Çince sözlükte "夜局" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 夜局 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

夜	局
yè	jú

夜局 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 夜局 sözcüğünün tanımı

Gece oyunu akşam kumar oynamak gibi partilere başvurur.

夜局 指夜间嫖赌之类的聚会。

夜局 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 夜局 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 夜局 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «夜局» sözcüğüdür.

• Çince: 夜局
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Oficina de la Noche
• Çince - İngilizce Çevirmen: Night Office
• Çince - Hintçe Çevirmen: रात कार्यालय
• Çince - Arapça Çevirmen: مكتب يلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Ночь Управление
• Çince - Portekizce Çevirmen: Escritório noite
• Çince - Bengalce Çevirmen: নাইট ব্যুরো
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bureau de Nuit
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Biro malam
• Çince - Almanca Çevirmen: nacht
• Çince - Japonca Çevirmen: 夜のオフィス
• Çince - Korece Çevirmen: 밤 사무실
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Biro wengi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Văn phòng đêm
• Çince - Tamil Çevirmen: இரவு பணியகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: रात्र ब्यूरो
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gece Bürosu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ufficio notte
• Çince - Lehçe Çevirmen: Siedziba noc
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ніч Управління
• Çince - Romence Çevirmen: Biroul noapte
• Çince - Yunanca Çevirmen: νύχτα Γραφείο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: nag Kantoor
• Çince - İsveççe Çevirmen: natt Kontors
• Çince - Norveççe Çevirmen: Night Kontor

«夜局» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

夜局 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 夜局 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

上海大亨杜月笙

這都使賭客提心吊瞻,裹足不前,影響到賭檯營業。於是月笙提議,在贏利項下,按月提出二成,分配給這班「剝豬囉加」的小弟兄,貴成他們自加約束,在場子附近不許鬧事,二面請出桂生姐向捕房疏通,以後只捉「前和」,不捉「夜局」。所謂「前和」,是指上午而言, ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第十四回)会huì 会个夜局指几个人于夜间聚在一起打牌赌博。〔例〕黛玉笑道:“我也知道你们忙:如今天又凉,夜又长,越发该会个夜局,赌两场了。”(第四十五回)会票明、清时流行的一种货币凭证,起初只作异地付款之用, 后来兼作代币券流通。〔例〕贾蔷道:“ ...

裴效维, 2015

脂硯齋重評石頭記:

黛玉道:「回去說『費心』。」命他外頭坐了吃茶。婆子笑道:「不吃茶了,我還有事呢。」黛玉笑道:「我也知道你們忙。如今天又涼,夜又長,越發該會個夜局,痛賭兩場了。」婆子笑道:「不瞞姑娘說,今年我大沾光兒了。橫豎每夜各處有幾個上夜的人,誤了更也不好, ...

曹雪芹, 2015

紅樓幻夢:

探春道:「你們很會玩,今兒要鬧夜局了。」寶釵道:「還該等大家商議。」正說著,佩鳳、偕鸞、寶琴、岫煙、香菱也到了,雙蘭、李綺約同李紋又陸續到了,隨後惜春來到,問妙玉怎麼還不來,丫頭回說:「已請過了,柳二奶奶要先在自己園裡餞過花,再到這邊來。

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

命他外頭坐了吃茶。婆子笑道:「不吃茶了,我還有事呢。」黛玉笑道:「我也知道你們忙。如今天又涼,夜又長,越發該會個夜局,痛賭兩場了。」婆子笑道:「不瞞姑娘說,今年我大沾光兒了。橫豎每夜各處有幾個上夜的人,誤了更也不好,不如會個夜局,又坐了更, ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 341 页

横竖每夜有几个上夜的人,误了更也不好,不如会个夜局,又坐了更,又解了闷。今儿又是我的头家。如今园门关了,就该上场了。”黛玉听了,笑道: “难为你 o 误了你的发财,冒雨送来。”命人给他几百钱,打些酒吃,避雨气。那婆子笑道: “破费姑娘赏酒吃 o "说着, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 194 页

命他外頭坐了喫茶。婆子笑道:「不喫茶了,我還有事呢。」黛玉笑道:「我也知道你們忙。如今天又涼,夜又長,越發該會個夜局,痛賭兩場了。」婆子笑道:「不瞞姑娘說,今年我大沾光兒了。橫豎每夜各處有幾個上夜的人,誤了更也不好,不如會個夜局,又坐了更, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

觀展看影:華文地區視覺文化研究 - 第 16 页

意至極,遂自個兒至四馬路「壺中天」番菜館飽餐一頓,犧賞自己並慶賀生意順遂;第 57 回描述懼內的姚季尊第一遭酒醉後夜宿么 ... 《海上治遊備覽》云:「么二者,夜局酒局戲局,統收二洋,惟加茶碗裝乾濕(筆者按:指在妓女居所聊天品茶與享用茶點)則收一洋, ...

中央大學視覺文化研究中心主編, 2009

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鐵化道「我因為時目聽見老竹說的」故此今日帶了銀子來,先要說過,要頑除非長局正正經經見個輸贏,頑個通宵,我才來的。」那三個道:「這位爺說的是,夜局更妙。』擺下壇場,就擲起來。再說那竹思寬自鐵化家出來,要打點明晚行事的,便不到屠家,恐次日鐵化去 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

夜火车:

常聪慧 Esphere Media(美国艾思传媒). 老贾这两年说来也怪,老贾越看越像个鸡蛋。就说老贾的脑袋吧,你说他四十五六,在机关还勉强算得上正值华年,可头顶上的头发硬是被聪明挤到了边缘地带,任是抹生姜涂生发水,就是不见新生力量收复失地。

常聪慧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013