Çince sözlükte "贻尘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贻尘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贻	尘
yí	chén

贻尘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贻尘 sözcüğünün tanımı

Toz Jin Luji "Han Wei Wu Di Wen": "Yapacak hiçbir şey yok, kraliçedeki tozun durması." "Toz tozu" ndan sonra gelecek nesillerin acısını ifade eder.

贻尘 晋陆机《吊魏武帝文》:"彼裘绂于何有，贻尘谤于后王。"后以"贻尘"指遭受后人的讥诮。

贻尘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贻尘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贻尘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贻尘» sözcüğüdür.

• Çince: 贻尘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: polvo Yi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yi dust
• Çince - Hintçe Çevirmen: यी धूल
• Çince - Arapça Çevirmen: الغبار يي
• Çince - Rusça Çevirmen: Йи пыли
• Çince - Portekizce Çevirmen: poeira Yi
• Çince - Bengalce Çevirmen: য়ি ধুলো
• Çince - Fransızca Çevirmen: poussières Yi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: debu Yi
• Çince - Almanca Çevirmen: Yi Staub
• Çince - Japonca Çevirmen: 李ダスト
• Çince - Korece Çevirmen: 이순신 먼지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yi lebu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yi bụi
• Çince - Tamil Çevirmen: யீ தூசி
• Çince - Marathi Çevirmen: यी धूळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yi toz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: polveri Yi
• Çince - Lehçe Çevirmen: pył Yi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Йі пилу
• Çince - Romence Çevirmen: yi praf
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yi σκόνη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yi stof
• Çince - İsveççe Çevirmen: yi damm
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yi støv

«贻尘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贻尘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贻尘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 88 页

有,貽塵謗於後王。,言裘拔輕微何所有,而空貽塵謗而及後王。嗟大戀之所存,故雖哲而不忘。言情簡趙。闺曰:簡,猶閼也。潘,濃曰:資臣孝子,亦命順意而薄葬。遙曰:因其俗,簡其 9 也,彼裘拔於何兮。旣晞古以遺累,信簡禮而薄葬。 8 繁則县亂,厚葬則傷生, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

鲁迅散文精选 - 第 311 页

... 中(指诸妾)无所为,可学作履组卖也,吾历宫所得绶(印绶) ,皆看藏中,吾余衣裘,可别为一藏,不能者兄弟可共分之, ”陆机( 261 一 303 ) :字士衡,吴郡华亭(今上海松江)人,晋代诗人,他评曹操的话,见萧统《文选》卷六十《吊魏武帝文》: “彼裘绂于何有,贻尘谤于 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新版鲁迅杂文集: 华盖集, 而已集 - 第 427 页

陆机虽然评日“贻尘谤于后王% ®然而我想他无论如何是一个精明人,他自己能做文章,又有手段,把天下的方士文士统统搜®事见(太平御览》卷四二五引谢承(后汉书)。®操曾于建安十五年( 210 )丹二十二年(217)下求贤令,强调“唯才是举” .详见(三国志-魏 ...

鲁迅, ‎沈庆利, ‎张中良, 2002

梅贻琦日记: (1941-1946) - 第 196 页

(1941-1946) 黄延复, 王小宁. 至五点散。晚约李润章夫人、张奠若夫人、刘淑清夫人、杨石先夫人、徐行敏夫人、戴士明夫妇、马帜伦、马启勋便饭,莱系自做,尚好,仍嫌稍多耳。 1 月 4 日 F ·晴。晚饭后至今甫处闲话,商定于七日往凤鸣村小住。 1 月 5 日 S ...

黄延复, ‎王小宁, 2001

思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷

6卷 金衍宗. 麵 1 云頗我生黻 I 塵萬事成懶惰. ^寺 6 卷.齊茵溷任飄墮豈必上苑栽託根幸虛左空谷住佳人何爲茲山衙未免逐塵堞花意若解嘲天公測誠叵妍媸物不名宮禁播蓮漏遺三商瓊雲裁五朵詠以锬天才靑紆復紫拕落更開譏賞惜未果此花本玉堂有樹曾 ...

金衍宗, 1844

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 155 页

陆机虽然评日“贻尘谤于后王” ,然而我想他无论如何是一个精明人,他自己能做文章,又有手段,把天下的方士文士统统搜罗起来,省得他们跑在外面给他捣乱。所以他惟幌屋里面,方士文士就特别地多。孝文帝曹丕,以长子而承父业,篡汉而即帝位。他也是喜欢 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古文献研究丛稿 - 第 336 页

惜内顾之缠绵"至"贻尘滂于后王" ,这二十八句则暗寓嘲讽。文中用"惜"、"恨"这样的字眼,对曹操"内顾之缠绵"、"末命之微详"深感遗憾;用"纡广念"、"尘清虑"说明卖履、分香的安排实属无谓,用"矫戚容以赴节"、"进脯糖而谁尝"等语指出铜爵台上的祭祀只不过 ...

吴金华, 1995

魯迅著作古代人物词典 - 第 161 页

彼裘绂于何有,贻尘谤于后王。嗟大恋之所存,故虽哲而不忘。览遗籍以慷慨,献兹文而凄伤! , ,几句作为一篇结语。在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》―文中谈到曹操时也引了陆机"贻尘谤于后王"一句评语。在 1929 年 1 月致章廷谦信中列举文学史上 ...

魯迅, ‎刘兰英, 1988

鲁迅讲演考 - 第 236 页

他评曹操的话,见萧统《文选》卷六十《吊魏武帝文》, "彼裘绂于何有,贻尘谤于后王. "唐代李善注, "言裘绂轻微何所有,而空贻尘谤而及后王。, ,〔16〕曹丕( 1 8 7 — 2 2 6 〉,字子恒,曹操次子,文学家。公元二二〇年(建安二十五年)废汉献帝而自立为帝,后称魏 ...

马蹄疾, 1981

文选讲读

物无微而不存,体无惠而不亡 5 。庶圣灵之响像,想幽神之复光 6 。苟形声之翳没,虽音景其必藏 7 。徽清弦而独奏,进脯精而谁尝?悼缡帐之冥漠,怨西陵之茫茫 8 。登爵台而群悲,贮美目其何望 9 ?既晞古以遗累,信简礼而薄葬 10 。彼裘绂于何有,贻尘滂于后 ...

胡晓明, 2006