Çince sözlükte "野老儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 野老儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

野	老	儿
yě	lǎo	ér

野老儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 野老儿 sözcüğünün tanımı

"Vahşi kocası" ile vahşi yaşlı çocuk.

野老儿 同"野老公"。

野老儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 野老儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 野老儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «野老儿» sözcüğüdür.

• Çince: 野老儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Salvaje Laoer
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wild Laoer
• Çince - Hintçe Çevirmen: जंगली Laoer
• Çince - Arapça Çevirmen: البرية Laoer
• Çince - Rusça Çevirmen: Дикий Laoer
• Çince - Portekizce Çevirmen: selvagem Laoer
• Çince - Bengalce Çevirmen: বন্য Laoer
• Çince - Fransızca Çevirmen: Laoer sauvage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wild Laoer
• Çince - Almanca Çevirmen: wilde Laoer
• Çince - Japonca Çevirmen: ワイルドLaoer
• Çince - Korece Çevirmen: 야생 Laoer
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wild Laoer
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hoang dã Laoer
• Çince - Tamil Çevirmen: காட்டு Laoer
• Çince - Marathi Çevirmen: जंगली Laoer
• Çince - Türkçe Çevirmen: yabani Laoer
• Çince - İtalyanca Çevirmen: selvaggio Laoer
• Çince - Lehçe Çevirmen: dziki Laoer
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дикий Laoer
• Çince - Romence Çevirmen: Wild Laoer
• Çince - Yunanca Çevirmen: άγρια ​​Laoer
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wild Laoer
• Çince - İsveççe Çevirmen: Wild Laoer
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wild Laoer

«野老儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

野老儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 野老儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

紅樓夢八十回後真故事: - 第 67 页

柳家的從她哥哥嫂嫂家裡回到大觀園,要到廚房去管辜兒,在角門碰到了這位留個子蓋頭的小廝。這個留榪子蓋的小 ... 她確實不是從自己家回來,而是從她哥哥嫂嫂那裡回來的 o 留榪子蓋的小廝意思是說:妳行蹤可疑啊,是不是找野老兒去啦?這個柳嫂也挺 ...

劉心武, 2011

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕两个女先儿要弹词上寿,众人都说:“我们这里没人听那些野话,你厅上去,说给姨太太解闷儿去罢。”(第六十二回)野鸡、野免 ... 〔例〕话说那柳家的听了这小幺儿一席话,笑道:“好猴儿崽子,你亲婶子找野老儿去了,你不多得一个叔叔吗?有什么疑的?别叫我把 ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 程乙本

因他手頭寬裕,尚未娶親,素日看上柳家的五兒標致,一心和父母說了,娶他為妻。也曾央中保 ... 錢槐家中人見如此,也就罷了,爭奈錢槐不得五兒,心中又氣又愧,發恨定要弄取成配,方了此願。今日也 ... 你親嬸子找野老兒去了,你不多得一個叔叔嗎?有什麼疑的 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 267 页

第六十一囘投鼠忌器寶玉瞞贓判冤決獄平兒行權那柳家的笑道:「好猴兒崽子,你親嬸子找野老兒去了,你豈不多得一個叔叔,有甚麽疑的!別討我把你頭上的杩子蓋似的幾根屄毛捋下來!還不開門讓我進去呢。」這小厮且不開門,且拉著笑說:「好嬸子,你這一 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

第六十一回投鼠忌器宝玉瞒则主决狱平儿行权那柳家的笑道: “好猴儿息子,你亲娜子找野老儿去了,你岂不多得一个叔叔 ... 一个个的不像抓破了脸的,人打树底下一过,两眼就象那蟹( IX 鸡似的,还动他的果子时作儿我从李子树下一走,偏有一个警蜂儿往脸 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 253 页

那柳家的笑道:“好小猴儿崽子!你也和我胡说起来了!回来问你。”要知端底,下回分解。----------------------------第六十一回投鼠忌器宝王瞒赃判冤决狱平儿行权----------------------------话说那柳家的听了这小么儿一席话,笑道:“好猴儿崽子!你亲婶子找野老儿去了, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

中国古典文学经典皇者无障碍读丛书投鼠忌器宝玉瞒赃判冤决狱平儿千亏权那柳家的笑道: “好猴儿崽子,你亲婶子找野老儿去了,你岂不多得一个叔叔,有什么疑的!不要讨我把你头上杩于羞(小孩头顶圆形短发 o 杩, md)似的几根毛儿揪下来!还不开门让我 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 470 页

4 第六十一回投鼠忌器宝玉瞒赃判冤决狱平儿守了权那柳家的笑道: “好猴儿崽子,你亲婶子找野老儿去了,你岂不多得一个叔叔,有什么疑的!不要讨我把你头上看于看(小孩头顶圆形短发 o 杩, md)似的几根毛儿揪下来!还不开门让我进去呢 o ”小厮且不推门 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

笏山記: 古典武俠小說精選

二女懼其謀己,又攛掇潛光,令認勞譯爲女獻王。今紅綃與芳蕤,十分恩愛,故燈前枕畔,每每漏泄真情。芳蕤恐事關軍國,不敢隱祕,以密函致臣。王道這事奇麼?」王聞這話,呆了半晌。忽的大笑起來,遂向空指着眉京曰:「潛光,潛光,你用着老婆,勾引朕作野老兒, ...

吾廬居士, 2015

笏山記:

忽的大笑起來,遂向空指著眉京曰:「潛光,潛光,你用著老婆,勾引朕作野老兒,你的計大拙了。」又問花容曰:「這新狀元娶的勞奢奢,可真勞譯的女兒麼?」容曰:「這個更奇,原來太康三個女兒皆美,當年趙無知為紹莊花狀元時,太康欲以三女招他為婿。無知逃去,遂 ...

朔雪寒, 2014

«野老儿» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 野老儿 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《红楼梦》竟是一部“脏话连篇”的名著

王夫人骂金钏是个“下作的小娼妇”，刘姥姥骂外孙子板儿是“下作黄子”（就是下流 ... 小说第六十一回，开首第一页仅三百多个字就出现了“猴儿崽子”、“野老儿”、“几根屄 ... «搜狐, Eyl 13»

留杩子盖头的小厮(图)

这个小厮先是抓住柳家的不像是从自家回来，有可能找“野老儿”去了的把柄为要挟，让柳家的偷些园子里的杏子给他吃。柳家的就抱怨自从实行了果木责任承包制，“ ... «中国经济网, Ağu 09»