卻同身繫牢獄,仰事獄吏,受盡折磨。

蒲松齡, 2015

古今: (三) - 第 1228 页

儀鸞殿災,瓦抱之穿窗而出,當其移亂宮禁,招搖市塵,畫入歌樓,夜侍夷寢,親從某侍郎使英德時尤極短赫。 ... 誰知九廟神靈怒,夜半瑞台生紫霧,火馬飛馳過鳳樓,金蛇談稱播籍樹,此時錦帳雙駕燕,皓軀僚起無儒後,小家女記入抱時,夜度娘尋聲採處,撞破煙樓 ...

朱樸 等, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

媪战而告曰:“半月来,惟构栏李云娘过此两度耳。适公子言,曾于玉笥山见陶家妇,爱其双翘,嘱奴招致之。渠虽不贞,亦未便作夜度娘,成否故未必也。”女以其言诚,姑从宽恕。媪欲去,又强止之。日既昏,呵之曰:“可先往灭其烛,便言陶家至矣。”媪如其言。女即遽入 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

暗以金啗媒媼李氏,納妓齋中,往來皆以夜。久之,女微聞之,詣齋嫚罵。 ... 媼戰而告曰:「半月來,惟勾欄李雲娘過此兩度耳。適公子言,曾於玉笥山見陶家婦,愛其雙翹,囑奴招致之。渠雖不貞,亦未便作夜度娘,成否故未必也。」女以其言誠,姑從寬恕。媼欲行,又強 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

区| J 宇臼川 o 姬变色日: “曾闻夜度娘索通欠耶? ”秋华誓整,不作一语。生暂解衣为质,姬持笑日: “此尚不能偿酒值耳。”吸吸不满志。与女俱入。生幌所,移时,犹冀女出展别,再订前约。久候无音,姬与女,自肩以上化为牛鬼,目。相对立。大惧,趋出,欲归,潜入窥之 ...

蒲松龄, 2015

忠雅堂詩集: 三一卷

三一卷 蔣士銓 接還珍旭凧樽曲房誇夜度娘織就簾紋遮存菅生水荷芙蓋駕鷺濃陰万断模童瑚蛙成圓燕予忙燕文却雪柳紳長黄金像戯秋胡予自壁%那識描軍夜合圃花十-月稀錦壁芳笹蜻李珠酒家旗字隔年非官且仕文同甜出郭腺舶之タ膵滴湖鐙人飢産蹄 ...

蔣士銓, 1798

«夜度娘» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 夜度娘 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

隐语与潜规则：妓女为什么那么有文化(2)

清蒲松龄《聊斋志异·江城》：“渠虽不贞，亦未便作夜度娘，成否固未必也。” 94.【下番】在 ... 唐李贺《申胡子觱篥歌》序：“朔客大喜，擎觞起立，命花娘出幕，裴回拜客。” 97. «新浪网, Eyl 11»