Çince sözlükte "曳履" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 曳履 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

曳	履
yè	lǚ

曳履 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 曳履 sözcüğünün tanımı

Sürüklenen ayakkabılar. Yavaş ve sakin tanımlayın.

曳履 拖着鞋子。形容闲暇p从容。

曳履 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 曳履 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 曳履 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «曳履» sözcüğüdür.

• Çince: 曳履
• Çince - İspanyolca Çevirmen: zapato de Arrastre
• Çince - İngilizce Çevirmen: Drag shoe
• Çince - Hintçe Çevirmen: खींचें जूता
• Çince - Arapça Çevirmen: حذاء السحب
• Çince - Rusça Çevirmen: башмак для дробового бурения
• Çince - Portekizce Çevirmen: sapata de arrasto
• Çince - Bengalce Çevirmen: টেনে আনুন জুতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: chaussure de glisser
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Drag kasut
• Çince - Almanca Çevirmen: Ziehen Sie die Schuh
• Çince - Japonca Çevirmen: ドラッグ靴
• Çince - Korece Çevirmen: 드래그 신발
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Nyeret
• Çince - Vietnamca Çevirmen: kéo giày
• Çince - Tamil Çevirmen: இழுத்து ஷூ
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्रॅग जोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Drag ayakkabı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: scarpa trascinare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Przeciągnij buty
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Башмак для дробового буріння
• Çince - Romence Çevirmen: Trageți de pantofi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σύρετε παπούτσι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sleep skoen
• Çince - İsveççe Çevirmen: dra sko
• Çince - Norveççe Çevirmen: dra skoen

«曳履» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

曳履 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 曳履 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国典故 - 第 2 卷 - 第 536 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 汉代人郑崇,在哀帝时任尚书仆射,经常求见哀帝进行规谏。他去时曳〔拖着)革履,人还没有到,哀帝就听到履声,笑说道: "郑尚书来了,我听得出他的履声。"见《汉书,郑崇传》。后以"汉庭曳履"为尚书的典故。汉庭曳履的其他 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 711 页

河阳城里谢城中,入曳长裾出佩铜。(黄滔《貽宋评事》 8118 〉这里用"曳裾"喻指宋评事在权门供职。见"尚书腹"条。、见"尚书履"条,參休沐言相近,时容曳履过。(权想 II 《春日同渚公过兵節王尚书林西》 3656 〉作者官居尚书,这里以曳履自叙过访。售兰台有客 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 16 页

《廣韻》音邊孔切,《正韻》音棒,即昭音綳之異調者,《説文》與《急就》義異,《廣韻》亦云小兒皮履,則方俗以時而異者矣。《説文》:『舞履,所倚 ... 昭人謂曳履曰躧,當爲此字,實即曳音轉,其音釵上聲者,昭人謂踏人曰躧,《一切經音義》亦『曳履徐行也』。今昭人音如灑上 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

《廣韻》音邊孔切,《正韻》音棒,即昭音綳之異調者,《説文》與《急就》義異,《廣韻》亦云小兒皮履,則方俗以時而異者矣。躧《説文》:『舞履, ... 昭人謂曳履曰躧,當爲此字,實即曳音轉,其音釵上聲者,昭人謂踏人曰躧,《一切經音義》亦『曳履徐行也』。今昭人音如灑上聲, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

大般若經: 實相般若波羅蜜經

實相般若波羅蜜經 本來無一物. 大樂最勝成就。令大菩薩一切如來大覺最勝成就。一切如來大覺最勝成就。令大菩薩降伏一切大魔最勝成就。降伏一切大魔最勝成就。令大菩薩普大三界自在最勝成就。普大三界自在最勝成就。令大菩薩能無遺餘拔有情界 ...

本來無一物, 2015

新唐書:

初,婦人施羃以蔽身,永徽中,始用帷冒,施裙及頸,坐檐以代乘車。命婦朝謁,則以駝駕車。數下詔禁而不止。武后時,帷冒益盛,中宗後乃無復羃矣。宮人從駕,皆胡冒乘馬,海內傚之,至露髻馳騁,而帷冒亦廢,有衣男子衣而靴,如奚、契丹之服。武德間,婦人曳履及 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中国敦煌学百年文库: 考古卷 (1-4) - 第 401 页

六严才苹赘毕享砰·竿即字辱享芋"。( (造窟记)第 2 行,着重点为笔者所加,下同。)所谓"貉蝉之秩" ,即上列第(三)所"加授"的"左散骑常侍" ,已为唐长儒先生考定。 0 ·而"续加曳履之荣"一旬,就笔者所见·尚未有人确释。按, (初学记)卷 n (仆射第四严曳履"条下注 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

癸巳類稿 - 第 447 页

小履,对礼服履言之。站者,《史记集解》臣瓒云:蹑跟为 65 ,以无跟,故蹑之。又玷之文言通曰屣,《汉书'隽不疑传》云:屣履起逆。《后汉书,王符传》云:屣履出迎。二文皆言站履也。《炙毂子杂录》云:鞔鞋,晋宫内妃御皆著之。唐武德间,妇人多曳履,亦站也,唐明皇《杨 ...

俞正燮, 1833

複音詞聲義闡微 - 第 85 页

說文,鞅,進足有所擷取也,亦爲動詞 9 51 自衛而蹉齧 52 ,故知舄貼之聲變。躧,本舞履之無跟者也,今云趿鞋敬 31 義同,舞文則異, ^則通,謂貼寄互用也。按蹬-踏之躁,盥也,莊,子馬褫篇,怒則分背相躁,牛凡不着跟曳之而行曰躍履。徐灝曰,蹋之言跣也,徒曳履而 ...

王廣慶, 1973

蘭閨恨:

仲堪固重來崔護也,入門逕至排六室,排六掩襦曳履,尚未晨妝。見仲堪悄立無言,心旌一動,偎腮熨舌,捱枕推衾。仲堪笑曰:「睛日滿窗,憧憧人影,奚可作陽台夢哉。」然仗渠為糟邱,生亦不忍過拂其意,扶柳入座,摟花在懷,聽渠遍體捫索,聊以解嘲而已。仲堪略一 ...

朔雪寒, 2014

«曳履» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 曳履 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

盛世素描：朝鲜燕行使者的中国观感

他曾自称“东夷”，而且还关上门，穿起朝鲜人的唐巾氅衣，戴上笠子，“曳履徐步”，口称“乐哉”。在与柳得恭的私下笔谈中，他直抒胸臆，对于时事丝毫也不忌讳，认为当时 ... «腾讯网, Eki 14»

最喜欢喝粥的一位皇帝

卧听鸡鸣粥熟时，蓬头曳履君家去。”诗里飘满了宋时的粥香味儿。 可能因为粥的保健功能重新被现代人认识和接受，如今喝粥之风再起，街头“粥店”开得越来越多。 «凤凰网, Mar 14»

[荐] 唐诗中的“捣衣”究竟指什么？ 2013-1-6 04:09 阅读(7350)

读唐诗，常常能读到“捣衣”以及“捣衣声”、“捣衣砧”、“捣衣裳”之类词语。例如，王勃《秋夜长》“鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳”，张若虚《春江花月夜》“玉户帘中卷不去， ... «腾讯网, Oca 13»