Çince sözlükte "依翠偎红" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 依翠偎红 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

依	翠	偎	红
yī	cuì	wēi	hóng

依翠偎红 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 依翠偎红 sözcüğünün tanımı

Yi Cui Allık, genç kadın ile ilişki anlamına gelir. Tsui, Jadeite bir çeşit aksesuar, kırmızı, Ruj rujları bir kozmetik sınıfı. Hem "Cui" hem de "Red" kadınlara atıfta bulunur.

依翠偎红 指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物；红，脂粉唇膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。

依翠偎红 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 依翠偎红 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 依翠偎红 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «依翠偎红» sözcüğüdür.

• Çince: 依翠偎红
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Hintçe Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Arapça Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Rusça Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Bengalce Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Almanca Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Japonca Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Korece Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Tamil Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Marathi Çevirmen: Tsui Cui लाल नुसार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Romence Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yicuiweihong
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yicuiweihong

«依翠偎红» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

依翠偎红 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 依翠偎红 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

金瓶梅: 萬曆本

第十五回佳人笑賞翫登樓狎客幫嫖麗春院「日墜西山月出東,百年光景似飄蓬,點頭纔羨朱顏子,轉眼翻為白髮翁;易老韶華休浪度,掀天富貴等雲空,不如且討紅裙趣,依翠偎紅院宇中。」話說光陰迅速,又早到正月十五日。西門慶這裡先一日差小廝玳安,送了四 ...

蘭陵笑笑生, 2015

清宮十三朝演義:

那時鄭貴妃做媒給光宗做妃子的李選侍,也力勸皇帝服這一粒紅丸。光宗聽了兩位妃子的話,便把紅丸吞下肚去。誰知第二天,那藥性發作起來,這位做不上一年的光宗皇帝,便有些性命難保了。要知光宗皇帝性命如何,且聽下回分解。 第十七回依翠偎紅將軍 ...

朔雪寒, 2014

歧路燈:

... 廳玩耍每日拿一本《三字經》兒,尋巫翠姐問字,自己唸書。或遇見蔡湘、鄧祥也問字兒。無奈譚紹聞看這光景,求無不得,欲無不遂,想人生之樂,不過如此,何必另生枝節。真所謂此間樂,何必更思蜀中。有《西江月》為證:白晝呼盧叫雉,晚間依翠偎紅,三朋四友 ...

朔雪寒, 2015

再生緣:

偎紅依翠深佳興,布席歸蒼入醉鄉。幼子貴哥陪著坐,諸姬揮扇立於旁。眼前花木消愁慮,身體娉婷動樂腸。正在歡娛來飲酒,園門跪進小梅香。心內急,意中忙,連叫侯爺快入藏。不曉哪方強盜至,綁下了,周姨太太竇姑娘。上房什物俱遭劫,伏乞侯爺做主張。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

林蘭香:

偎紅依翠饒多致,忘卻樽前笑裡刀。卻說葉道士攝魂之夜,不但燕夢卿的清真非邪祟所敢犯,就是宣愛娘的風韻,亦非邪祟所能侵。恰又引出了一位佳人,這佳人姓平名彩雲,乃三月十六日生辰,幼失父母,隨姨父運使水澤,姨母楊氏撫養成人,故又稱水簾小姐。

朔雪寒, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鹤冲天黄金榜上,偶失龙头望 o 明代暂遗贤,女口儡可向 o 未遂风云便,争不恣狂荡 o 何须论得丧 o 才子词人,自皇白衣卿相 o 烟花巷陌,依约丹青屏障 o 幸有意中人,堪寻访 o 且惩偎红依翠风流事、平生畅 o 青春都一饷 o 忍把浮名,换了浅斟低唱 o 这首词 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红依翠,风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱。这首词的本事,据胡仔《苕溪渔隐丛话》引《艺苑雌黄》云:“柳三变喜作小词,薄于操行,当时有荐其才者,上曰:'得非填词柳三变乎?'曰:'然。

盛庆斌, 2015

空灵之约: - 第 63 页

... 一番洗清秋,渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼,是处红衰绿减,再再物华休 o 惟有长江水,无语东流,不忍登高临远,望故乡渺邈, ... 真正扔掉了浮名,换成了浅斟低唱,整天仿偎红依翠,但心里的暗恨却在潜滋暗长:你皇帝老信抛弃我,可青楼的姐妹们却接纳我; ...

何为, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

二刻拍案驚奇:

... 通宵依翠紅。誰道醉翁非在酒?卻教眨眼盡成空。這本話文,乃在宋朝道君皇帝宣和年間,平江府有一個官人姓沈,承著祖上官蔭,應授將仕郎之職,赴京聽調。這個將仕家道豐厚, 年紀又不多,帶了許多金銀寶貨在身邊。少年心性,好的是那歌樓舞謝,倚翠偎紅, ...

右灰編輯部, 2006

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

又有損使手法,拳紅坐六的。 ... 賭博,卻想起一個人來,沒事閒遊,擺在光棍手裡,不知不覺弄去一賭,賭得精光,沒些巴鼻,說得來好笑好聽:風流誤入綺羅叢,自訝通宵依翠紅。 ... 少年心性,好的是那歌樓舞謝,倚翠偎紅,綠水青山,閒茶浪酒,況兼身伴有的是東西。

凌濛初, 2015

«依翠偎红» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 依翠偎红 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

这世上竟有性侵女童的“助学达人”？

... 而是形成规模，而是做成模式，而且做得还比较公开，并不是“家里挖密室囚禁性奴”那种案例，也不是刘志军与众多女孩做“红楼梦”那般，以位高权重来依翠偎红… «华龙网, Ağu 15»