Çince sözlükte "遗秉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 遗秉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

遗	秉
yí	bǐng

遗秉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 遗秉 sözcüğünün tanımı

Kalan Bing, bir elin kulağını ifade eder.

遗秉 指成把的遗穗。

遗秉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 遗秉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 遗秉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «遗秉» sözcüğüdür.

• Çince: 遗秉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ley de Patrimonio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Heritage Law
• Çince - Hintçe Çevirmen: विरासत कानून
• Çince - Arapça Çevirmen: قانون التراث
• Çince - Rusça Çevirmen: Закон наследия
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lei do Património
• Çince - Bengalce Çevirmen: হেরিটেজ আইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: droit de patrimoine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Undang-undang warisan
• Çince - Almanca Çevirmen: Heritage Law
• Çince - Japonca Çevirmen: 遺産法
• Çince - Korece Çevirmen: 문화 유산 법
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hukum warisan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Luật di sản
• Çince - Tamil Çevirmen: பாரம்பரிய சட்டம்
• Çince - Marathi Çevirmen: वारसा कायदा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Miras Hukuku
• Çince - İtalyanca Çevirmen: legge Heritage
• Çince - Lehçe Çevirmen: Prawo dziedzictwa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: закон спадщини
• Çince - Romence Çevirmen: Legea patrimoniului
• Çince - Yunanca Çevirmen: νόμος κληρονομιάς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Heritage Law
• Çince - İsveççe Çevirmen: arv lag
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heritage Law

«遗秉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

遗秉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 遗秉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義: - 第 7 页

此皆主不暇取,維是寡婦之所 卷第十四〖十四之一〕之穉禾,此處有不收斂之擠束,又彼處有遺餘之秉把,大成。由此民所收刈 ... 秉,把也。箋云:成王之時,百穀既此有不斂擠? ,彼有遺秉,此有滯穗,伊雨」同。一本「主」作「注」,雨如字。彼有不穫穉,作「興雲」,非也。

李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

如此則德音莫違,與汝體之惡并棄其葉,據下體有苦惡之時,言交友之道,無取其利,當遺與於下。二則云采其葑菲之菜,無以下并采其下體 ... 〇「食時不力珍」者,力,處有遺秉把,此處有不斂之擠束,與寡婦捃拾以爲利。王之時,陰陽和調,年歲豐稔,田稼既多,穫刈 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記選注

舍音余。此引陽以證先事後祿夕謂不耕耘夕不治田夕不利。(註一 0 四)行夕行事。于云:君于不盡利以遺民(註一 OM ) ,詩云:「彼有遺秉,此有不斂躋,伊寡婦之利」(註一 0 乙。故君于仕則不稼,田則不漁,食時不力珍(竺 OV )大夫不坐羊。士不坐犬(竺 0 《)詩云:「 ...

王夢鷗, 1968

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 637 页

秉畀炎火( ! !传》云"愿田祖之神为我持此虫而付之炎火"。则已明炎火非人以火焚之矣。又云: "姚崇遗使捕蝗,引此为证。夜中设火,火边掘坑, ... 倘如郑《笺》所云: "成王之时,百谷既^ ,种同齐熟,收力』促遍,力皆不足,而有不获不敛,遗秉滞穗。"则狼戾之惰殄天物 ...

王夫之, 1999

汉字述林: 电视台每天一字集锦 - 第 34 页

秉"当"握持"讲,是"秉"字的引申义。"秉"字的本义是"一把庄稼"。《诗经·小雅·大田》是写西周农事的诗,其中有这样一句, "彼有遗秉,此有滞扭,伊寡妇之利。"意思是说,收割完了的农田里,那边有遗下的一把庄稼,这边有掉下的租子,穷苦的寡妇可以捡去食用。

张庆绵, ‎申笑梅, 1988

古文字诂林/第三册: - 第 469 页

作楝,三篇下又部説秉字為从又持禾,故秉字有執字把字之考引申之,凡可執可把之物亦為秉。由秉字孳乳為棵, ... 手^把。握也。秉把雙聲。慧琳引者校語。詩之遗秉。乃雙巧王疑字从又無束義是也。从又持禾當作从又从禾。然持禾為秉。理不極成。蓋可持者 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

胡適日記全集: 1906-1914 - 第 353 页

此傳中記寡婦駑斯隨獲者後,拾田中遺秉。主者卜氏慈,令獲者故遺麥穗,俾驚斯拾之。驚斯夜歸,打所拾穗,得麥一升。摩斯之法曰:「凡獲,勿盡獲爾田隅,毋盡收爾遺穗, ... ...遺之以畀貧苦及異方遠來之人」( ! ^ ! &叫 19 〉。又曰:「獲時,有遺秉,勿拾也,以畀旅人 ...

胡適, ‎曹伯言, 2004

古今词义对比词典 - 第 21 页

《诗经,小雅,大田》: "彼有遗秉,此有滞穗。"〈遗秉:的庄稼。滞:留,遗留。: ) 2 通"柄"。权力,权柄。《管子'小匡》: "治国不失秉。" 3 古代容量单位。十六斛为一秉。《礼记,仪礼》: "十斗曰斛,十六斗曰簌,十薮曰秉。"《论语,雍也》: "冉子与之粟五秉。" (冉子:孔子弟子冉有 ...

王德惠, ‎程希岚, 2003

小尔雅汇校集释 - 第 214 页

黄怀信, 2003

船山全书: 诗经稗疏(附考异·叶韵辨)、诗广传 - 第 50 页

然則此之不穫不斂,遺且滞者/蓋有意爲之,以惠拎寡也。以有餘同齊熟,收刈促遽,力皆不足,而有不穫不斂,遺秉滯穗」,則狼戾之惰農暴殄天物,而田唆斂而聚之,爲秉爲桷,何難載歸,而胡爲其遺耶?倘如鄭灌所云"「成王之時,百穀既多,種「四秉曰莒。」鄺胜曰:「此 ...

王夫之, ‎本书编辑委员会, 1992